탈격 독립분사구문의 해석 연습
탈격 독립분사구문의 해석 연습 1) 전형적인 탈격 독립분사구문라틴어는 분사의 탈격으로 독립분사구문을 형성하며, 분사구문의 의미상의 주어도 탈격으로 표현한다. 해석은 문맥에 따라 ① 시간(~할 때에, ~한 후에), ② 이유(~하기 때문에), ③ 조건(~하면), ④ 양보( ~할지라도), ⑤ 사건의 나열(~하고), ⑥ 동시상황(~하면서), ⑦ 양태(~인 채로) ' 중의 하나로 한다.분사구문이란 2개의 문장을 하나의 문장으로 결합할 때, 분사를 이용하여 종속절을 간략하게 줄여서 표현한 어구를 말한다. 문장을 간략하게 표현하는 대표적인 방법 중의 하나이다. 자신의 글이 상대에게 모호하게 전달되는 것을 원하는 사람은 없다. 탈격 독립분사구문도 문맥 속에서는 하나의 뜻을 가진다.(예문) Duce mortuō, hos..
2024. 2. 19.
sum동사 생략 문장
sum동사 생략 문장 격언이나 속담이나 명구 등에서는 sum 동사를 생략하는 경우가 많다. 관행적 표현은 그대로 사용하되, 임의로 동사를 생략하는 것은 바람직하지 않다고 한다. 1) sum 동사의 기본형 sum, esse, fuī, futurum. 있다, 존재하다, ~이다. * futurum은 미래분사이다. sum동사는 미래분사만 있다. sum의 직설법 현재시제 변화 단수 : sum, es, est (-m, -s, -t) 복수 : sumus, estis, sunt (-mus, -tis, -unt) 현재부정사 : esse 명령법 현재 능동태 es : ~이어라(단수), este : ~이어라(복수) 2) sum 동사 생략 구문 (1) Vita brevis, Ars longa. Vīta brevis, Ars l..
2024. 2. 5.
라틴어 독해용 기초문장(5) - Caes. Gal. 1.1.5
라틴어 독해용 기초문장(5) - Caes. Gal. 1.1.5 * 예시 문장은 카이사르 갈리아 전쟁기 1권 1장 5번째 문장이다. 1) 기초 문장 (1) Quā dē causā Helvētiī quoque reliquōs Gallōs virtūte praecēdunt. 그리고 그 이유로 헬베티우스족은 또한 용맹성에서 나머지 갈리아인들을 능가한다. (어휘) Quā(꾸아-, 그리고 이런, 관계형용사, 탈격) dē(데- ; 때문에) causā(까우사-, 이유, 여성 탈격 단수) Helvētiī(헬웨-띠이-, 헬베티우스족, 주격 복수) quoque(꾸오꾸에, 또한) reliquōs(렐리꾸오-스, 현존하는, 남아있는) Gallōs(갈-로-스, 갈리아인들을, 남성 대격 복수) virtūte(위르뚜-떼, 용맹함에서,..
2024. 2. 5.
라틴어 독해용 기초문장(4) - Caes. Gal. 1.1.4
라틴어 독해용 기초문장 - Caes. Gal. 1.1.4 * 예시 문장은 카이사르 갈리아 전쟁기 1권 1장 4번째 문장이다. 1) 기초 문장 (1) Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae. 모든 이들 중에서 벨기카인들이 가장 강하다. (어휘) Hōrum(호-룸~, 이들 중에서, 남성 속격 복수) omnium(옴니움~, 모든, 남성 속격 복수) fortissimī(포르띳시미-, 가장 용감한, 가장 강한, 남성 복수) sunt(순뜨, ~이다) Belgae(벨가이, 벨기카인들이, 벨가인들이) ㅇ fortis, forte : 강한 ㅇ 한국어는 대표단수로 명명하는 것이 일반적이다. 한국어의 특성에 맞춘다면, ‘벨가인’ ‘벨가사람’ ‘벨가족’ 등이 적절하다. Belga의 용례가 매우 드물기..
2024. 1. 31.
휠록 라틴어 4과 어휘 연습 - 고전 라틴어 발음 연습
휠록 라틴어 4과 어휘 연습 - 고전 라틴어 발음 연습 발음 : 마크 마이너(Mark Miner) bā́sium, bā́siī, n. 키스(kiss), 입맞춤 바-시움~, 바-시이- ☞ 어미의 -um은 콧소리가 들어가므로 ‘옹~’ 또는 ‘옴~’처럼 발음이 된다. 고전 라틴어에는 -om으로 끝나는 단어는 없다. béllum, béllī, n. 전쟁 벨-룸~, 벨-리- ☞ 라틴어는 모든 자음을 다 발음하므로 ll은 l보다 길게 발음한다. 아래 óculus, málus 등과 비교하여 발음의 길이를 확인하기 바란다. cōnsílium, cōnsíliī, n. 계획, 목적, 조언, 충고 꼰-실리움~, 꼰-실리이- cū́ra, cū́rae, f. 돌봄, 관심, 걱정 꾸-라, 꾸-라이 ☞ 라틴어 r발음은 혀가 입천..
2024. 1. 22.
휠록 라틴어 3과 어휘 연습 - 라틴어 발음 연습
라틴어 발음 연습 - 휠록 라틴어 3과 어휘 연습 발음 : 마크 마이너(Mark Miner) áger, ágrī, m., 들판, 농장 아게르, 아그리- ☞ 라틴어 r 발음을 로마인들은 ‘개 으르렁거리는 소리’로 불렀다. 혀끝이 입천장에 닿아서 떨리는 소리이다. agrícola, agrícolae, m., 농부 아그리꼴라, 아그리꼴라이 amī́ca, amī́cae, f. 친구 아미-까, 아미-까이 amī́cus, amī́cī, m. 친구 아미-꾸스, 아미-끼- fḗmina, fḗminae, f. 여성 페-미나, 페-미나이 fī́lia, fī́liae, f. 딸 필-리아, 필-리아이 * 여격과 탈격 복수 fīliā́bus fī́lius, fī́liī, m., 아들 필-리우스, 필-리이- númerus, nú..
2024. 1. 19.
휠록 라틴어 2과 어휘 연습 - 라틴어 발음 연습
라틴어 발음 연습 - 휠록 라틴어 2과 어휘 연습 발음 : 마크 마이너(Mark Miner) fā́ma, fā́mae, f., 소문, 명성, 평판 파-마, 파-마이 fṓrma, fṓrmae, f., 형태, 모양, 아름다움 포-르마, 포-르마이 fortū́na, fortū́nae, f., 행운, 운, 운명 포르뚜-나, 포르뚜-나이 ī́ra, ī́rae, f., 화, 성냄, 분노 이-라, 이-라이 naúta, naútae, m., 선원, 뱃사람 나우따, 나우따이 pátria, pátriae, f., 조국, 고국 빠뜨리아, 빠뜨리아이 pecū́nia, pecū́niae, f., 돈 뻬꾸-니아, 뻬꾸-니아이 philosóphia, philosóphiae, f. 철학 필로소피아, 필로소피아이 ☞ 쁘(p)와 프(p..
2023. 12. 30.
휠록 라틴어 1과 어휘 연습 - 라틴어 발음 연습
라틴어 발음 연습 - 휠록 라틴어 1과 어휘 연습 발음 : 마크 마이너(Mark Miner) * 라틴어 액센트 규칙은 매우 쉽기 때문에 별도로 액센트를 표시하지 않는다. 아래는 초학자들을 위해 추가한 것이다( ā́, é 등) . mē (메-), pron. 나를quid (뀌드 또는 꾸이드), pron., 무엇 ☞ 단음절어이므로 액센트 표시가 필요하지 않지만, 우리말로 표시할 때는 부득이 2음절 이상으로 표기되므로 액센트 표시를 하였다.níhil (니힐), 무, 없음nōn (논-), adv. ~아니다 saépe (사이뻬), adv., 종종(often)sī (시-) , conj. 만약 ~ ámō, amā́re, amā́vī, amā́tum, 사랑하다, 좋아하다 아모-, 아마-레, 아마-위-, 아마-뚬~ ..
2023. 10. 27.
갈리아 전쟁기 1권 4장 1-3절 - 라틴어 원문과 해석
갈리아 전쟁기 1권 4장 1-3절 - 라틴어 원문과 해석 4.1 Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata. (장음표시) Ea rēs est Helvētiīs per indicium ēnūntiāta. (번역) 이 일은 밀고를 통하여 헬베티우스인들에게 알려지게 되었다. (어휘) Ea(에아, 이, 대명사, 여성 주격 단수) rēs(레-스, 일, 여성 주격 단수) est(에스뜨, ~이다) Helvētiīs(헬웨-띠이-스, 헬베티우스인들에게, 남성 여격 복수) per(뻬르, ~ 의하여, ~통하여) indicium(인디끼움~, 밀고, 정보, 중성 대격 단수) ēnūntiāta(에-눈-띠아-따, 알려진, 완료분사 수동, 중성 주격 단수). ㅇ est ēnūntiāta : 알려졌..
2023. 8. 30.