모음 i와 자음 i의 발음 - ia, ie, iu, io, ii 등의 발음
모음 i와 자음 i의 발음 - ia, ie, iu, io, ii 등의 발음 - 라틴어라틴어 ‘ i + 모음’의 발음은 매우 까다로워 보이는데 설명을 찾지 못하여 직접 정리해 보았다.1) i + 모음에서 i의 발음고대 로마인들은 모음 ‘이 [i]’와 반모음 ‘이 [j]’의 발음을 의식적으로 구별하지 않은 듯하다. 아니면 발음법 자체가 시간이 지나면서 변하여 j음이 새로 형성되었을 수 있다. 어찌되었든 로마시대 라틴어에서는 모두 i로 표기하였다. 영어의 예를 들면, tough(거친)는 ‘터프’라고 발음하고, stop(멈춤)은 ‘스땊’에 가깝게 발음하지만, 영미인들은 t음을 ㅌ와 ㄸ로 구별하려고 하지 않는다. 그들은 무의식적으로 같은 소리로 여긴다. 고전 라틴어의 i 발음을 두 가지로 구별하려는 관행은 중..
2023. 4. 13.
시상법이라는 용어에 대하여
시제일까 시상법일까 1. 영어나 한국어를 공부할 때는 시상(aspect)이라는 개념은 잘 몰라도 된다. 몰라도 영어를 공부하는데 별 지장이 없다. 영어의 시제를 공부하다 보면, 시상에 대해서는 별 다른 의식없이 자연스럽게 그 개념을 체득한다. 그러나 라틴어나 그리스어를 공부할 때는 시상에 대한 개념도 알아두면 좋다. 왜냐하면 각각의 시상에 따라 동사의 형태가 달라지기 때문이다. 물론 시상 뿐만 아니라 시간, 법, 태, 인칭, 수에 따라 동사의 형태는 달라진다. 시상은 시간의 변화 속에 존재하는 어떤 일의 양상으로 ⓐ 단순발생, ⓑ 동작이나 상태의 진행이나 반복, 그리고 ⓒ 완료 등을 말한다. 시제(tense)는 시상(미완료, 단순, 완료)과 시간(과거, 현재, 미래)이 결합한 것을 말한다. 그리스어 시제..
2021. 4. 1.
라틴어 분사 동형용사 동명사 수피눔 카테고리
라틴어 분사, 동형용사(당위분사), 동명사, 수피눔 아무런 예비지식 없이 라틴어를 독학할 때, 처음 접해보는 낯선 용어가 미래분사수동태(gerundīvum 게룬디-우움~, gerundive 저런디브, 동형용사, 당위분사)와 수피눔(supīnum, 수삐-눔~, '와사동명사' '목적분사') 등이다. * 수피눔은 영어로 supine(수파인)이라고 한다. 직역하면 '와사' '누워있는 말'이라는 뜻으로 동명사의 일종이다.목차라틴어 분사와 동형용사, 그리고 동명사와 수피눔(의존사, 목적분사)동형용사(gerundivum, 미래분사 수동태, 당위분사)동형용사(미래분사수동태, 당위분사) 구문 연습 라틴어 동명사(gerundium)의 어형과 구문 연습라틴어 수피눔(supīnum, supine, 와사동명사, '목적분사', ..
2021. 1. 17.
지시형용사 demonstrative adjectives(라틴어)
자주 쓰이는 라틴어 지시형용사 demonstrative adjectives 라틴어 형용사는 그 자체로 명사로도 쓰인다. 소유형용사나 지시형용사도 마찬가지다. 대명사도 단독으로 쓰일 때는 대명사로 쓰이지만, 다른 명사를 수식할 때는 형용사처럼 사용된다. 지시형용사와 지시대명사의 구별은 경계가 모호하다. uter, utra, utrum : 어느 ~( which things), 둘 중의 어느 ~(which of two things) uterque, utraque, utrumque or utrunque : 둘 모두, 둘 다 neuter, neutra, neutrum : 어느 것도 ~ 아닌(neither) alter, altera, alterum : 둘 중에서 다른(another of two), 다른(other)..
2020. 12. 23.
재귀대명사 sui와 강조대명사 ipse, ipsa, ipsum - 그 자신(itself), 그 자신(himself), 그녀 자신(herself)
라틴어 재귀대명사 suī 와 강조대명사 ipse, ipsa, ipsum 1) 라틴어 재귀대명사 suī 뜻 : 그 자신(itself) 그 자신(himself) 그녀 자신(herself) 단수형과 복수형이 서로 같고, 남성 여성 중성형이 서로 같다. (1) 단수 주격 — 속격 suī 여격 sibi 대격 sē [sēsē] 탈격 sē [sēsē] (2) 복수 주격 — 속격 suī 여격 sibi 대격 sē [sēsē] 탈격 sē [sēsē ] 2) suī와 ipse의 비교 ipse, ipsa, ipsum 뜻 : 그 자체, 바로 그~ (1) ipse는 주격이 있으며 주어를 강조하므로 강조대명사라고 한다. ipse vēnit. 바로 그가 왔다. (참고 : venit는 현재 3인칭 단수) ipse vēnit. 바로 그..
2020. 12. 19.
인칭대명사 ego(내가), nos(우리가), tu(당신이), vos(당신들이), is(그가), ei(그들이, ii)
인칭대명사 ego(내가), nos(우리가), tu(당신이), vos(당신들이), is(그가), ei(그들이, ii) 1) 1인칭 대명사 (1) 단수 : ego주격 ego(에고), 내가속격 meī(메이-), 나의(속격 목적어나 부분의 속격을 나타낼 때 사용)여격 mihi(미히), michi(미키), 나에게대격 mē(메-), 나를탈격 mē(메-), 나로 (2) 복수 nos주격 nōs(노-스), 우리들이속격 nostrī(노스뜨리-) 우리의(속격 목적어), nostrum(노스뜨룽-), 우리들 중~(부분의 속격)여격 nōbīs(노-비-스), 우리들에게대격 nōs(노-스), 우리들을탈격 nōbīs(노-비-스), 우리들로 2) 2인칭 대명사 (1) 단수 tu주격 tū(뚜-), 네가속격 tuī(뚜이-), 너의(속격..
2020. 12. 18.
라틴어 '모음+m'으로 끝나는 단어의 발음 - am, em, im, um
1) 라틴어 '모음+m'으로 끝나는 단어의 발음 - am, em, im, um(om은 고전 라틴어시기에 um으로 바뀜) dōnum(도-눔~)과 같이 단어 끝이 모음+m으로 끝나는 라틴어 단어에서, 끝에 있는 m의 발음은 비음화(nasalized)되며, 바로 앞의 모음은 장음이 된다. 따라서 -am(암~), -em(엠~), -im(임~), -um(움~) 등과 같이 발음이 되거나 -am(앙~), -em(엥~), -im(잉~), -um(웅~)과 같이 발음이 된다. 그리고 문장 끝에서는 m음은 거의 들리지 않는다. 라틴어 bellum은 '벨-룸'이 아니라 '벨-룸~'이 되고 dōnum은 '도-눔'이 아니라 '도-눔~'된다. 그런데 -um의 발음을 자세히 들어보면 '벨-롬~'에 가깝다. 고전 라틴어에서 om이 단..
2020. 12. 14.
라틴어 자음의 분류
라틴어 자음의 분류 라틴어 자음은 발성위치와 발성방법에 따라 분류한다. 알파벳 중에서 y z는 그리스어로부터 라틴어에 유입된 알파벳이며, h은 단지 호흡에 의한 소리내는 방식이라고 한다. 유럽어에서 h가 다른 자음들과 다르게 특별한 취급을 받는 것도 이와 관련이 있어 보인다. 간혹 영어에서도 an history 처럼 a 대신 모음 앞에 쓰이는 an을 쓰는 경우도 있다. 1) 발성 위치에 따른 분류 (1) 양순음 : b, p, ph, m, f, v (2) 치경음 : d, t, th, n, l, r, s, z (3) 구개음 : g, c (k, q), ch, n (before c, g, q), 반자음 i * 양순음(입술소리) - 두 입술 사이에서 나는 소리나 입술을 이용하여 내는 소리 * 치경음 - 혀를 잇뿌..
2020. 12. 8.
est와 sunt로만 이루어진 기초 문장
est와 sunt로만 이루어진 기초 문장 [Lingua Latina, Pars I Familia Romana]의 앞 부분을 소개한다. 다음 단어를 미리 봐두면 읽고 해석할 수 있다. est는 영어의 is(~이다, 있다), sunt는 영어의 are(~이다), in(~안에), et(~과), quoque(~도 또한), sed(그러나), ubi(어디에?), 그리고 글자 위의 작대기는 장음표시이다. 제1과 IMPERIVM ROMANVM 로마 제국IMPERIVM ROMANVM(임뻬륨~ 로-마-눔~) Rōma in Italiā est. 로마는 이탈리아에 있다. 로-마 인 이딸리아- 에스뜨* est(에스뜨)의 발음을 우리말로 표기하면, 원래는 없는 '으' 모음이 2번이나 추가된다('스뜨'). st는 모음이 없는..
2020. 12. 6.
라틴어 명사 1변화, -ā어간
1) 명사 1변화, -ā어간 ☞ 어미 암기 단수 : 아, 아이, 아이, 암, 아-, 아 복수 : 아이, 아-룸~, 이-스, 아-스, 이-스, 아이 (교회발음) : 아, 에, 에, 암, 아-, 아 ; 에, 아-룸, 이-스, 아-스, 이-스, 에 * 대체로 호격은 빼고 암기하지만, 같이 암기하는 것도 좋다. 교회 라틴어는 강세가 없으면 음절의 장단을 별로 중요시 하지 않는다고 한다.전화번호가 6자리 7자리 8자리 등등으로 되어있는 것은 인간이 기억하기 쉬운 형태를 고려한 결과라고 한다. 라틴어 격변화는 6가지 형태로 되어있다. 잘 외어지면 좋겠지만 잘 외워지지 않더라도 한 번씩 암송해 보는 것이 라틴어를 익히는 데 도움이 된다. 2개 또는 3개씩 운율을 넣어 소리내어 암송하면 좋다.^^ 2) 명사 1변화..
2020. 5. 28.
