라틴어 성경 원문과 해석/라틴어 신약 마가복음6 1장 35절-45절 _ 마르코의 복음서(마가복음) 라틴어 성경 01장 35절-45절 _ 마르코의 복음서(마가복음) 라틴어 성경 [불가타 라틴어] 35 Et diluculo valde mane surgens egressus est et abiit in desertum locum ibique orabat. [고전 라틴어] 35 Et diluculo exiens, inde abiit in desertum locum, ibique orabat [공동번역] 35 다음날 새벽 예수께서는 먼동이 트기 전에 일어나 외딴 곳으로 가시어 기도하고 계셨다. [불가타 라틴어] 36 Et persecutus est eum Simon et qui cum illo erant; [고전 라틴어] 36 Et secuti sunt illum Simon et qui cum illo erant, [공동.. 2021. 3. 19. 1장 29절-34절 _ 마르코의 복음서(마가복음) 라틴어 성경 마르코의 복음서(마가복음) 1장 29절-34절 _ 라틴어 성경 고전 라틴어 성경은 로마 가톨릭 역사상 가장 오래 사용된 성경이다. 1590년까지 약 1300여년 이상 사용되었다. 현재 사용중인 불가타 라틴어 성경은 약 500여년 전에 공식적으로 채택되었다. 고전 라틴어 성경은 Bibliorum Sacrorum Latinae Versiones Antiquae cum Vulgata latina에 실린 것이며 J는 I로 바꾸고 &은 et로 바꾸었다. 불가타 라틴어 성경은 Nova Vulgata(신불가타) 판이며 로마교황청 홈페이지와 한국천주교회 홈페이지에 공개되어 있다. 한글성경은 천주교 홈페이지에 있는 공동번역판 성경이다. [불가타 라틴어] 29. Et protinus egredientes de synago.. 2021. 2. 20. 1장 21절-28절 _ 마르코의 복음서(마가복음) 라틴어 성경 마르코의 복음서(마가복음) 1장 21절-28절 _ 라틴어 성경 [불가타 라틴어 Vulgata Latina] 21. Et ingrediuntur Capharnaum. Et statim sabbatis ingressus synagogam docebat. [고전 라틴어 Vetus Latina] 21. Et ingrediens cum eis sabbatis in synagogam Capharnaum, docebat populum. [공동번역] 21. 예수의 일행은 가파르나움으로 갔다. 안식일에 예수께서는 회당에 들어가 가르치셨는데 [불가타 라틴어 Vulgata Latina] 22. Et stupebant super doctrina eius: erat enim docens eos quasi potestatem h.. 2021. 1. 26. 1장 9절-20절 _ 마르코의 복음서(마가복음) 라틴어 성경 마르코의 복음서(마가복음) 1장 9절-20절 Evangelium Secundum Marcum, CAPITULUM 1 [불가타 라틴어] 9. Et factum est in diebus illis, venit Iesus a Nazareth Galilaeae et baptizatus est in Iordane ab Ioanne. [고전 라틴어] 9. Et factum est: in illis diebus venit Iesus a Nazareth Galilaeae: et baptizatus est ab Iohanne in Iordane. [공동번역] 9. 그 무렵에 예수께서는 갈릴래아 나자렛에서 요르단 강으로 요한을 찾아와 세례를 받으셨다. [불가타 라틴어] 10. Et statim ascendens de aq.. 2021. 1. 23. 1장 1절-8절 _ 마르코복음(마가복음) 라틴어 성경 마르코복음(마가복음) 1장 1절-8절 불가타 라틴어 성경과 고전 라틴어 성경 Evangelium Secundum Marcum, CAPITULUM 1.1-1.8 고전 라틴어 성경은 로마 가톨릭 역사상 가장 오래 사용된 성경이다. 1590년까지 약 1300여년 이상 사용되었다. 현재 사용중인 불가타 라틴어 성경은 약 430여년 전에 공식적으로 채택되었다. 고전 라틴어 성경은 Bibliorum Sacrorum Latinae Versiones Antiquae cum Vulgata latina에 실린 것이며, J는 i로 바꾸고 &은 et로 바꾸었다. 불가타 라틴어 성경은 Nova Vulgata(신불가타) 판이며 로마교황청 홈페이지와 한국천주교회 홈페이지에 공개되어 있다. 한글성경은 천주교 홈페이지에 있는 공동번역.. 2021. 1. 19. 라틴어 마르코 복음(마가복음) 카테고리 글 목록 라틴어 마르코 복음(마가복음) 1장 1절-8절1장 9절-20절1장 21절-28절1장 29절-34절1장 35절-45절 2020. 12. 30. 이전 1 다음 728x90 반응형
