본문 바로가기

라틴어 문법 _ 어형론/문법 용어 설명(고전 라틴어)13

라틴어 동사의 1차시제와 2차시제(primary and secondary tense) 라틴어 동사의 1차시제와 2차시제 1) 1차시제와 2차시제(primary tense, secondary tense) 그리스어와 라틴어 등에서 1차시제는 현재나 미래의 일을 표현하는 시제이며, 2차시제는 과거의 일을 표현하는 시제이다. 라틴어 동사의 일차사제와 이차시제는 다음과 같다. 1차시제 : 현재(present), 미래(future tense), 완료(perfect, 현재완료) 2차시제 : 미완료(imperfect), 완료(perfect, 단순과거), 과거완료(pluperfect tense) 라틴어 완료시제는 현재완료의 의미와 단순과거의 의미가 모두 있다. 참고로, 고대 그리스어는 완료시제를 1차시제로 분류한다. 단순과거는 무정시제(aorist tense)가 전적으로 담당하므로 무정시제는 2차시제로 .. 2023. 8. 31.
외국어 문법용어 정리의 필요성 외국어 문법용어 정리의 필요성 최소한 학교 문법에서라도 용어의 정리가 필요하다. 1) 문제 있는 문법용어 영어는 명사변화든 동사변화든 '변화'라는 말 한 마디면 족하다. 영어는 어형의 변화가 매우 단순하기 때문이다. 영어문법에서 쓰이는 한글용어가 미치는 영향력은 대단하다. 다른 언어의 문법을 이해하는 수단으로 작용하기 때문이다. 한국인들은 어린시절 아직 용어의 뜻을 미처를 헤아려보기도 전에 영어의 문법용어에 노출되기 시작한다. 그리고 이렇게 습득한 용어로 다른 외국어를 바라보게 된다. 영어교육 체계에 영향을 미칠 만한 사람이 이 글을 볼 가능성은 매우 낮지만, 영어학 전공자들이 대승적 차원에서 영문법 용어를 수정해 주면 좋을 것 같다. 영문법 용어가 미치는 영향이 막강하기 때문이다. ‘명사 변화’는 ‘곡.. 2023. 8. 30.
우회활용과 우회어형 또는 용장활용과 용장표현 - 라틴어 문법용어 우회활용과 우회어형 또는 용장활용과 용장표현 1) 개요 용장활용 또는 용장어형이라는 말보다는 우회활용(periphrastic conjugation, 우회접용) 또는 우회어형(periphrastic form)이 더 적절하다. 용장은 ‘중언부언’을 의미이므로 적합하지도 않다. 동사의 우회활용(우회접용)은 영어의 현재완료 have written과 같이 2개의 동사를 결합하여 새로운 시제를 나타내는 것을 말한다. 다만, 라틴어에서는 laudandus est(칭찬받아야 한다)와 같이 미래분사 + sum동사 어구에 한정하여 좁은 의미로 '우회활용'이라는 명칭을 쓰기도 한다. 라틴어나 그리스어의 영어문법서에서 이와 관련하여 실제로 사용하고 있는 용례를 몇 가지 소개하면 다음과 같다. 우회어형(periphrastic .. 2023. 8. 30.
라틴어 단어의 기본형과 표제형 - 용어설명 라틴어 어휘의 기본형과 표제형 1) ‘기본형’이라는 용어의 2가지 쓰임새 영어에서는 ‘기본형’이 사전의 ‘표제어’이다. 영어 동사의 기본형은 ‘원형부정사(bare infinitive)’이며, 이는 곧 사전의 표제어로 사용된다. 반면에 라틴어와 그리스어 등에서 말하는 ‘기본형’은 그 의미가 좀 다르다. 이들 언어의 문법에서 말하는 ‘기본형’은 사전의 항목에 등장하는 ‘표제형’이 아니라, 외워야만 알 수 있는 변화형을 말한다. 영어 동사를 예로들면, 불규칙 동사의 원형 과거형 과거분사 등 3가지를 모두 라틴어에서는 기본형이라고 부른다. 라틴어 명사는 단수 주격을 기본형(표제형)이라고도 하고, 단수 주격과 속격을 나란히 늘어놓고 이를 기본형이라고도 한다. 형용사는 단수 주격의 남성형, 여성형, 중성형을 나란히.. 2023. 8. 30.
곡용과 접용 - 명사와 동사의 어형변화와 관련된 용어들 명사와 동사의 어형변화와 관련된 용어들 1) 굴절, 곡용과 접용, 그리고 활용 등의 뜻 라틴어와 그리스어 문법에서 사용되는 이 용어들을 영어를 곁들여서 정리하면 다음과 같다. (1) 굴절 굴절은 infletion인데, 명사 등의 변화를 뜻하는 declension과 동사의 변화를 뜻하는 conjugation을 포함하는 개념이다. 라틴어나 그리스어와 같은 굴절어를 최근에는 fusional language라고 하는데, inflected language 또는 inflectional language라고도 한다. (2) 곡용, 격변화 명사의 변화인 곡용은 declension인데, 이는 명사 형용사 등의 성수격에 따른 변화를 말한다. 이를 다른 말로는 ‘격변화’라고 한다. 곡용의 어의상의 의미는 명사 등을 문장 안에.. 2023. 3. 8.
고전 라틴어에는 중동태 또는 중간태가 없었다 고전 라틴어의 중동태 또는 중간태에 대하여 1) 고전 라틴어에는 중동태가 없었다. 고전 라틴어에는능동태와 수동태만 있었다. 중동태 또는 중간태는 없었다. 반면에 고대 그리스어에는 중동태가 있었다. 라틴어의 중동태는 중세 라틴어(Medieval Latin)에서 그리스어 성경의 중동태 문장을 라틴어로 표현하기 위하여, 수동태 형식의 동사를 능동의 의미로 사용하는 중동태 용법을 도입한 것이다(출처 : Wikipedia, Medieval Latin). 엄밀하게 말하면, 탈형동사(디포넌트 동사) 형태로 그 잔재가 남아있던 원시 라틴어의 중동태 용법을 다시 부활시킨 것이다. 탈형동사는 기본형이 수동태이면서 뜻은 능동이므로 동사의 중동태 용법과 유사하다. 서로 다른 점은 탈형동사는 중동태 동사와 달리 능동형이 따로 .. 2021. 8. 15.
시상법이라는 용어에 대하여 시제일까 시상법일까 1. 영어나 한국어를 공부할 때는 시상(aspect)이라는 개념은 잘 몰라도 된다. 몰라도 영어를 공부하는데 별 지장이 없다. 영어의 시제를 공부하다 보면, 시상에 대해서는 별 다른 의식없이 자연스럽게 그 개념을 체득한다. 그러나 라틴어나 그리스어를 공부할 때는 시상에 대한 개념도 알아두면 좋다. 왜냐하면 각각의 시상에 따라 동사의 형태가 달라지기 때문이다. 물론 시상 뿐만 아니라 시간, 법, 태, 인칭, 수에 따라 동사의 형태는 달라진다. 시상은 시간의 변화 속에 존재하는 어떤 일의 양상으로 ⓐ 단순발생, ⓑ 동작이나 상태의 진행이나 반복, 그리고 ⓒ 완료 등을 말한다. 시제(tense)는 시상(미완료, 단순, 완료)과 시간(과거, 현재, 미래)이 결합한 것을 말한다. 그리스어 시제.. 2021. 4. 1.
라틴어의 시제, 시간과 시상 라틴어의 시제(tense), 시간(time)과 시상(aspect) 라틴어 시제는 6가지가 있으며, 이들이 9가지의 시간적 상황을 나타낸다. ☞ 아마도 라틴어 시제에서 가장 주의할 부분은 완료시제와 현재시제이다. 어떤 학습서들은 이를 명확하게 설명하지 않는 듯하다. (1) 완료시제는 완료시상과 단순시상 등 2가지 시상을 가지고 있다. 실제 문장에서는 단순시상 즉 단순과거시제로 더 많이 쓰인다. 예를 들면, 완료시제가 들어간 다음 문장은 '현재완료'가 아니라 '단순과거'로 번역하는 것이 일반적이다. Marīa vēnit in scholam. Agnus quoque vēnit in scholam cum Marīā. 마리아는 학교에 갔다. 양도 마리아와 함께 학교에 갔다.(단순시상) 만약 완료시상으로 이해한다면.. 2021. 3. 30.
라틴어의 서법(modus, mood)의 종류 라틴어의 서법(modus, mood) 1) 문법에서 말하는 법의 의미 문법에서 말하는 법은 서법(mood)의 준말이다. 서법은 '말하는 사람이 ⓐ 사실을 말하는지(직설법), ⓑ 명령을 말하는지, ⓒ 의지를 표현하는지, 아니면 ⓓ 희망사항을 말하는지를 나타내기 위한 동사의 형태'이다(케임브리지 영어사전을 참고함). 국어사전에서는 서법(敍法)을 '동작·상태에 대한 말하는 이의 심적 태도를 나타내는 동사의 어형 변화'이라고 설명하고 있다. 서는 펼치다는 의미이고, 법은 방법이라는 뜻이다. 쉽게 말하면 서법은 '말의 의도를 표현하는 방식에 따른 동사의 변화' 를 의미한다. mood는 기본 뜻이 '분위기'이므로 '말하는 분위기'라고도 볼 수 있다. 2) 라틴어 서법의 종류 서법은 동사의 형태를 보고 판단한다. 언.. 2021. 3. 19.
고전 라틴어 격 변화의 종류와 의미 고전 라틴어 격 변화의 종류와 기본 의미라틴어에는 크게 2가지 활용이 있다. 이에 대한 설명이 기초문법의 대부분을 차지한다. 명사 형용사 대명사는 성과 수에 따라서 격변화를 하고,동사는 법, 시제, 태, 수에 따라서 인칭변화를 한다. 격은 주격 속격 여격 대격 탈격 호격 등을 말한다. 한국어의 조사와 비슷한 역할을 한다. 1) 격의 종류라틴어의 격(cāsus, 까-수스)은 다음 6가지가 있다. 주격 nōminātīvus(노-미나-띠-우우스), nōm.속격 genetīvus(게네띠-우우스), gen. 여격 datīvus(다띠-우우스), dat. 대격 accūsātīvus(앆꾸-사-띠-우우스), acc. 탈격 ablātīvus(아블라-띠-우우스), abl. 호격 vocātīvus(우오까-띠-우우스), voc.. 2021. 1. 11.
라틴어로 본 라틴어 문법용어 LATIN, ABBREVIATIONS, ENGLISH, 한글용어 순서로 적음 ablātīvus (cāsus 격) abl. ablative 탈격 아블라-띠-우우스 accūsātīvus (cāsus) acc. accusative 대격 앆꾸-사-띠-우우스 āctīvum (genus 태/성) āct. active 능동태 앆-띠-우움~ adiectīvum(nōmen) ad.i adjective 형용사 아뎪띠-우움~ adiectīvum possessīvum(복수 : adiectīva possessīva) 소유형용사 adverbium, adverbiī, n. adv. adverb 부사 아뒈르비움~, 아뒈르비이- aoristum 아오리스트, 비한정, 무정 (인도유럽어에서 시제나 시상의 종류 중 하나) appell.. 2020. 12. 23.
고전 라틴어 문법의 3대 영역 - 어형론, 구문론, 운율론 고전 라틴어 문법의 3대 영역 - 어형론, 구문론, 운율론 1) 문법이란 문법은 언어에 내재된 특징과 규칙을 정리한 것이다. 언어가 먼저 있고, 그 다음에 문법이 있다. 언어가 바뀌면 문법도 바뀐다. 문법이 언어에 영향을 미치기도 하지만, 근본적으로는 언어의 변화가 문법의 변화를 이끈다. 2) 고대 라틴어 문법서의 특징 라틴어 문법은 크게 3가지 영역으로 나뉜다. (1) 어형론(Accidence, Words and Forms, Morphology) 어형론은 알파벳, 자음과 모음, 액센트, 발음규칙, 여러 품사의 변화형태, 어휘의 형성 등을 다루는 분야이다. 특히 인칭변화(1인칭 2인칭 3인칭), 격변화(주격 속격 여격 대격 탈격 호격), 성변화(남성 여성 중성), 수변화(단수, 복수), 시제변화(현재, .. 2020. 12. 2.
라틴어 문법 용어 카테고리 글 목록 라틴어 문법 용어 카테고리 글 목록 고전 라틴어 문법의 3대 영역 - 어형론, 구문론, 운율론 라틴어로 본 라틴어 문법용어 고전 라틴어 격 변화의 종류와 의미 명사의 성 - 문법적인 성과 자연적인 성 라틴어의 서법(modus, mood)의 종류 라틴어의 시제, 시간과 시상 시상법이라는 용어에 대하여 라틴어의 양태, 능동 수동 중동 고전 라틴어에는 중동태 또는 중간태가 없었다 곡용과 접용 - 명사와 동사의 어형변화와 관련된 용어들 라틴어 단어의 기본형(principal parts)과 표제형(lemma) 우회활용(periphrastic conjugation)과 우회어형 또는 용장활용과 용장표현 전접어와 후접어, 그리고 전치접어와 후치접어 외국어 문법용어 정리의 필요성 라틴어 동사의 1차시제와 2차시제(pri.. 2020. 7. 11.
728x90
반응형