모음 i와 자음 i의 발음 - ia, ie, iu, io, ii 등의 발음
모음 i와 자음 i의 발음 - ia, ie, iu, io, ii 등의 발음 - 라틴어라틴어 ‘ i + 모음’의 발음은 매우 까다로워 보이는데 설명을 찾지 못하여 직접 정리해 보았다.1) i + 모음에서 i의 발음고대 로마인들은 모음 ‘이 [i]’와 반모음 ‘이 [j]’의 발음을 의식적으로 구별하지 않은 듯하다. 아니면 발음법 자체가 시간이 지나면서 변하여 j음이 새로 형성되었을 수 있다. 어찌되었든 로마시대 라틴어에서는 모두 i로 표기하였다. 영어의 예를 들면, tough(거친)는 ‘터프’라고 발음하고, stop(멈춤)은 ‘스땊’에 가깝게 발음하지만, 영미인들은 t음을 ㅌ와 ㄸ로 구별하려고 하지 않는다. 그들은 무의식적으로 같은 소리로 여긴다. 고전 라틴어의 i 발음을 두 가지로 구별하려는 관행은 중..
2023. 4. 13.
교회 라틴어 발음 정리 _ 불가타 라틴어 발음
불가타 라틴어(교회 라틴어)의 발음 정리 아래 내용을 제외하면 '거의' 글자 생긴 대로 발음한다. 즉 고전 라틴어와 발음이 같다. 발음에 쓰인 붉은 글자는 강세를 의미한다. 1. 교회 라틴어 발음 요약 1) g와 c의 발음 “에이-쥐, 에이-취” (1) c : 취[ t͡ʃ] c가 “에(ae, oe, e)”와 “이(i, y)” 발음 앞에 있으면 ‘취’ 로 발음된다. cae, coe, ce : 췌[t͡ʃɛ] ci, cy : 취 caelum 하늘 (교회발음) 췔-룸 (2) g : 쥐[d͡ʒ] g가 “에(ae, oe, e)”와 “이(i, y)” 발음 앞에 있으면 ‘쥐’ 로 발음된다 gae, goe, ge : 줴, gi, gy : 쥐 ager 밭, 전원, 들판 (교회발음)아줴르 * '에이-쥐' '에이-취' 대신 ..
2020. 12. 29.
라틴어 '모음+m'으로 끝나는 단어의 발음 - am, em, im, um
1) 라틴어 '모음+m'으로 끝나는 단어의 발음 - am, em, im, um(om은 고전 라틴어시기에 um으로 바뀜) dōnum(도-눔~)과 같이 단어 끝이 모음+m으로 끝나는 라틴어 단어에서, 끝에 있는 m의 발음은 비음화(nasalized)되며, 바로 앞의 모음은 장음이 된다. 따라서 -am(암~), -em(엠~), -im(임~), -um(움~) 등과 같이 발음이 되거나 -am(앙~), -em(엥~), -im(잉~), -um(웅~)과 같이 발음이 된다. 그리고 문장 끝에서는 m음은 거의 들리지 않는다. 라틴어 bellum은 '벨-룸'이 아니라 '벨-룸~'이 되고 dōnum은 '도-눔'이 아니라 '도-눔~'된다. 그런데 -um의 발음을 자세히 들어보면 '벨-롬~'에 가깝다. 고전 라틴어에서 om이 단..
2020. 12. 14.
라틴어 자음의 분류
라틴어 자음의 분류 라틴어 자음은 발성위치와 발성방법에 따라 분류한다. 알파벳 중에서 y z는 그리스어로부터 라틴어에 유입된 알파벳이며, h은 단지 호흡에 의한 소리내는 방식이라고 한다. 유럽어에서 h가 다른 자음들과 다르게 특별한 취급을 받는 것도 이와 관련이 있어 보인다. 간혹 영어에서도 an history 처럼 a 대신 모음 앞에 쓰이는 an을 쓰는 경우도 있다. 1) 발성 위치에 따른 분류 (1) 양순음 : b, p, ph, m, f, v (2) 치경음 : d, t, th, n, l, r, s, z (3) 구개음 : g, c (k, q), ch, n (before c, g, q), 반자음 i * 양순음(입술소리) - 두 입술 사이에서 나는 소리나 입술을 이용하여 내는 소리 * 치경음 - 혀를 잇뿌..
2020. 12. 8.
