라틴어 독해 연습 - 이 일은 알려졌다(Gal. 1.4.1).
라틴어 독해 연습(Caes. Gal. 1.4.1) 이 일은 알려졌다 1) 기본 문장(1) Ea res est enuntiata. (장음표시) Ea rēs est ēnūntiāta. 에아 레-스 에스뜨 에-눈-띠아-따. (번역) 이 일은 알려졌다. (어휘) Ea(에아, 이, 대명사, 여성 주격 단수) rēs(레-스, 일, 여성 주격 단수) est(에스뜨, ~이다) ēnūntiāta(에-눈-띠아-따, 알려진, 완료분사 수동, 중성 주격 단수). ㅇ est ēnūntiāta : 알려졌다(완료시제, 수동) ☞ 라틴어 완료시제는 단순과거와 현재완료를 모두 나타낸다. 문맥을 통해서 구별해야한다. 단순과거로 번역하면 ‘알려졌다’이고, 현재완료로 번역하면 ‘알려진 상태이다’가 된다. * ēnūntiō, ēnūn..
2024. 11. 21.
탈형동사와 반탈형동사(semi-deponent verb)의 의미
탈형동사(deponent verb)와 반탈형동사(semi-deponent verb)의 의미 1) 탈형동사 탈형동사(deponent verb)는 형태는 수동태이지만 뜻은 능동인 동사를 말한다. 어형변화는 수동태를 따른다. cōnor, cōnārī, cōnātus sum : 시도하다 hórtor, hortārī, hortātus sum : 격려하다, 촉구하다 pátior, pátī, pássus sum : 겪다, 참다 2) 반탈형동사반탈형동사(semi-deponent verb)는 뜻은 능동이지만 현재, 미완료, 미래시제(현재어형체계)는 능동태 어형을 사용하고, 완료와 과거완료와 미래완료(완료어형체계)는 수동태 어형을 사용하는 동사를 말한다. audeō, audēre, ausus sum : 감히 ~하다(..
2024. 11. 20.
라틴어 독해 연습 - 성취해야 할 이 일들을 위하여(Gal. 1.3.2-3)
라틴어 독해 연습 - Caes. Gal. 1.3.2-3 성취해야 할 이 일들을 위하여 1) 기본 문장(1) ad eas res conficiendas (장음표시) ad eās rēs cōnficiendās아드 에아-스 레-스 꼰-피끼엔다-스이 이들을 성취하기 위하여 (성취되어야 할 이 일들을 위하여) (어휘) ad(~를 위해) eās(이들, 지시형용사 여성 대격 복수) rēs(일들을, 여성 대격 복수) cōnficiendās(이루어져야 할, 이루어질, 미래분사 수동태, 여성 대격 복수) ㅇ cōnficiendus, cōnficienda, cōnficiendum : 준비되어야 할, 성취될, 이루어져야 할(미래분사 수동태) 동사 기본형 : cōnficiō, cōnficere, cōnfēcī, cōnfectu..
2024. 10. 18.
라틴어 독해 연습 - 이런 상황들에 그들은 이끌렸다(Gal. 1.3.1)
라틴어 독해 연습 - Caes. Gal. 1.3.1☞ 섹션번호는 Hering(Teubneriana, 1987)과 Pontet(OCT, 1900)를 기준으로 하였다. 1) 기초문장(1) His rebus adducti sunt. (장음표시) Hīs rēbus adductī sunt.히-스 레-부스 앋둒띠- 순뜨.이런 상황들에 그들은 이끌렸다. (어휘) Hīs(이런, 대명사, 여성 탈격 복수) rēbus(상황들에, 여성 탈격 복수) adductī(이끌려, 완료분사 수동, 남성 주격 복수) ㅇ adductī sunt : 이끌렸다(완료시제 수동, 3복)기본형 : addūcō, addūcere, addūxī, adductum (동사 3변화) 뜻 : 이끌다, 유발하다 어원 : ad- (~로) + dūcō ..
2024. 10. 13.
그들은 자신들이 좁은 영토를 가지고 있다고 생각하였다(Gal. 1.2.5)
라틴어 독해용 기초문장(13) - Caes. Gal. 1.2.5카이사르 갈리아 전쟁기 1권 2장 5번째 섹션. 섹션의 번호는 헤링(Hering, Teubner, 1987)과 퐁테(du Pontet, OCT)의 분류를 기준으로 한다. 1) 기초 문장(1) Angustos se fines habere arbitrabantur. (장음표시) Angustōs sē fīnēs habēre arbitrābantur. 자신들은 좁은 영토를 가지고 있다고 (헬베티우스인들은) 생각하였다. (어휘) angustōs(앙구스또-스, 좁은, 형용사, 남성 대격 복수) sē(그들은, 대격, 의미상의 주어) fīnēs(경계들을, 남성 대격 복수) habēre(가지고 있다고, 부정사) arbitrābantur(아르비뜨..
2024. 9. 3.
고전 라틴어 모범 발음(3) Puer Improbus
말썽꾸러기 사내 아이(Puer Improbus)유투브 아이디 ScorpioMartianus가 올린 영상이다. 본문은 쉬운 편이며, 본문에 나오는 어휘는 아래에 정리하였다.Lingua Latina Per Se Illustrata Cap.3. PVER IMPROBVS https://youtu.be/aKIcLBa1VDU?si=S9vsviSnhKMFQ74P 3과 어휘 scaena, -ae, f. (스까이나) : 장면persōna, -ae, f. (뻬르소-나) : 등장인물, 배우cantat (깐따뜨) : 노래를 부르고 있다(3인칭 단수)laetus, -a, -um (라이뚜스) : 행복한(happy)īrātus, īrāta, īrātum : (이-라-뚜스, 이-라-따, 이-라-뚬~) : 화가 난 pulsat ..
2024. 8. 6.
이 때문에 더 쉽게 설득하였다(Gal.1.2.3)
라틴어 독해용 기초문장(11) - Caes. Gal.1.2.3 카이사르 갈리아 전쟁기 1권 2장 섹션 3 1) 기초 문장(1) Id hoc facilius iis persuasit. Id hōc facilius iīs persuāsit. 그는 이런 이유로 그것(이주하는 것)을 그들에게 더 쉽게 설득하였다. (어휘) Id(이드, 그것을, 대격) hōc(혺-, 이것으로, 탈격) facilius(파낄리우스, 더 쉽게) iīs(이이-스, 그들에게, 여격 목적어) persuāsit(뻬르수아-시ㄸ, 설득하였다, 완료) ㅇ persuādeō, persuādēre, persuāsī, persuāsum : 설득하다(동사 2변화) (2) Undique loci natura Helvetii continentur. Undi..
2024. 8. 2.
헬베티우스인들 중에서 가장 명망이 높았다(Gal.1.2.1)
라틴어 독해용 기초문장(9) - Caes. Gal.1.2.1카이사르 갈리아 전쟁기 1권 2장 섹션 1 1) 기초 문장(1) Apud Helvetios longe nobilissimus fuit Orgetorix.Apud Helvētiōs longē nōbilissimus fuit Orgetorīx. (장음표시)헬베티우스인들 중에서 오르게토릭스가 가장 명망이 높았다. (어휘) Apud(아뿌드, ~중에서, 전치사) Helvētiōs(헬웨-띠오-스, 헬베티우스인들, 남성 대격 복수) longē(롱게-, 가장, 부사, 최상급 강조) nōbilissimus(노-빌릿시무스, 가장 유명한, 최상급) fuit(푸이뜨, ~이었다, ~이다, 완료 3인칭 단수) Orgetorīx(오르게또릮-스, 오르게토릭스..
2024. 7. 31.
사랑, 노래, 국가 - 고전 라틴어 발음 연습
휠록 라틴어 7과 어휘 연습 - 고전 라틴어 발음 연습 발음 : 마크 마이너(Mark Miner) ámor, amṓris, m. : 사랑(love)아모르, 아모-리스cármen, cárminis, n. : 노래(song), 시(poem)까르멘, 까르미니스☞ 라틴어 r발음은 혀끝이 입천장에 닿으면서 떠는 소리이다.cī́vitās, cīvitā́tis, f. : 국가, 시민권(citizenship) 끼-위따-스, 끼-위따-띠스☞ 낭송자가 '키-위타-스, 키-위타-티스'와 비슷하게 발음하는 것은 영어의 k, t, p 등의 음이 모두 기식음이기 때문에 그 영향을 받은 것이다. ' 끼-위따-스, 끼-위따-띠스'가 더 정확한 발음이다. '키'와 '끼'는 엄연히 다른 소리이다. 한국인이 이걸 구별 못하면 안된다. ..
2024. 7. 22.
여신, 신, 학생 - 고전 라틴어 발음 연습
휠록 라틴어 6과 어휘 연습 - 고전 라틴어 발음 연습발음 : 마크 마이너(Mark Miner) déa, déae, f. : 여신déus, déī, m. : 신, 남신discípula, discípulae, f. : 여학생discípulus, discípulī, m. : 학생, 남학생īnsídiae, īnsídiā́rum, f. pl., ambush, plot, treachery (insidious)líber, líbrī, m. : 책(book)cf. līber : 자유로운(free)tyránnus, tyránnī, m. : 독재자, 절대권력자vítium, vítiī, n., 잘못, 범죄, 악덕Graécus, Graéca, Graécum : 그리스의, 그리스어의Graécus, Graécī, m. : ..
2024. 7. 22.
젊음, 정신, 허세 - 라틴어 단어 발음 연습
휠록 라틴어 5과 어휘 연습 - 고전 라틴어 발음 연습 발음 : 마크 마이너(Mark Miner) adulēscéntia, adulēscéntiae, f., 젊음, 젊은이, 청년 아둘레-스껜띠아, 아둘레-스껜띠아이 ánimus, ánimī, m., 정신, 영혼, 마음 아니무스, 아니미- ánimī, animṓrum : 허세, 의기양양, 용기(ánimus의 복수) 아니미-, 아니모-룸~ ☞ ‘아니모-롬~’ : um은 콧소리(비음)이므로 ‘옴~’처럼 들린다. caélum, caélī, n., 하늘 까일룸~, 까일리- ☞까일룸~ : ‘카일룸~’이라고 하는 것은 영어의 영향이다. aé와 같이 이중모음 액센트는 뒤에 있는 모음에 액샌트 부호를 표시한다.cúlpa, cúlpae, f., 잘못, 흠, 책임 꿀빠, ..
2024. 7. 22.
