hodie mihi, cras tibi. 오늘은 나에게, 내일은 당신에게.
hodie mihi, cras tibi. hodiē mihi, crās tibi 호디에- 미히, 끄라-스 띠비. 오늘은 나에게, 내일은 당신에게. Today it's me, tomorrow it will be you [덧붙이는 말] 위 구절은 로마의 공도묘지에 새겨진 글이라고 한다. 이와 비슷한 다음과 같은 라틴어 글들도 있다. Eram quod es, eris quod sum(에람~ 꾸오드 에스, 에리스 꾸오드 쑴~.) 나는 과거에는 지금의 당신과 같았고, 당신은 미래에 지금의 나와 같아질 것입니다(묘비명 ,墓碑銘, 묘비에 새겨진 글). I was what you are, you will be what I am. (grave inscription) (어휘) Eram(나는 ~이었다) quod es(당신이..
2020. 5. 31.
라틴어 명사 5변화, ē-어간
1) 라틴어 명사 5변화, ē-어간① 5변화 명사에는 남성명사와 여성명사가 있으며, 변화형은 서로 같다. 5변화 중성 명사는 없다. ② 라틴어 3, 4, 5변화 명사의 주격 대격 호격의 복수형태는 중성 뿐만 아니라 남-여성에서도 서로 같다.③ 주격 단수와 복수가 서로 같다.* 에-스, 에이-, 에이-, 엠~. 에-, 에-스 / 에-스, 에-룸~, 에-부스, 에-스, 에-부스, 에-스☞ 시간나면 한 번씩 암송하여, 저절로 외워지기를 기대하면 좋을 것 같다. 2) 명사 5변화 예시 (1) 남성명사diēs, dieī, m. 날(day)ⓐ 단수주격 diēs(디에-스) 날이속격 dieī(디에이-) 날의여격 dieī(디에이-) 날에게대격 diem(디엠~) 날을탈격 diē(디에-) 날로호격 diēs(디에-스) 날아!..
2020. 5. 30.
라틴어 명사 제4변화, -u 어간
라틴어 명사 제4변화, -u 어간 1) 라틴어 명사 제4변화의 기본 특징① 4변화는 명사의 어근이 -u로 끝난다.② 4변화 남성형은 제2변화의 남성어미와 같이 -us로 끝나므로 속격어미를 통해 구별한다.③ 중성 단수변화는 속격어미 -ūs를 제외하면 모두 ū이다.④ 명사 3, 4, 5변화는 복수 변화에서 주격 대격 호격이 중성 뿐만 아니라 남-여성에서도 서로 같다. ⑤ 제4변화 명사는 아래의 낱말들을 제외하고는 남성 또는 중성이다. 남성과 여성 명사의 변화 어미는 서로 같다☞ 4변화 여성 명사: domus, domūs, f. 집 - 4변화와 2변화가 혼용된 불규칙 porticus, porticūs, f. 주랑, 아케이드tribus, tribūs, f. 부족, 집단, 로마의 세부족 중 하나manus, ma..
2020. 5. 30.
라틴어 명사 2변화, -o 어간
라틴어 명사 2변화, -o 어간 1) 라틴어 명사 2변화(1) 2변화 명사는 주로 남성명사와 중성명사이다.(2) 2변화의 남성명사는 -us, -er, -ir 등으로 끝나고, 중성명사는 -um으로 끝난다. 원래 남성 단수 주격의 -us는 -os였고, 중성 단수 주격의 -um은 -om이었다. * 명사 2변화 단수 주격이 -us로 끝나면 호격은 e가 된다. 대부분은 주격과 호격이 일치하기 때문에 변화표에서 호격을 생략하는 경우가 많다. 호격 어미에 대해서는 아래 글 참조.* 아래와 같이 암송해 두면 편리하다.ⓐ 남성 변화 단수 : 우스, 이-, 오-, 움~, 오-, 에복수 : 이-, 오-룸~, 이-스, 오-스, 이-스, 이-ⓑ 중성 변화 단수 : 움~, 이-, 오-, 움~, 오-, 움~복수 : 아, 오-룸~..
2020. 5. 30.
라틴어 명사 1변화, -ā어간
1) 명사 1변화, -ā어간 ☞ 어미 암기 단수 : 아, 아이, 아이, 암, 아-, 아 복수 : 아이, 아-룸~, 이-스, 아-스, 이-스, 아이 (교회발음) : 아, 에, 에, 암, 아-, 아 ; 에, 아-룸, 이-스, 아-스, 이-스, 에 * 대체로 호격은 빼고 암기하지만, 같이 암기하는 것도 좋다. 교회 라틴어는 강세가 없으면 음절의 장단을 별로 중요시 하지 않는다고 한다.전화번호가 6자리 7자리 8자리 등등으로 되어있는 것은 인간이 기억하기 쉬운 형태를 고려한 결과라고 한다. 라틴어 격변화는 6가지 형태로 되어있다. 잘 외어지면 좋겠지만 잘 외워지지 않더라도 한 번씩 암송해 보는 것이 라틴어를 익히는 데 도움이 된다. 2개 또는 3개씩 운율을 넣어 소리내어 암송하면 좋다.^^ 2) 명사 1변화..
2020. 5. 28.
라틴어 명사 5가지 변화형 어미 정리
1) 라틴어 명사 5가지 변화형 어미 비교정리 (1) 5가지 어미변화 비교 ① 속격어미가 각각 -ae, -ī, -īs, -ūs, -eī 로 끝난다. 이를 통해 대체로 구별할 수 있다. ② 일부 불규칙 명사를 제외하면 라틴어 명사는 이 변화를 따른다. ☞ 예를 들면, 표에서 4변화 중성명사의 어미는, 우-, 우-스, 우-, 우-, 우- ; 우아, 우움, 이부스, 우아, 이부스이다(호격 제외). 이를 암송하면 명사 격변화를 하는데 도움이 된다. ☞ 명사 2변화 단수 주격이 -us로 끝나면 호격어미가 e로 되고, ius로 끝나면 호격어미가 -ī로 되는 경우를 제외하면 대부분의 명사는 주격과 호격이 서로 같다. (2) 호격어미 정리(명사와 형용사) ① 라틴어의 명사와 형용사는 주격과 호격이 대부분 같으므로 변화..
2020. 5. 26.
라틴어 대명사 카테고리 글 목록
라틴어 대명사 카테고리 글 목록지시사 hic, haec, hoc 이것, 이 사람지시사 ille, illa, illud 저것, 저 사람지시사 is, ea, id 그것, 이것, 저것, 그남자, 그여자 대명사 illic, illaec, illuc 그것, 그, 저쪽에대명사 idem, eadem, idem 같은 것, 그 자체 인칭대명사 ego(내가), nos(우리가), tu(당신이), vos(당신들이), is(그가), ei(그들이, ii)재귀대명사 sui와 강조대명사 ipse, ipsa, ipsum - 그 자신(itself), 그 자신(himself), 그녀 자신(herself) 의문대명사 quis, quid; 어느, 누구, 무엇관계대명사 quī, quae, quod : ~하는, ~인 방향과 관련된..
2020. 5. 26.
Vita brevis, Ars longa. 인생은 짧고, 예술은 길다. 사람은 유한하고, 지식은 무한하다.
Vita brevis, Ars longa. Vīta brevis, Ars longa. 위-따 브레위스, 아르스 롱가. (교회라틴어) 뷔따 브레뷔스, 아르스 롱가. 인생은 짧고, 예술은 길다. 사람은 유한하고, 지식은 무한하다. 吾生也 有涯 而知也 無涯 (음) 오생야 유애 이지야 무애 인생은 유한하나 지식은 무한하다. 장자(莊子) 양생주(養生主)편의 시작부분에 있는 말이다. 의도는 다른지만 의미는 똑같다. [어휘] vīta, 삶, 생명; 인생, 생존; 인생길; 실화; (비유적으로) 인류, 생명체 (vīta의 여성 단수 주격) brevis, 작은, 소형의, 좁은; 짧은, 작은, 얕은; 간결한, 간명한; 단모음의 (brevis의 여성 단수 주격) ars, 예술, 미술, 기술; 기능, 기교, 능력 (ars의 여..
2020. 5. 25.
Festina lente. 천천히 서둘러라. (festīnō 동사 변화표)
Festina lente. Festīnā lentē.(장음) 페스띠-나- 렌떼-. 천천히 서둘러라. Haste slowly! 아우구스투스 황제가 좋아한 어구라고 한다(A favorite saying of the emperor Augustus). festīnā : 서둘러라, 1변화 동사, 명령법, 현재시제, 능동태, 2인칭 단수 기본형 : festīnō, festīnāre, festīnāvī, festīnātum 뜻 : 서두르다(to hasten, make haste) lentē : 부사, 천천히(adv., slowly). festīnō, 1변화 동사 어형변화표 기본형 : festīnō, festīnāre, festīnāvī, festīnātum 뜻; 급히 가다, 서두르다, 촉진하다, 가속하다, 허둥대다 ..
2020. 5. 24.
Si vales bene est, ego valeo. 당신이 잘 계신다면, 그건 좋은 일입니다. 나는 잘 지냅니다.
Si vales bene est, ego valeo. Sī valēs bene est, ego valeō. (장음) 시- 왈레-스, 베네 에스뜨, 에고 왈레오- (고전 라틴어 발음) 시- 발레-스, 베네 에스뜨, 에고 발레오- (교회 라틴어 발음) 당신이 잘 계신다면, 그건 좋은 일입니다. 저는 잘 지냅니다. 로마인들이 편지를 쓸 때 종종 서두에 사용하는 이 문장은 다음과 같은 형태로도 쓰였다. 1) Sī valēs bene est, ego quidem valeō. (고전) 시- 왈레-스 베네 에스뜨, 에고 꾸이뎀~ 왈레오- (교회) 시- 발레-스, 베네 에스뜨, 에고 꾸이뎀 발레오- 당신이 잘 지내신다면 그건 좋은 일입니다. 나는 아주 잘 지내고 있습니다. quidem(꾸이뎀~) 정말로, 실제로. 2)..
2020. 5. 23.
