고전 라틴어 모범 발음(3) Puer Improbus

 

말썽꾸러기 사내 아이(Puer Improbus)

유투브 아이디 ScorpioMartianus가 올린 영상이다. 본문은 쉬운 편이며, 본문에 나오는 어휘는 아래에 정리하였다.

Lingua Latina Per Se Illustrata Cap.3. PVER IMPROBVS

 

https://youtu.be/aKIcLBa1VDU?si=S9vsviSnhKMFQ74P

 

 

3과 어휘

 

scaena, -ae, f. (스까이나) : 장면
persōna, -ae, f. (뻬르소-나) : 등장인물, 배우

cantat (깐따뜨) : 노래를 부르고 있다(3인칭 단수)
laetus, -a, -um (라이뚜스) : 행복한(happy)
īrātus, īrāta, īrātum : (이-라-뚜스, 이-라-따, 이-라-뚬~) : 화가 난
pulsat (뿔사뜨) : 때리다(beats) (3인칭 단수)
iam (얌) : 이제, 벌써
nōn (논-) : 아니다

plōrat (쁠로-라뜨) : 울고 있다.
rīdet (리-데뜨) : 웃다
videt (위데뜨) : 보다
quid (꾸이드, 뀌드) : 무엇? 뭐야?
puellam (뿌엘-람~) : 소녀를, 여자 아이를

interrogat (인떼르로가뜨) : 그는 질문하고 있다(3인칭 단수)

quis (꾸이스 또는 뀌스) : 누가(의문사)
☞ quis에서 qu는 자음(kw)이며, qui(뀌, kwi)는 발음 도중에 입모양이 변한다. 입모양이 변하지 않는 '뀌(ky)'가 아님에 유의한다.

vocat (우오까뜨) 부르고 있다(3인칭 단수)
☞ vo의 v는 자음이다. 따라서 액센트는 o에 오며, 2음절어(vo-cat)이다

respondet (레스뽄데뜨) : 대답한다(3인칭 단수)
tē (떼-) : 너를 (대격, 탈격)
cūr (꾸-르) : 왜

quia (꾸이아 또는 뀌아) : 왜냐하면(because)
eam (에암) : 그녀를(her) (대명사, 대격)

puer (뿌에르) : 소년이, 사내 아이가(명사 2변화, 남성 주격 단수)

parvam (빠르우암~) : 작은, 어린(형용사, 여성 대격 단수)
☞ v가 자음 '우'이므로 2음절어(par-vam)이다.

mea (메아) : 나의 (소유형용사, 여성 주격 단수)
parva (빠르우아) : 작은, 어린(여성 주격/호격 단수)
fīlia (필-리아) : 딸아(여성 주격/호격 단수)

probus, -a, -um(쁘로부스) : 정직한, 착한(형용사)
improbus, -a,-um (임쁘로부스) : 나쁜, 못된, 정직하지 않은(dishonest)
venit (웨니뜨) : 오다

dormit (도르미뜨) : 자다
sed (세드) : 그러나
mē (메-) : 나를, 나에게(대격, 탈격)
puerī (뿌에리-) : 애들아(남성 호격 복수)
hīc (히-끄) : 여기에(부사)
(참고) hic(히끄) : 이것

audit (아우디뜨) : 듣다

verberat (웨르베라뜨) : 때리다
eum (에움) : 그를(남성 대격 단수)

quia (뀌아) : 왜냐하면
-que : 그리고 (후치접어 - 낱말 뒤에 붙혀씀)

mamma, -ae, f. (맘마) : 엄마(mom)
tuus (뚜우스) : 너의, 당신의
quī (꾸이-) : 그런데 그는(관계대명사, 남성 주격 단수)
☞ puer quī rīdet. 웃고 있는 소년.

quae (꾸아이) : ⓐ누구?(여성 주격 단수) ⓐ 관계대명사(여성 주격 단수)
☞ Quae est puella quae plōrat? 울고 있는 여자 아이는 누군가요?


neque (네꿰) : 또한 ~아니다

고전 라틴어 모범 발음 목차

20231022_162856