본문 바로가기

분류 전체보기271

고전 라틴어 문법의 3대 영역 - 어형론, 구문론, 운율론 고전 라틴어 문법의 3대 영역 - 어형론, 구문론, 운율론 1) 문법이란 문법은 언어에 내재된 특징과 규칙을 정리한 것이다. 언어가 먼저 있고, 그 다음에 문법이 있다. 언어가 바뀌면 문법도 바뀐다. 문법이 언어에 영향을 미치기도 하지만, 근본적으로는 언어의 변화가 문법의 변화를 이끈다. 2) 고대 라틴어 문법서의 특징 라틴어 문법은 크게 3가지 영역으로 나뉜다. (1) 어형론(Accidence, Words and Forms, Morphology) 어형론은 알파벳, 자음과 모음, 액센트, 발음규칙, 여러 품사의 변화형태, 어휘의 형성 등을 다루는 분야이다. 특히 인칭변화(1인칭 2인칭 3인칭), 격변화(주격 속격 여격 대격 탈격 호격), 성변화(남성 여성 중성), 수변화(단수, 복수), 시제변화(현재, .. 2020. 12. 2.
라틴어 형용사 1-2 변화(Declension), o-ā 어간 형용사 라틴어 형용사 1-2 변화 3어미(Declension), o-ā 어간 형용사 1) 형용사 1-2 변화  3어미 (2-1-2형)(1) 기본적인 특징ⓐ 1변화는 어미가 -a이고, 2변화 남성형은 -us 또는 er이며, 중성형은 -um이다. ⓑ 일반적으로 기본형은 남성형(2변화), 여성형(1변화), 중성형(2변화) 순으로 제시된다. ⓒ  1-2변화 형용사를 o-ā 어간 형용사라고도 한다. 상고 라틴어에서 -os나 -om으로 끝나는 말은 고전라틴어가 형성되는 시기였던 기원전 218~55년경에 모두 -us와 -um으로 바뀌었다. (2) 어미정리* 형용사 1-2변화 어미 암송(남) 우스 이, 오- 움~, 오- 에 ; 이- 오-룸~, 이-스 오-스, 이-스 이-(여) 아 아이, 아이 암, 아- 아 ; 아이 아-룸~,.. 2020. 11. 30.
라틴어 알파벳 V의 발음에 대하여 라틴어 알파벳 V의 발음에 대하여 고전 라틴어에서 V의 발음은 '우'이다. 모음 '우[u]'와 반모음 '우[w]' 를 모두 이 한 글자로 나타내었다. 고전시대 당시에는 반모음 우[w]는 없었고, V는 모두 모음 '우[u]'로 발음되었다는 주장이 있는데 더 타당해 보인다. 시간이 지나면서 반모음 '우'가 분화되었을 수 있다. 후대에 들어, 즉 기원 후 2세기경 반모음(반자음) '우'와 구별하기 위해서 모음 '우'는 'U'라는 글자를 도입하여 표기하였다. u는 키케로나 카이사르 시대(고전 라틴어 황금기)에는 사용하지 않았다. 유감스럽게도 고전 라틴어가 쓰이던 시기에는 녹음기와 같은 음성 저장 기술이 없어서, 실제 u의 발음이 어떠했는지 이런저런 억측이 많다. 그러나 고전 라틴어 발음의 복원은 엄밀한 고증을 .. 2020. 11. 21.
라틴어 동사의 종류와 4가지 기본형(principal parts, 으뜸꼴) 라틴어 동사의 4가지 종류와 4가지 기본형(principal parts, 으뜸꼴) 1) 동사의 4가지 종류와 패턴 비교 라틴어 동사는 4가지 활용형이 있다. 그 중에서 3변화 동사는 다시 2가지 유형을 가지고 있다. 3변화 동사들은 연결모음이 단모음 e라서 부정사의 액센트가 뒤에서 세번째 음절(안티피널트)에 오는 것을 보고 구별할 수 있다. 라틴어 동사는 아래와 같이 어근, 연결모음, 형태소(접사), 어미 등으로 구성되어 있으나 하나의 동사에 이 모든 요소들이 다 들어있는 것은 아니다. amāre(아마-레, 사랑하는 것) = am(어근) + ā(연결모음) + re(어미) monēre(모네-레, 보는 것) = mon + ē + re pōnere(뽀네레, 놓는 것) = pōn + e + re * 어간 = 어.. 2020. 11. 20.
라틴어의 어순과 문장의 기본 특징 라틴어의 어순과 문장의 기본 특징 라틴어는 한국말보다 더 어순이 자유롭다. 어순이 자유로우려면 한국어 조사 ‘~은, ~는, ~이, ~가, ~을, ~를’ 등과 비슷한 기능을 하는 어형변화가 필요한데, 라틴어는 형용사도 어형변화를 하므로 형용사마저도 문장 어디에 있거나 문장의 뜻이 성립한다. 1) 라틴어 문장은 어순이 자유롭다. 라틴어로 ‘그 부인은 자신의 딸을 사랑한다’는 다음과 같이 쓸 수 있다. Domina fīliam amat. (도미나 필-리암~ 아마뜨) Fīliam domina amat. Amat fīliam domina. Domina amat fīliam. 위 예문은 모두 같은 뜻이다. 그 부인은 딸을 사랑한다 The lady loves her daughter 어순은 자유롭지만 아무렇게나 쓰는 .. 2020. 11. 16.
진실은 빛을 피하지 않는다. Veritas lucem non refugit. Veritas lucem non refugit. Vēritās lūcem nōn refugit. - 장음표시 (발음) 웨-리따-스 루-껨~ 논- 레푸기뜨 (뜻) 진실은 빛을 싫어하지 않는다. [덧붙이는 말] 진실은 자신을 드러내고 싶어한다. 진실은 밝은 곳을 좋아지만, 그렇다고 모든 진실은 그렇게 쉽게 드러나지는 않는다. 비슷한 표현으로 다음과 같은 어구도 있다. veritas lucem amat, non quaerit angulos (장음표시) vēritās lūcem amat, nōn quaerit angulōs (발음) 웨-리따-스 루-껨~ 아마뜨, 논- 꾸아이리뜨 앙굴로-스 (뜻) 진실은 빛을 좋아하지 구석진 곳들을 찾지는 않는다. [어휘] vēritās(웨-리따-스) 진실은(여성 단수 주격) 기.. 2020. 10. 30.
라틴어 숫자 - 서수(Ordinals) 1) 라틴어 숫자 - 서수 서수는 첫째 둘째 등과 같이 순서를 나타내는 수이다. 라틴어 서수는 형용사 1/2변화의 활용을 따른다 Arabic.. Roman.. Ordinals. 라틴어 나열 순서는 남성형, 여성형, 중성형 순서임. 1. I. prīmus, prīma, prīmum. 또는 prior, prior, prius. 첫번 (first) 2. II. secundus, secunda, secundum. 또는 alter, altera, alterum. 두번째(second) 3. III. tertius, tertia, tertium, 세번쩨(third) 4. IIII or IV. quārtus, quārta, quārtum, 네번째(fourth) 5. V. quīntus, quīnta, quīntum, .. 2020. 9. 26.
라틴어 숫자 - 숫자 부사(Numeral Adverbs) 1) 라틴어 숫자 - 숫자 부사(Numeral Adverbs) Arabic.. Numeral Adverbs. 1. semel, 한번 once 2. bis, 두번 twice 3. ter, 세번 thrice 4. quater, 네번 four times 5. quīnquiēns, 다섯번 five times 6. sexiēns, 여섯번 six times 7. septiēns, 일곱번 seven times 8. octiēns, 여덟번 eight times 9. noviēns, 아홉번 nine times 10. deciēns, 열번 ten times 11. ūndeciēns, 열한번 eleven times 12. duodeciēns 열두번 13. terdeciēns 열세번 14. quater deciēns 열네번 .. 2020. 9. 23.
라틴어 숫자 - 분배사(Distributives) 라틴어 숫자 - 분배사(Distributives) 분배사는 복수로만 사용한다. 1. singulī, singulae, singula, pl., 한개 씩 one each 2. bīnī, -ae, -a, 두개 씩 two each 3. ternī, trīnī, -ae, -a,, 세개 씩 three each 4. quaternī, -ae, -a,, 네개 씩 four each 5. quīnī, -ae, -a,, 다섯개 씩 five each 6. sēnī, -ae, -a,, 여섯개 씩 six each 7. septēnī, -ae, -a,, 일곱개 씩 seven each 8. octōnī, -ae, -a,, 여덟개 씩 eight each 9. novēnī, -ae, -a,, 아홉개 씩 nine each 10. dēn.. 2020. 9. 8.
라틴어 숫자 - 기수(Cardinals) 라틴어 숫자 - 기수(Cardinals) 1) 라틴어 숫자 - 기수기수는 1, 2, 3, 4... 등을 말한다. 첫째, 둘째, 세째 등 순서를 나타내는 서수와는 다르다. * 숫자에 대한 설명은 글 후반부에 있음. Arabic. Roman. Cardinals. 1. I. ūnus, ūna, ūnum (우-누스, 우-나, 우-눔~)2. II. duo, duae, duo (두오, 두아이, 두오)3. III. trēs, trēs, tria (뜨레-스, 뜨레-스, 뜨리아)4. IIII or IV. quattuor (꾸아ㄸ뚜오르, 또는 꽈ㄸ뚜오르) * qu에서 u는 자음 우(w)임5. V. quīnque (꾸인-꾸에, 또는 뀐-꿰) * quīnque에서 u의 발음은 자음 우(w)임6. VI. sex (섺스)7. V.. 2020. 8. 31.
라틴어 액센트 규칙 라틴어 액센트 규칙 아래 기호는 학습을 위해서 사용할 뿐, 실제 라틴어 문장에는 사용하지 않는다. ō – 글자 위의 작대기 표시는 장모음을 나타냄. ĕ - 글자 위의 갈매기 표시는 단모음을 나타냄(여기서는 주로 생략함). á – 글자 위의 삐침표시는 강세를 나타냄(학습의 편의를 위해 일부 단어에 표시함) oé – 이중모음은 뒤에 있는 모음에 강세를 표시한다. 고대 그리스어도 마찬가지임. 1) 라틴어 액센트의 기본규칙 라틴어 강세규칙은 비교적 단순하다. (1) 모든 2음절어는 1번째 음절에 강세가 온다. cá-nō (까노-) 나는 노래한다, dṓ-num (도-눔~) 선물, ) fér-re(페르레) 가져오다 견디다 ☞ 모든 단음절어는 해당 음절을 구성하는 모음에 액센트가 온다. est (에스뜨) ~이다. ☞.. 2020. 8. 15.
너 자신을 알라. Nosce te ipsum. Nosce te ipsum. Nōsce te ipsum. (장음표시) 노-스께 떼 이ㅃ숨~. Temet nosce. Tēmet nōsce. (발음) 떼-메뜨 노-스께. (뜻) 너 자신을 알라. Know thyself. Know yourself. [어휘] nōsce 당신은 알아라(명령법, 현재시제, 능동태, 2인칭 단수) 기본형; nōscō, nōscere, nōvī, nōtum, 알다, 인지하다, 인식하다 te, 너를(대격, 단수) 기본형; tū, tuī, 너, 당신(대명사) ipsum 너 자신을(남성, 대격, 단수) 기본형; ipse, ipsa, ipsum, 바로 그 자신(yourself, himself, herself, itself) tēmet 너 자신을(대격, 단수) 기본형; tumet 너 자신(대.. 2020. 8. 10.
라틴어 음절 나누기 라틴어 음절 나누기 - 분철법 1) 라틴어 음절 나누는 방법 (1) 음절은 모음을 중심으로 이루어 진다. 단음절은 단모음 또는 단자음+모음으로 이루어진다. á-mō(아모-; 사랑하다) : 단음절(a) + 장음절(mō) ā́-mēn (아-멘-; 진실로) : 장음절(ā) + 장음절(mēn) (2) ⓐ 낱말 시작에 있는 자음이나 두 모음 사이에 있는 단자음은 뒤 모음과 결합하여 음절을 이룬다. ⓑ 2개 이상의 자음이 두 모음 사이에 있을 때는 앞의 자음은 앞에 있는 모음과 결합하여 음절을 나눈다. ⓐ의 예 nau-ta(나우따; 선원) : 자음+모음 형태의 음절 ⓑ의 예 an-co-ra (앙꼬라 ; 닻) : n은 앞의 a와 함께 음절을 이룸 cōn-sér-vō((꼬온세르우오- ; 보존하다) : n은 앞의 o와.. 2020. 7. 29.
라틴어 성경에 대하여 라틴어 성경에 대하여 1) 고전 라틴어 성경과 불가타 라틴어 성경 고전 라틴어(Classical latin BC 1세기~AD 5세기)는 기원전 80년부터 기원후 14년 사이 약 100년 동안에 최고의 발전단계에 이르며, 그 전형적 형태를 갖추게 된다. 일반적으로 이 시기를 라틴문학의 황금기라고 한다. 그런데 고전 라틴어의 절정기인 1세기에 바로 통속 라틴어(불가타 라틴어)가 형성되기 시작하여 4세기 이후에는 적어도 구어에서는 로마제국의 언어로 통일되었다고 한다. 주피터 등 로마의 여러 신을 믿던 콘스탄티누스 황제는 312년 기독교로 개종한 뒤, 313년 리키니우스황제와 함께 기독교를 공인한다. 그리고 서기 380년 테오도시우스 1세 황제가 테살로니카 칙령을 통해 기독교를 로마제국의 국교로 삼는다. 라틴어.. 2020. 7. 29.
고전 라틴어 발음 정리 - 알파벳 순 고전 라틴어 발음 정리 - 알파벳 순고전 라틴어는 글자를 다 발음한다. 자음이 겹치면 2개의 자음 모두 다 발음하고 단어 끝에 e가 오면 e도 발음한다. ​ 라틴어 문장은 영어처럼 단어에 장음이나 강세 표시를 하지 않고 사용한다. 그러나 학습용 교재에서는 장음표시를 하거나 강세를 표시하여 라틴어를 쉽게 익힐 수 있도록 돕는다. 아래 예에서 á는 강세표시이며, ā는 장음표시이다. 한글발음표시에서는 해당 글자를 굵은 글자나 붉은 글자로 강세표시를 하였고, 장음은 마크론(-)으로 표시하였다. ​ * 여기서는 고전 라틴어의 발음을 다루었다. 교회 라틴어에서는 다르게 발음하는 글자가 있다. 알파벳 읽는 법에 대해서는 다음을 참고 : 라틴어 철자 읽는 법 1) 알파벳과 발음* [a]와 같이 [ ] 안의 글자(a)가.. 2020. 7. 29.
라틴어 철자 읽는 법 라틴어 알파벳 읽는 법 1) 고전 라틴어 철자의 발음 The Latin Alphabet, Letter Name(Classical) A a -- ā [a:] 아- B b -- bē [be:] 베- C c -- cē [ke:] 께-(청색으로 표시한 글자는 교회 라틴어와 읽는 법이 다르다. 이하 동) D d -- dē [de:] 데- E e -- ē [e:] 에- F f -- ef [ef] 에프(영어의 f와 같은 발음, 윗니로 아랫입술을 살짝 대고 그 사이에서 나는 소리 ) G g -- gē [ge:] 게- H h -- hā [ha:] 하- I i -- ī [i:] 이- (고전 라틴어에서는 모음 '이 i'와 반모음 '이 j' 모두 i로 표시함) K k -- cā [ka:] 까- L l -- el [el] 엘 .. 2020. 7. 29.
라틴어 알파벳과 발음 카테고리 글 목차 라틴어 알파벳과 발음 카테고리 글 목차 라틴어 알파벳 읽는 법 고전 라틴어 발음 정리 - 알파벳 순 라틴어 음절 나누기 라틴어 액센트 규칙 라틴어 알파벳 V의 발음에 대하여 라틴어 eu나 헬라어 ευ의 발음에 대하여 라틴어 알파벳 Z의 발음에 대하여 라틴어 th의 발음에 대하여 라틴어 ph의 발음에 대하여 라틴어 ch의 발음에 대하여 라틴어 발음을 한글로 표기하는 문제에 대하여 라틴문자(로마자, 영문자) 소문자의 형성과정 라틴어 자음의 분류 라틴어 '모음+m'으로 끝나는 단어의 발음 - am, em, im, um 불가타 라틴어 (교회 라틴어) 발음 정리 단자음 L과 쌍자음 LL의 발음의 차이 라틴어 R 발음에 대하여 모음 사이 s의 발음 - 라틴어 모음 i와 자음 i의 발음 - ia, ie, iu, io.. 2020. 7. 28.
라틴어 동사 어형 변화 카테고리 글 목차 라틴어 동사의 어형 변화 1) 동사 어형변화 개요(1) 동사의 종류와 4가지 기본형라틴어 동사 종류와 4가지 기본형(principal parts, 으뜸꼴)   (2) 라틴어 동사 변화 요약라틴어 동사 직설법, 능동태와 수동태의 변화 요약(시제기준)라틴어 동사 접속법, 능동태와 수동태의 변화 요약(시제기준)   sum 동사의 현재시제, 미완료시제, 미래시제 (esse 동사의 변화)라틴어 문법에서 다루는 동사 활용의 종류와 범위라틴어 동사 변화의 5요소   2) 직설법 어형변화 현재시제 능동태 직설법 변화미완료시제 능동태 직설법 변화미완료 시상과 직설법 미완료시제의 차이미래시제 능동태 직설법의 변화완료시제 능동태 직설법과거완료 능동태 직설법 정리미래완료시제 능동태 직설법현재시제 수동태 직설법미완료시제 수동태.. 2020. 7. 11.
라틴어 문법 용어 카테고리 글 목록 라틴어 문법 용어 카테고리 글 목록 고전 라틴어 문법의 3대 영역 - 어형론, 구문론, 운율론 라틴어로 본 라틴어 문법용어고전 라틴어 격 변화의 종류와 의미 명사의 성 - 문법적인 성과 자연적인 성라틴어의 서법(modus, mood)의 종류 라틴어의 시제, 시간과 시상 시상법이라는 용어에 대하여고전 라틴어에는 중동태 또는 중간태가 없었다 곡용과 접용 - 명사와 동사의 어형변화와 관련된 용어들 라틴어 단어의 기본형(principal parts)과 표제형(lemma) 우회활용(periphrastic conjugation)과 우회어형 또는 용장활용과 용장표현전접어와 후접어, 그리고 전치접어와 후치접어 외국어 문법용어 정리의 필요성라틴어 동사의 1차시제와 2차시제(primary tense and secondar.. 2020. 7. 11.
농담에는 절제가 필요하다. Adhibenda est in iocando moderatio. Adhibenda est in iocando moderatio. Adhibenda est in iocandō moderātiō(장음표시) 아드히벤다 에스뜨 인 요깐도- 모데라-띠오- 농담에는 절제가 필요하다. (직역) 농담하는 것에는 절제가 적용되어야 한다. (영문) Joking must have its proper limit. '허물없음과 무례함은 다릅니다'라는 말이 있다. 농담의 마력은, 매력이 아니라!, '듣는 사람이 진담이 아닌 것을 알면서도 마음이 상할 수 있다'는 것이다. 농담은 우스개. 유머, 우스갯소리 등과 비슷한 의미로 쓰이지만, 한자로는 弄談인데, 여기서 弄은 '희롱할 롱'이다. 천년 전 로마 사람들이나 지금의 우리나 사람의 생각은 비슷한 것 같다. adhibenda(아드히벤다), 적용.. 2020. 7. 11.
자신이 태어나기 전에 무슨 일이 일어났는지를 모른다면 항상 아이 상태에 머물러 있는 것이다. (키케로). Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semper esse puerum (Cicero) Nescīre autem quid antequam nātus sīs acciderit, id est semper esse puerum(Cicero, Brutus Orator). 네스끼-레 아우뗌~ 뀌드 안떼구암~ 나-뚜스 시-스 앆끼데리뜨, 이드 에스뜨 셈뻬르 엣세 뿌에룸~. (끼께로) (뜻) 자신이 태어나기 전에 무슨 일이 일어났는지를 모른다면 항상 아이 상태에 머물러 있는 것이다. - 키케로 (직역) 그러나 당신이 태어나기 전에 무순 일이 일어났는지 모른다는 것은 항상 아이 상태에 있다는 것이다. To be ignorant of what occurred.. 2020. 6. 19.
728x90
반응형

티스토리툴바