Festina lente. 천천히 서둘러라. (festīnō 동사 변화표)

 

Festina lente.

Festīnā lentē.(장음)

페스띠-나- 렌떼-.

천천히 서둘러라.

Haste slowly!

 

아우구스투스 황제가 좋아한 어구라고 한다(A favorite saying of the emperor Augustus).

<어휘>

festīnā : 서둘러라, 1변화 동사, 명령법, 현재시제, 능동태, 2인칭 단수
기본형 : festīnō, festīnāre, festīnāvī, festīnātum
뜻 : 서두르다(to hasten, make haste)

lentē : 부사, 천천히(adv., slowly).

출처 - 위키

---

<참고> festīnō, 1변화 동사 어형변화표

기본형 : festīnō, festīnāre, festīnāvī, festīnātum
뜻; 급히 가다, 서두르다, 촉진하다, 가속하다, 허둥대다

 

 

1) 직설법 능동태

직설법 능동태		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	festīnō (나는) 서두른다	festīnās (너는) 서두른다	festīnat (그는) 서두른다
	복수	festīnāmus (우리는) 서두른다	festīnātis (너희는) 서두른다	festīnant (그들은) 서두른다
과거	단수	festīnābam (나는) 서두르고 있었다	festīnābās (너는) 서두르고 있었다	festīnābat (그는) 서두르고 있었다
	복수	festīnābāmus (우리는) 서두르고 있었다	festīnābātis (너희는) 서두르고 있었다	festīnābant (그들은) 서두르고 있었다
미래	단수	festīnābō (나는) 서두를 것이다	festīnābis (너는) 서두를 것이다	festīnābit (그는) 서두를 것이다
	복수	festīnābimus (우리는) 서두를 것이다	festīnābitis (너희는) 서두를 것이다	festīnābunt (그들은) 서두를 것이다
완료	단수	festīnāvī (나는) 서둘렀다	festīnāvistī (너는) 서둘렀다	festīnāvit (그는) 서둘렀다
	복수	festīnāvimus (우리는) 서둘렀다	festīnāvistis (너희는) 서둘렀다	festīnāvērunt, festīnāvēre (그들은) 서둘렀다
과거완료	단수	festīnāveram (나는) 서둘렀었다	festīnāverās (너는) 서둘렀었다	festīnāverat (그는) 서둘렀었다
	복수	festīnāverāmus (우리는) 서둘렀었다	festīnāverātis (너희는) 서둘렀었다	festīnāverant (그들은) 서둘렀었다
미래완료	단수	festīnāverō (나는) 서둘렀겠다	festīnāveris (너는) 서둘렀겠다	festīnāverit (그는) 서둘렀겠다
	복수	festīnāverimus (우리는) 서둘렀겠다	festīnāveritis (너희는) 서둘렀겠다	festīnāverint (그들은) 서둘렀겠다

 

2) 직설법 수동태

직설법 수동태		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	festīnor	festīnāris, festīnāre	festīnātur
	복수	festīnāmur	festīnāminī	festīnantur
과거	단수	festīnābar	festīnābāris, festīnābāre	festīnābātur
	복수	festīnābāmur	festīnābāminī	festīnābantur
미래	단수	festīnābor	festīnāberis, festīnābere	festīnābitur
	복수	festīnābimur	festīnābiminī	festīnābuntur
완료	단수	festīnātus sum	festīnātus es	festīnātus est
	복수	festīnātī sumus	festīnātī estis	festīnātī sunt
과거완료	단수	festīnātus eram	festīnātus erās	festīnātus erat
	복수	festīnātī erāmus	festīnātī erātis	festīnātī erant
미래완료	단수	festīnātus erō	festīnātus eris	festīnātus erit
	복수	festīnātī erimus	festīnātī eritis	festīnātī erunt

 

3) 접속법 능동태

접속법 능동태		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	festīnem	festīnēs	festīnet
	복수	festīnēmus	festīnētis	festīnent
과거	단수	festīnārem	festīnārēs	festīnāret
	복수	festīnārēmus	festīnārētis	festīnārent
완료	단수	festīnāverim	festīnāverīs	festīnāverit
	복수	festīnāverīmus	festīnāverītis	festīnāverint
과거완료	단수	festīnāvissem	festīnāvissēs	festīnāvisset
	복수	festīnāvissēmus	festīnāvissētis	festīnāvissent

 

4) 접속법 수동태

접속법 수동태		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	festīner	festīnēris, festīnēre	festīnētur
	복수	festīnēmur	festīnēminī	festīnentur
과거	단수	festīnārer	festīnārēris, festīnārēre	festīnārētur
	복수	festīnārēmur	festīnārēminī	festīnārentur
완료	단수	festīnātus sim	festīnātus sīs	festīnātus sit
	복수	festīnātī sīmus	festīnātī sītis	festīnātī sint
과거완료	단수	festīnātus essem	festīnātus essēs	festīnātus esset
	복수	festīnātī essēmus	festīnātī essētis	festīnātī essent

 

5) 명령법 능동태

명령법 능동태		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		festīnā (너는) 서둘러라
	복수		festīnāte (너희는) 서둘러라
미래	단수		festīnātō (네가) 서둘러라	festīnātō (그가) 서두르게 해라
	복수		festīnātōte (너희가) 서둘러라	festīnantō (그들이) 서두르게 해라

 

6) 명령법 수동태

명령법 수동태		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		festīnāre
	복수		festīnāminī
미래	단수		festīnātor	festīnātor
	복수			festīnantor

 

7) 부정사  

부정사	능동태	수동태
현재	festīnāre	festīnārī
완료	festīnāvisse	festīnātus esse
미래	festīnātūrus esse	festīnātum īrī

8) 분사  

분사	능동태	수동태
현재	festīnāns 서두르는
완료		festīnātus
미래	festīnātūrus 서두를	festīnandus

 

9) 수피눔(목적분사)

수피눔	대격	탈격
형태	festīnātum 서두르기 위해	festīnātū 서두르기에