재귀대명사 sui와 강조대명사 ipse, ipsa, ipsum - 그 자신(itself), 그 자신(himself), 그녀 자신(herself)

 

라틴어 재귀대명사 suī 와 강조대명사 ipse, ipsa, ipsum

 

1) 라틴어 재귀대명사 suī 

뜻 : 그 자신(itself) 그 자신(himself) 그녀 자신(herself)  

단수형과 복수형이 서로 같고,
남성 여성 중성형이 서로 같다.

(1) 단수 
주격 —
속격 suī
여격 sibi
대격 sē [sēsē]
탈격 sē [sēsē]

(2) 복수
주격  —
속격 suī
여격 sibi
대격 sē [sēsē]
탈격 sē [sēsē ]

 

2) suī와 ipse의 비교

ipse, ipsa, ipsum
뜻 : 그 자체, 바로 그~ 

(1) ipse는 주격이 있으며 주어를 강조하므로 강조대명사라고 한다.
ipse vēnit. 바로 그가 왔다. (참고 : venit는 현재 3인칭 단수)
ipse vēnit. 바로 그녀가 왔다.
Caesar ipse vincit eōs : 카이사르가 직접 그들을 정복하였다(카이사르 스스로 그들을 정복하였다) 

suī는 주격이 없으며, 주어를 가리키므로(주어로 환원되므로) 재귀대명사라고 한다. 
Caesar nōn interfēcit sē. 
또는 Caesar nōn interfēcit seipsum. (seipsum는 sē의 강조형)
카이사르는 스스로 자신을 어떻게 하지 않았다. 

 

3) 강조대명사 ipse의 어형변화

ipse, ipsa, ipsum
뜻 : 그 자체, 바로 그~ (himself, herself, itself, the very, the actual) 

* ī̆ 표시는 장모음 또는 단모음 둘 다 가능하다는 의미이다.

라틴어 대명사 카테고리 글 목록