휠록 라틴어 1과 어휘 연습 - 라틴어 발음 연습

 

라틴어 발음 연습 - 휠록 라틴어 1과 어휘 연습

 

 

발음 : 마크 마이너(Mark Miner)

* 라틴어 액센트 규칙은 매우 쉽기 때문에 별도로 액센트를 표시하지 않는다. 아래는 초학자들을 위해 추가한 것이다( ā́, é 등) .

mē (메-), pron. 나를
quid (뀌드 또는 꾸이드), pron., 무엇

☞ 단음절어이므로 액센트 표시가 필요하지 않지만, 우리말로 표시할 때는 부득이 2음절 이상으로 표기되므로 액센트 표시를 하였다.

níhil (니힐),  무, 없음
nōn (논-), adv. ~아니다

saépe (사이뻬), adv., 종종(often)
sī (시-) , conj. 만약 ~


ámō, amā́re, amā́vī, amā́tum, 사랑하다, 좋아하다
아모-, 아마-레, 아마-위-, 아마-뚬~ 

☞ amō(사랑하다) 동사의 기본형 : 현재, 부정사, 완료, 완료분사 중성 등 4가지이다.
☞ 단어 끝 um은 '옴~'에 가깝게 들린다. 모국어가 영어 등인 사람들은 트(th)와 뜨(t)의 구별을 잘 못한다. 그들은 트와 뜨를 구별해서 사용하지 않기 때문이다. 라틴어나 그리스어나 한국어는 명확히 구별하여 사용한다. '덕'과 '떡'과 '턱'은 같은 말이 아니다.

amā́bō tē,  제발(please) (직역 : 나는 당신을 사랑할 것입니다)
아마-보- 떼-

cṓgitō, cōgitā́re, cōgitā́vī, cōgitā́tum, 생각하다, 숙고하다
꼬-기또-, 꼬-기따-레, 꼬-기따-위-, 꼬-기따-뚬~

dḗbeō, dēbḗre, dḗbuī, dḗbitum, 해야한다, ~덕분이다
데-베오-, 데-베-레, 데-부이-, 데-비뚬~


dō, dáre, dédī, dátum, 주다.
도-, 다레, 데디-, 다뚬~

☞ 다른 1변화 동사와 달리 직설법과 명령법 단수 2인칭에서 장모음이 온다.
dās (너는 준다), dā (주어라)

érrō, errā́re, errā́vī, errā́tum, 방황하다, 벗어나다, 실수하다
에르로-, 에르라-레, 에르라-위-, 에르라-뚬~

laúdō, laudā́re, laudā́vī, laudā́tum, 칭찬하다
라우도, 라우다-레, 라우다-위-, 라우다-뚬~

móneō, monḗre, mónuī, mónitum, 경고하다, 상기시키다.
모네오-, 모네-레, 모누이-, 모니뚬~

sálveō, salvḗre, 잘 지내다, 건강하다
살웨오-, 살웨-레

sálvē, salvḗte, 안녕! 안녕하세요?
살웨-, 살웨-떼

sérvō, servā́re, servā́vī, servā́tum, 보존하다, 지키다.
세르우오, 세르우아-레, 세르우아-위-, 세르우아-뚬~
☞ servā́vī( 세르우아-위-)의 '위'는 입모양이 변하지 않는 '위(y)'가 아니고, 발음할 때 입모양이 변하는 '위(wi)'이다.

cōnsérvō, cōnservā́re, cōnservā́vī, cōnservā́tum, 지키다, 보존하다 (con-servō, 강조형)

térreō, terrḗre, térruī, térritum, 위협하다, 놀라게 하다

váleō, valḗre, váluī, valitū́rum, 강하다, 잘 지내다

válē, valḗte, 안녕!(헤어질 때), good-bye, farewell! 

vídeō, vidḗre, vī́dī, vī́sum, 보다, 이해하다

vócō, vocā́re, vocā́vī, vocā́tum, 부르다, 소환하다

 

<참고> 라틴어를 발음할 때 주의할 사항

(1) 정지음(폐쇄음)자음의 발음

d(드), t(뜨), th(트)
b(브), p(쁘), ph(프)
g(그), k(끄), ch(크)

 

라틴어 th의 발음에 대하여

라틴어 ph의 발음에 대하여

라틴어 ch의 발음에 대하여

☞ 영어 발음은 ‘쁘 뜨 끄’ 와 ‘프 트 크’를 구별하지 않는다. 영어권 사람들이 이를 잘 구별하지 못하는 것은 우리가 mother(어머니)를 발음할 때, 마더(ˈmʌðər)라고 했는지 마더(ˈmɑðər)라고 했는지를 잘 구분하지 못하는 것과 같다. 한국어는 ʌ음과 ɑ음을 구별하지 않기 때문이다. 

로마인들과 한국인들은 ‘불’과 ‘뿔’과 ‘풀’을 구분하고, ‘불’과 ‘뿔’과 ‘풀’을 구별하여 사용한다. 그리고 ‘칼’과 ‘깔’ 서로 다른 말이며, '코'와 '꼬'도 서로 다른 말이다. 


(2) r발음과 -모음+m의 발음

라틴어 r 발음에 대하여    
☞ 라틴어 r 발음은 혀끝이 입천장에 닿으면서 떠는 소리이다.

라틴어 '모음+m'으로 끝나는 단어의 발음

 ☞ 라틴어 모음+m은 콧소리로 바뀌면서 장음화되는 소리이다.

 

<참고> 마크 마이너(Mark Miner)에 대하여

 

휠록 라틴어의 공식 홈페이지에 있는 모든 음성 녹음은 이분이 했다고 한다. 이분의 이름은 마크 마이너( Mark Miner)이다.  고전 라틴어를 처음 공부한다면 스티븐 데이츠(Stephen G. Daitz) 교수나 이분의 발음를 참고하면 좋을 것 같다.


마크 마아너는 서사시 전문 낭송가(professional reciter of epic poetry)이며 특히 라틴문학과 그리스문학 전문이다. 그는 북아메리카에서 서사시 낭독을 해 왔으며, 미국 고전 연구회(Society for Classical Studies)의 연례 행사에서 낭송행사를 개최하기도 하였다.

그가 낭송한 대중적으로 인기가 있는 주요 책이나 작품은 아래와 같다.


Athenaze: An Introduction to Ancient Greek (Oxford University Press, 2003),
Wheelock's Latin online audio vocabulary (HarperCollins, 2011), a 4-CD audio package,
Readings from Wheelock's Latin (Bolchazy-Carducci Publishers, 2006),
Conversational Latin for Oral Proficiency Audio Conversations (Bolchazy-Carducci Publishers, 2007).

목차 - 고전 라틴어 발음연습 카테고리