라틴어 동사 - 완료시제 수동태 직설법

 

완료시제 수동태 직설법

 

1) 완료시제 수동태 직설법 어형변화

 

(1) 예시 동사 목록

1활용 : amō, amāre, amāvi, amātum 사랑하다
2활용 : moneō, monēre, monuī, monitum 경고하다, 권유하다
3활용 : pōnō, pōnere, posuī, positum 놓다
3io활용 : capiō, capere, cēpī, captum 잡다
4활용 : sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum 느끼다

* 완료시제는 4가지 기본형 중에서 4번째에 있는 완료분사와 sum 동사의 현재시제를 결합하여 표현한다.
* 라틴어 시제에 대한 기본 개념은 라틴어의 시제, 시간과 시상을 참고

 

(2) 완료시제 수동태 어형변화 요약

완료시제 : 완료분사 + sum, es, est, sumus, estis, sunt 

* 표에서 3, 3io 4활용 동사는 완료시제 남성형만 표시함

직설법 완료시제는 '완료분사+sum 동사 현재시제'이므로, 인칭과 성수에 따라 그 어형이 달라진다.

완료 단수 : amātus (-a, -um) + sum, es, est 
완료 복수 : amātī (-ae, -a) + sumus, estis, sunt

완료 단수 : monitus (-a, -um) + sum, es, est 
완료 복수 : monitī (-ae, -a) + sumus, estis, sunt

완료 단수 : positus (-a, -um) + sum, es, est 
완료 복수 : positī (-ae, -a) + sumus, estis, sunt

완료 단수 : captus (-a, -um) + sum, es, est 
완료 복수 : captī (-ae, -a) + sumus, estis, sunt

완료 단수 : sēnsus (-a, -um) + sum, es, est 
완료 복수 : sēnsī (-ae, -a) + sumus, estis, sunt


참고 : 라틴어 완료분사의 어형변화

2) 인칭과 성수에 따른 모든 어형변화 예시(직설법과 접속법)

완료시제 수동태의 모든 활용형을 인칭과 성과 수에 따라 다음과 같이 정리할 수 있다.
비교하여 익힐 수 있도록 접속법 완료시제 수동변화도 같이 정리하였다.

(1) 1활용 amō, amāre, amāvi, amātum, 사랑하다

① 직설법 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : amātus sum, amāta sum, amātum sum. 
2인칭 단수 : amātus es, amāta es, amātum es. 
3인칭 단수 : amātus est, amāta est, amātum est. 

1인칭 복수 : amātī sumus, amātae sumus, amāta sumus. 
2인칭 복수 : amātī estis, amātae estis, amāta estis. 
3인칭 복수 : amātī sunt, amātae sunt, amāta sunt. 

* 직설법 완료 수동 : 완료분사 + sum, es, est, sumus, estis, sunt

② 접속법(가정법) 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : amātus sim, amāta sim, amātum sim. 
2인칭 단수 : amātus sīs, amāta sīs, amātum sīs. 
3인칭 단수 : amātus sit, amāta sit, amātum sit. 

1인칭 복수 : amātī sīmus, amātae sīmus, amāta sīmus. 
2인칭 복수 : amātī sītis, amātae sītis, amāta sītis. 
3인칭 복수 : amātī sint, amātae sint, amāta sint.

* 접속법 완료 수동 : 완료분사 + sim, sīs, sit, sīmus, sītis, sint


(2) 2활용 moneō, monēre, monuī, monitum, 경고하다

① 직설법 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : monitus sum, monita sum, monitum sum. 
2인칭 단수 : monitus es, monita es, monitum es. 
3인칭 단수 : monitus est, monita est, monitum est. 

1인칭 복수 : monitī sumus, monitae sumus, monita sumus. 
2인칭 복수 : monitī estis, monitae estis, monita estis. 
3인칭 복수 : monitī sunt, monitae sunt, monita sunt. 


② 접속법(가정법) 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : monitus sim, monita sim, monitum sim. 
2인칭 단수 : monitus sīs, monita sīs, monitum sīs. 
3인칭 단수 : monitus sit, monita sit, monitum sit. 

1인칭 복수 : monitī sīmus, monitae sīmus, monita sīmus. 
2인칭 복수 : monitī sītis, monitae sītis, monita sītis. 
3인칭 복수 : monitī sint, monitae sint, monita sint.



(3) 3활용 pōnō, pōnere, posuī, positum, 놓다

① 직설법 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : positus sum, posita sum, positum sum. 
2인칭 단수 : positus es, posita es, positum es. 
3인칭 단수 : positus est, posita est, positum est. 

1인칭 복수 : positī sumus, positae sumus, posita sumus. 
2인칭 복수 : positī estis, positae estis, posita estis. 
3인칭 복수 : positī sunt, positae sunt, posita sunt. 

② 접속법(가정법) 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : positus sim, posita sim, positum sim. 
2인칭 단수 : positus sīs, posita sīs, positum sīs. 
3인칭 단수 : positus sit, posita sit, positum sit. 

1인칭 복수 : positī sīmus, positae sīmus, posita sīmus. 
2인칭 복수 : positī sītis, positae sītis, posita sītis. 
3인칭 복수 : positī sint, positae sint, posita sint.


(4) 3io활용 capiō, capere, cēpī, captum, 잡다

① 직설법 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : captus sum, capta sum, captum sum. 
2인칭 단수 : captus es, capta es, captum es. 
3인칭 단수 : captus est, capta est, captum est. 

1인칭 복수 : captī sumus, captae sumus, capta sumus. 
2인칭 복수 : captī estis, captae estis, capta estis. 
3인칭 복수 : captī sunt, captae sunt, capta sunt. 


② 접속법(가정법) 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : captus sim, capta sim, captum sim. 
2인칭 단수 : captus sīs, capta sīs, captum sīs. 
3인칭 단수 : captus sit, capta sit, captum sit. 

1인칭 복수 : captī sīmus, captae sīmus, capta sīmus. 
2인칭 복수 : captī sītis, captae sītis, capta sītis. 
3인칭 복수 : captī sint, captae sint, capta sint.


(5) 4활용 sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum, 느끼다

① 직설법 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : sēnsus sum, sēnsa sum, sēnsum sum. 
2인칭 단수 : sēnsus es, sēnsa es, sēnsum es. 
3인칭 단수 : sēnsus est, sēnsa est, sēnsum est. 

1인칭 복수 : sēnsī sumus, sēnsae sumus, sēnsa sumus. 
2인칭 복수 : sēnsī estis, sēnsae estis, sēnsa estis. 
3인칭 복수 : sēnsī sunt, sēnsae sunt, sēnsa sunt. 


② 접속법(가정법) 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : sēnsus sim, sēnsa sim, sēnsum sim. 
2인칭 단수 : sēnsus sīs, sēnsa sīs, sēnsum sīs. 
3인칭 단수 : sēnsus sit, sēnsa sit, sēnsum sit. 

1인칭 복수 : sēnsī sīmus, sēnsae sīmus, sēnsa sīmus. 
2인칭 복수 : sēnsī sītis, sēnsae sītis, sēnsa sītis. 
3인칭 복수 : sēnsī sint, sēnsae sint, sēnsa sint.

3) 뜻과 발음연습

라틴어 완료시제는 대부분 단순과거로 번역한다. 문맥에 따라 완료시상을 가진다.

단순과거 : ~하였다.
완료 : ~하였고 그 결과가 지금도 영향을 미친다.

* 한국어로 번역할 때 거의 차이가 없다. 영어와 그리스어 등은 단순과거와 완료를 구별하여 표현하지만, 라틴어와 한국어 등은 표현의 차이가 없다.

(1) 1활용 amō, amāre, amāvi, amātum, 사랑하다

직설법 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : amātus sum, amāta sum, amātum sum. 
아마-뚜스 숨~, 아마-따 숨~, 아마-뚬~ 숨~ : 나는 사랑을 받았다

2인칭 단수 : amātus es, amāta es, amātum es. 
아마-뚜스 에스, 아마-따 에스, 아마-뚬~ 에스 : 너는 사랑을 받았다

3인칭 단수 : amātus est, amāta est, amātum est. 
아마-뚜스 에스뜨, 아마-따 에스뜨, 아마-뚬~ 에스뜨 : 그(그녀, 그것)는 사랑을 받았다

1인칭 복수 : amātī sumus, amātae sumus, amāta sumus. 
2인칭 복수 : amātī estis, amātae estis, amāta estis. 
3인칭 복수 : amātī sunt, amātae sunt, amāta sunt. 




(2) 2활용 moneō, monēre, monuī, monitum, 경고하다

직설법 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : monitus sum, monita sum, monitum sum. 
2인칭 단수 : monitus es, monita es, monitum es. 
3인칭 단수 : monitus est, monita est, monitum est. 

1인칭 복수 : monitī sumus, monitae sumus, monita sumus. 
2인칭 복수 : monitī estis, monitae estis, monita estis. 
3인칭 복수 : monitī sunt, monitae sunt, monita sunt. 


(3) 3활용 pōnō, pōnere, posuī, positum, 놓다

직설법 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : positus sum, posita sum, positum sum. 
2인칭 단수 : positus es, posita es, positum es. 
3인칭 단수 : positus est, posita est, positum est. 

1인칭 복수 : positī sumus, positae sumus, posita sumus. 
2인칭 복수 : positī estis, positae estis, posita estis. 
3인칭 복수 : positī sunt, positae sunt, posita sunt. 


(4) 3io활용 capiō, capere, cēpī, captum, 잡다

직설법 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : captus sum, capta sum, captum sum. 
2인칭 단수 : captus es, capta es, captum es. 
3인칭 단수 : captus est, capta est, captum est. 

1인칭 복수 : captī sumus, captae sumus, capta sumus. 
2인칭 복수 : captī estis, captae estis, capta estis. 
3인칭 복수 : captī sunt, captae sunt, capta sunt. 



(5) 4활용 sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum, 느끼다

직설법 완료시제 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : sēnsus sum, sēnsa sum, sēnsum sum. 
2인칭 단수 : sēnsus es, sēnsa es, sēnsum es. 
3인칭 단수 : sēnsus est, sēnsa est, sēnsum est. 

1인칭 복수 : sēnsī sumus, sēnsae sumus, sēnsa sumus. 
2인칭 복수 : sēnsī estis, sēnsae estis, sēnsa estis. 
3인칭 복수 : sēnsī sunt, sēnsae sunt, sēnsa sunt. 

라틴어 동사 카테고리 목차