라틴어 동사 - 현재시제 수동태 직설법

 

라틴어 동사 - 현재시제 수동태 직설법

1) 예시 동사의 기본형

1활용 : amō, amāre, amāvi, amātum : 사랑하다
2활용 : moneō, monēre, monuī, monitum : 경고하다, 권유하다
3활용 : pōnō, pōnere, posuī, positum : 놓다
3io활용 : capiō, capere, cēpī, captum : 잡다
4활용 : sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum : 느끼다, 알다

* 수동태는 규칙을 통해 알 수 있으므로 동사의 4가지 기본형에 포함되지 않는다.

2) 현재시제 수동태 직설법

 

(1) 현재 수동 동사 어형의 특징

ⓐ 수동태 단수 1인칭은 능동 기본형에 r를 추가한다.
amor, moneor, pōnor, capior, sentior
단순함의 극치이다.

ⓑ 나머지는 현재어간 + 어미가 기본 형태이며, 3, 3io, 4활용에서 약간의 변화가 있다.

(2) 현재시제 수동 어형변화표 

(3) 수동태 인칭어미 정리

단수 : r, ris, tur
복수 : mur, mimī, ntur

르, 리스, 뚜르 ; 무르, 미니-, 은뚜르
☞ 라틴어의 거의 모든 수동태 동사변화에 공통적으로 존재하는 인칭어미이다. 외워두면 도움이 된다.

3) 설명 

어형변화를 가로로 배열하면 다음과 같다. 컴퓨터 시대에 맞게 가로로 배열하는 방식에 익숙해지는 것도 좋을 것 같다.

(단수 1 2 3, 복수 1 2 3 순서)
1활용 : amor, amāris, amātur, amāmur, amāminī, amantur
2활용 : moneor, monēris, monētur, monēmur, monēminī, monentur
3활용 : pōnor, pōneris, pōnitur, pōnimur, pōniminī, pōnuntur
3io활용 : capior, caperis, capitur, capimur, capiminī, capiuntur
4활용 : sentior, sentīris, sentītur, sentīmur, sentīminī, sentiuntur

(1) 주요 특징

① 단수 1인칭은 모두  or로 끝나며 기본형(능동 단수 1인칭)에 r을 추가한다. 장모음은 or이 이어지면 단모음으로 바뀐다. unt와 nt 앞에서도 단모음으로 바뀐다.

② 단수 1인칭을 제외하면 어간 + 어미가 기본적인 형태이다. 
1활용 : amāris ← am(어근) + ā(연결모음) + ris(어미)
2활용 : monēris ← mon(어근) + ē(연결모음) + ris(어미)

*어간(stem) = 어근(root) + 연결모음

☞ 단수 1인칭의 1활용과 3활용 동사 : 연결모음 생략
amor ← am + (ā) + or : 어간 amā에서 ā 생략
pōnor ← pōn + (i) + or : 어간 pōni(←pōne)에서 i 생략


③ 3활용 동사의 연결모음 e의 원시형태는 e와 o였으며, 라틴어에서는 i와 u로 바뀌었다. 부정사 등 일부 형태에서는 e를 사용한다. 현재시제 수동 단수 2인칭에서도 e가 유지되고 있다. (참조 : Allen and Greenough 176섹션) 

3활용 2인칭 : pōneris ← pōn + e + ris (연결모음 e)
3활용 3인칭 : pōnitur ← pōn + i + tur (연결모음이 i로 바뀜)


④ 복수 3인칭 : 3, 3io, 4활용 등 3가지 활용에서 약간의 변화가 있다.
* 3활용 pōnuntur는 연결모음 i 대신 u가 추가되었다.
* 3io활용 capiuntur와 4활용 sentiuntur는 i 뒤에 u가 추가되었다.  



(2) 3인칭 변화형 - 현재시제 수동태

라틴어글을 읽을 때 가장 많이 접하는 동사의 어형은 3인칭이다. 

1활용 : amātur, amantur
2활용 : monētur, monentur
3활용 : pōnitur, pōnuntur (복수3인칭 - i가 u로 바뀜)
3io활용 : capitur, capiuntur (u를 추가)
4활용 : sentītur, sentiuntur (u를 추가)

<참고> 현재시제 능동태 3인칭
1활용 : amat, amant
2활용 : monet, monent
3활용 : pōnit, pōnunt (복수 3인칭 - i가 u로 바뀜)
3io활용 : capit, capiunt (u가 추가됨)
4활용 : sentit, sentiunt (u가 추가됨)

* 단어 끝의 m, r, t 앞에 오는 장모음과 위치에 상관없이 nt, unt 앞에 오는 장모음은 단모음으로 바뀐다.


(3) 뜻과 발음

1인칭 : amor (아모르) 나는 사랑을 받고 있다, 또는 받는다(이하 동).
2인칭 : amāris (아마-리스)  당신은 사람을 받고 있다.
3인칭 : amātur (아마-뚜르) 그(그녀, 그것)는 사람을 받고 있다.

1인칭 : amāmur (아마-무르) 우리는 사랑을 받고 있다.
2인칭 : amāminī (아마-미니-) 당신들은 사람을 받고 있다.
3인칭 : amantur (아만뚜르) 그들은 사람을 받고 있다.


1인칭 : moneor (모네오르) 나는 권유받고 있다.
2인칭 : monēris (모네-리스) 당신은 권유받고 있다.
3인칭 : monētur (모네-뚜르) 그(그녀, 그것)은 권유받고 있다.

1인칭 : monēmur (모네-무르) 우리는 권유받고 있다.
2인칭 : monēminī (모네-미니-) 당신들은 권유받고 있다.
3인칭 : monentur (모넨뚜르) 그들은 권유받고 있다.


1인칭 : pōnor (뽀-노르)
2인칭 : pōneris (뽀-네리스)
3인칭 : pōnitur (뽀-니뚜르)

1인칭 : pōnimur (뽀-니무르)
2인칭 : pōniminī (뽀-니미니-)
3인칭 : pōnuntur (뽀-눈뚜르)


1인칭 : capior (까삐오르)
2인칭 : caperis (까뻬리스)
3인칭 : capitur (까삐뚜르)

1인칭 : capimur (까삐무르)
2인칭 : capiminī (까삐미니-)
3인칭 : capiuntur (까삐운뚜르)


1인칭 : sentior (센띠오르)
2인칭 : sentīris (센띠-리스)
3인칭 : sentītur (센띠-뚜르)

1인칭 : sentīmur (센띠-무르)
2인칭 : sentīminī (센띠-미니-)
3인칭 : sentiuntur (센띠운뚜르)

4) 예시 동사의 기본형과 그 수동태형 비교

1활용
기본형 : amō, amāre, amāvi, amātum : 사랑하다
수동태 : amor, amārī, amātus sum : 사랑받다
* 수동태는 각각 현재 수동 1인칭 단수, 현재 부정사 수동, 완료분사 수동 1인칭 단수이다.

2활용
기본형 : moneō, monēre, monuī, monitum : 경고하다, 권유하다
수동태 : moneor, monērī, monitus sum : 경고를 받다, 권유를 받다

3활용
기본형 : pōnō, pōnere, posuī, positum : 놓다
수동태 : pōnor, pōnī, positus sum : 놓여지다

3io활용
기본형 : capiō, capere, cēpī, captum : 잡다
수동태 : capior, capī, captus sum : 잡히다

4활용
기본형 : sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum : 느끼다
수동태 : sentior, sentīrī, sēnsus sum : 느껴지다, 인지되다

라틴어 동사 카테고리 목차