라틴어 동사 - 과거완료시제 수동태 직설법

 

과거완료시제 수동태 직설법

 

1) 과거완료시제 수동태 직설법

(1) 예시 동사의 기본형
1활용 : amō, amāre, amāvi, amātum : 사랑하다
2활용 : moneō, monēre, monuī, monitum : 경고하다, 권유하다
3활용 : pōnō, pōnere, posuī, positum : 놓다
3iō활용 : capiō, capere, cēpī, captum : 잡다
4활용 : sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum : 느끼다

* 과거완료시제는 4가지 기본형 중에서 4번째 완료분사와 sum 동사의 미완료시제를 결합하여 표현한다.

(2) 어형변화 요약

과거완료시제 : 완료분사 + eram, erās, erat, erāmus, erātis, erant 

* 표에서 3, 3io 4활용 동사는 과거완료시제 남성형만 표시함

직설법 과거완료시제는 '완료분사+sum 동사 미완료시제'이므로, 인칭과 성수에 따라 그 어형이 달라진다.
 
과거완료 단수 : amātus (-a, -um) + eram, erās, erat 
과거완료 복수 : amātī (-ae, -a) + erāmus, erātis, erant

과거완료 단수 : monitus (-a, -um) + eram, erās, erat 
과거완료 복수 : monitī (-ae, -a) + erāmus, erātis, erant

과거완료 단수 : positus (-a, -um) + eram, erās, erat 
과거완료 복수 : positī (-ae, -a) + erāmus, erātis, erant

과거완료 단수 : captus (-a, -um) + eram, erās, erat 
과거완료 복수 : captī (-ae, -a) + erāmus, erātis, erant

과거완료 단수 : sēnsus (-a, -um) + eram, erās, erat 
과거완료 복수 : sēnsī (-ae, -a) + erāmus, erātis, erant

2) 인칭과 성수에 따른 모든 어형변화 예시 (직설법과 접속법)

과거완료시제 수동태의 모든 활용형을 인칭과 성과 수에 따라 정리하면 다음과 같다.

비교하여 익힐 수 있도록 접속법 과거완료시제 수동태 변화도 같이 정리하였다.


(1) 1활용 amō, amāre, amāvi, amātum, 사랑하다

① 직설법 과거완료 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : amātus eram, amāta eram, amātum eram.
2인칭 단수 : amātus erās, amāta erās, amātum erās.
3인칭 단수 : amātus erat, amāta erat, amātum erat.

1인칭 복수 : amātī erāmus, amātae erāmus, amāta erāmus.
2인칭 복수 : amātī erātis, amātae erātis, amāta erātis.
3인칭 복수 : amātī erant, amātae erant, amāta erant.

② 접속법(가정법) 과거완료 수동태(남성, 여성, 중성 순)


 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : amātus essem, amāta essem, amātum essem.
2인칭 단수 : amātus essēs, amāta essēs, amātum essēs.
3인칭 단수 : amātus esset, amāta esset, amātum esset.

1인칭 복수 : amātī essēmus, amātae essēmus, amāta essēmus.
2인칭 복수 : amātī essētis, amātae essētis, amāta essētis.
3인칭 복수 : amātī essent, amātae essent, amāta essent. 



(2) 2활용 moneō, monēre, monuī, monitum, 보다

① 직설법 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : monitus eram, monita eram, monitum eram.
2인칭 단수 : monitus erās, monita erās, monitum erās.
3인칭 단수 : monitus erat, monita erat, monitum erat.

1인칭 복수 : monitī erāmus, monitae erāmus, monita erāmus.
2인칭 복수 : monitī erātis, monitae erātis, monita erātis.
3인칭 복수 : monitī erant, monitae erant, monita erant.

② 접속법(가정법) 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : monitus essem, monita essem, monitum essem.
2인칭 단수 : monitus essēs, monita essēs, monitum essēs.
3인칭 단수 : monitus esset, monita esset, monitum esset.

1인칭 복수 : monitī essēmus, monitae essēmus, monita essēmus.
2인칭 복수 : monitī essētis, monitae essētis, monita essētis.
3인칭 복수 : monitī essent, monitae essent, monita essent. 



(3) 3활용 pōnō, pōnere, posuī, positum, 놓다

① 직설법 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : positus eram, posita eram, positum eram.
2인칭 단수 : positus erās, posita erās, positum erās.
3인칭 단수 : positus erat, posita erat, positum erat.

1인칭 복수 : positī erāmus, positae erāmus, posita erāmus.
2인칭 복수 : positī erātis, positae erātis, posita erātis.
3인칭 복수 : positī erant, positae erant, posita erant.

② 접속법(가정법) 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : positus essem, posita essem, positum essem.
2인칭 단수 : positus essēs, posita essēs, positum essēs.
3인칭 단수 : positus esset, posita esset, positum esset.

1인칭 복수 : positī essēmus, positae essēmus, posita essēmus.
2인칭 복수 : positī essētis, positae essētis, posita essētis.
3인칭 복수 : positī essent, positae essent, posita essent. 


(4) 3io활용 capiō, capere, cēpī, captum, 잡다

① 직설법 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : captus eram, capta eram, captum eram.
2인칭 단수 : captus erās, capta erās, captum erās.
3인칭 단수 : captus erat, capta erat, captum erat.

1인칭 복수 : captī erāmus, captae erāmus, capta erāmus.
2인칭 복수 : captī erātis, captae erātis, capta erātis.
3인칭 복수 : captī erant, captae erant, capta erant.



② 접속법(가정법) 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : captus essem, capta essem, captum essem.
2인칭 단수 : captus essēs, capta essēs, captum essēs.
3인칭 단수 : captus esset, capta esset, captum esset.

1인칭 복수 : captī essēmus, captae essēmus, capta essēmus.
2인칭 복수 : captī essētis, captae essētis, capta essētis.
3인칭 복수 : captī essent, captae essent, capta essent. 


(5) 4활용 sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum, 느끼다

① 직설법 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : sēnsus eram, sēnsa eram, sēnsum eram.
2인칭 단수 : sēnsus erās, sēnsa erās, sēnsum erās.
3인칭 단수 : sēnsus erat, sēnsa erat, sēnsum erat.

1인칭 복수 : sēnsī erāmus, sēnsae erāmus, sēnsa erāmus.
2인칭 복수 : sēnsī erātis, sēnsae erātis, sēnsa erātis.
3인칭 복수 : sēnsī erant, sēnsae erant, sēnsa erant.

② 접속법(가정법) 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : sēnsus essem, sēnsa essem, sēnsum essem.
2인칭 단수 : sēnsus essēs, sēnsa essēs, sēnsum essēs.
3인칭 단수 : sēnsus esset, sēnsa esset, sēnsum esset.

1인칭 복수 : sēnsī essēmus, sēnsae essēmus, sēnsa essēmus.
2인칭 복수 : sēnsī essētis, sēnsae essētis, sēnsa essētis.
3인칭 복수 : sēnsī essent, sēnsae essent, sēnsa essent. 

3) 예문과 발음연습

라틴어 과거완료시제는 과거의 특정 시점보다 먼저 발생한 일에 대해 말할 때 사용한다. 

뜻 : ~했다, ~했었다

한국어로 번역할 때는 문맥에 맞게 자연스럽게 번역한다. 완료와 과거완료에 해당하는 내용을 한국어는 다른 방식으로 표현한다.


과거완료
Romanus exercitus victus erat.
The Roman army had been conquered
로마 군대는 패배했다. 또는 패배했었다.
☞ 과거의 어느 시점을 기준으로 그 이전에 일어난 일.

완료
Romanus exercitus victus est.
The Roman army was conquered.(단순과거)
The Roman army has been conquered.(현재완료)
로마 군대는 패배했다.
☞ 현재를 기준으로 과거에 일어난 일.

과거완료
Multi milites interfecti erant.
Many soldiers had been killed.
많은 군인들이 살해되었다. 또는 살해되었었다.
☞ 과거의 어느 시점을 기준으로 그 이전에 일어난 일. 

완료
Multi milites interfecti sunt.
Many soldiers were killed.(단순과거)
Many soldiers have been killed.(현재완료)
많은 군인들이 살해되었다.
☞ 현재를 기준으로 과거에 일어난 일.




(1) 1활용 amō, amāre, amāvi, amātum, 사랑하다

직설법 과거완료 수동태(남성, 여성, 중성 순)

1인칭 단수 : amātus eram, amāta eram, amātum eram.
2인칭 단수 : amātus erās, amāta erās, amātum erās.
3인칭 단수 : amātus erat, amāta erat, amātum erat.

1인칭 복수 : amātī erāmus, amātae erāmus, amāta erāmus.
2인칭 복수 : amātī erātis, amātae erātis, amāta erātis.
3인칭 복수 : amātī erant, amātae erant, amāta erant.


(2) 2활용 moneō, monēre, monuī, monitum, 보다

직설법 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : monitus eram, monita eram, monitum eram.
2인칭 단수 : monitus erās, monita erās, monitum erās.
3인칭 단수 : monitus erat, monita erat, monitum erat.

1인칭 복수 : monitī erāmus, monitae erāmus, monita erāmus.
2인칭 복수 : monitī erātis, monitae erātis, monita erātis.
3인칭 복수 : monitī erant, monitae erant, monita erant.



(3) 3활용 pōnō, pōnere, posuī, positum, 놓다

직설법 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : positus eram, posita eram, positum eram.
2인칭 단수 : positus erās, posita erās, positum erās.
3인칭 단수 : positus erat, posita erat, positum erat.

1인칭 복수 : positī erāmus, positae erāmus, posita erāmus.
2인칭 복수 : positī erātis, positae erātis, posita erātis.
3인칭 복수 : positī erant, positae erant, posita erant.



(4) 3io활용 capiō, capere, cēpī, captum, 잡다

직설법 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : captus eram, capta eram, captum eram.
2인칭 단수 : captus erās, capta erās, captum erās.
3인칭 단수 : captus erat, capta erat, captum erat.

1인칭 복수 : captī erāmus, captae erāmus, capta erāmus.
2인칭 복수 : captī erātis, captae erātis, capta erātis.
3인칭 복수 : captī erant, captae erant, capta erant.



(5) 4활용 sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum, 느끼다

직설법 과거완료 수동태

 남성, 여성, 중성
1인칭 단수 : sēnsus eram, sēnsa eram, sēnsum eram.
2인칭 단수 : sēnsus erās, sēnsa erās, sēnsum erās.
3인칭 단수 : sēnsus erat, sēnsa erat, sēnsum erat.

1인칭 복수 : sēnsī erāmus, sēnsae erāmus, sēnsa erāmus.
2인칭 복수 : sēnsī erātis, sēnsae erātis, sēnsa erātis.
3인칭 복수 : sēnsī erant, sēnsae erant, sēnsa erant.

라틴어 동사 카테고리 목차