11. 기초문장 - 완료시제 3인칭 복수와 명사 대격 복수

 

기초문장 - 완료시제 3인칭 복수와 명사 대격 복수 익히기

로마의 정치체제는 왕정, 공화정, 황제정으로 바뀌었다. 왕정시대의 기록은 고증할 수 없어서 불확실하다고 한다. 


1. 

Rōma fuit urbs magna. 
로-마 푸이뜨 우릅스 망나.
로마는 큰 도시였다.
(어휘) Rōma, Rōmae, f. 로마(명사 1변화)
fuit, fuērunt ~이었다(완료 3인칭 단수, 복수)
urbs, urbis, f. 도시(명사 3변화 i어간)
magnus, magna, magnum : 큰 (형용사 1-2변화)


Rōmānī amāvērunt Rōmam. 
로-마-니- 아마-웨-룬뜨 로-맘~.
로마인들은 로마를 사랑하였다.
(어휘) rōmānus, rōmānī, m. 로마인, 로마사람(명사 2변화)
amāvit, amāvērunt : 사랑하였다.


☞ 완료시제 3인칭 단수(-it)와 복수(-ērunt)

Rōma fuit antīqua. 
로-마 푸이뜨 안띠-꾸아.
로마는 고대도시였다.
(어휘) antīquus, antīqua, antīquum : 오래된, 고대의


Rōmānī dīxērunt quod Rōmulus et Remus fundāvērunt Rōmam. 
로-마-니- 딖-세-룬뜨 꾸오드 로-물루스 에뜨 레무스 푼다-웨-룬뜨 로-맘~.
로마인들은 로물루스와 레무스가 로마를 창건하였다고 말하였다.
(어휘) dīxit, dīxērunt : 말하였다
Rōmulus, Rōmulī, m. 로물루스 (명사 2변화)
Remus, Remī, m. 레무스
fundāvit, fundāvērunt : 세웠다.


Sed nōn dīxērunt vēritātem.
세드 논- 딖-세-룬뜨 웨-리따-뗌~.
그러나 그들은 진실을 말하지 않았다.
(어휘) vēritās, vēritātis, f. 진실, 진리(명사 3변화 자음어간)


In annō mīllēsimō (1000 BC) ante Christum, virī iam fuērunt in terrā Rōmānā. 
인 안노- 밀-레-시모- 안떼 크리스뚬~, 위리-(우이리-) 얌 푸에-룬뜨 인 떼르라- 로-마-나.
기원전 1000년에 로마인의 땅에는 사람들이 이미 있었다.
(어휘) annus, annī, m. 해, 연(명사 2변화)
vir, virī, m. 남자, 사람 * virī 발음 : 위리-(yrī) 아님 
iam : 이미, 지금
terra, terrae 땅
rōmānus, rōmāna, rōmānum : 로마인의, 로마 사람의


Etrūscī fundāvērunt Rōmam. 
에뜨루-스끼- 푼다-웨-룬뜨 로-맘~.
에트루리아인들이 로마를 창건하였다.
(어휘) Etrūscus, Etrūscī, m. 에트루리아 사람

Etrūscī amāvērunt Romānōs. 
에뜨루-스끼- 아마-웨-룬뜨 로마-노-스.
에트루리아인들은 로마인들을 사랑하였다.

☞ 명사 1, 2, 3변화의 대격 단수와 복수
-am -ās, -um -ōs, -em -ēs

Rōmānī amāvērunt terrās Rōmānās. 
로-마-니- 아마-웨-룬뜨 떼르라-스 로-마-나-스.
로마인들은 로마의 땅들을 사랑하였다.

Sed nōn habuērunt urbēs magnās. 
세드 논- 하부에-룬뜨 우르베-스 망나-스.
그러나 그들은 큰 도시들을 가지고 있지 않았다.

Rōmānī posteā aedificāvērunt urbem magnam.
로-마-니- 뽀스떼아- 아이디피까-웨-룬뜨 우르벰~ 망남~.
로마인들은 후에 위대한 도시를 건설하였다.
aedificāvit, aedificāvērunt : 건설하였다.

기원전 500년경 에트루리아인의 작품으로, 쌍둥이 아기 상은 르네상스 시기에 붙인 것이다.

 

2. 완료시제 문장 연습

Marīa et Mārcus vīdērunt agnum. 
마리아와 마르쿠는 그 양을 보았다
(어휘) vīdērunt 보았다(완료시제 3인칭 복수)

Agnus fuit in scholā. 
그 양은 학교에 있었다.

Mārcus et Marīa dīxērunt quod agnus fuit in scholā. 
마르쿠스와 마리아는 양이 학교에 있다고 말하였다.


Vīdērunt agnum in scholā. 
그들은 학교에서 양을 보았다.


Nōn vīdērunt Columbum in scholā. 
그들은 학교에서 콜럼버스를 보지 못하였다.

Nōn dīxērunt quod Columbus fuit in terrā Rōmānā. 
그들은 콜럼버스가 로마인의 땅에 있다고 말하지 않았다.

Sed agnus exclāmāvit in scholā. 
그러나 그 양은 학교에서 소리를 질렀다.

Agnus dīxit: baa. 
그 양은 말하였다 : 바아.

Columbus dīxit quod agnus dīxit: baa. 
콜럼버스는 양이 바아라고 소리를 냈다고 말하였다.

Porcī nōn fuērunt in scholā. 
돼지들은 학교에 없었다.

Porcī fuērunt in terrā Rōmānā. 
돼지들이 로마인의 땅에 있었다.

Porcī dīxērunt: oink. 
돼지들은 말하였다: 오잉크

Porcī dīxērunt: oui! 
돼지들은 말하였다 : 위!

Porcī nōn fuērunt albī. 
돼지들은 흰색이 아니었다.

Porcī fuērunt rotundī. 
돼지들은 둥글둥글하였다.

Hic porcus fuit in urbe. 
이 돼지는 도시에 있었다.

Agnus nōn dīxit: oink. 
양은 오잉크라고 말하지 않았다.

Columbus nōn dīxit quod agnus dīxit: oink. 
콜럼버스는 양이 오잉크라고 소리를 냈다고 말하지 않았다.

Columbus dīxit quod agnus dīxit: baa. 
콜럼버스는 양이 바아라고 소리를 냈다고 말하였다.

Columbus vēritātem dīxit. 
콜럼버스는 진실을 말하였다.

Mārcus dīxit quod agnus dīxit: oink. 
마르쿠스는 양이 오잉크라고 소리를 냈다고 말하였다.

Mārcus vēritātem nōn dīxit. 
마르쿠스는 진실을 말하지 않았다.

Columbus nōn habuit porcōs. 
콜럼버스는 돼지를 가지고 있지 않았다.

Agnī vēnērunt in nāvem. 
양들은 배안으로 들어갔다.

Columbus amāvit agnōs. 
콜럼버스는 양들을 사랑하였다.

Columbus nōn amāvit porcōs. 
콜럼버스는 돼지들을 사랑하지 않았다.

Columbus invēnit agnōs in Americā. 
콜럼버스는 아메리카에서 양들을 별견하였다.

Rēgīna nōn fuit parva. 
여왕은 작지 않았다.

Rēgīna dedit pecūniam. 
여왕은 돈을 주었다.

Mārcus amāvit puellam.
마르쿠스는 그 소녀를 사랑하였다.


<읽기연습> 장음표시
1.
Rōma fuit urbs magna. Rōmānī amāvērunt Rōmam. Rōma fuit antīqua. Rōmānī dīxērunt quod Rōmulus et Remus fundāvērunt Rōmam. Sed nōn dixērunt vēritātem.
In annō mīllēsimō (1000 BC) ante Christum, virī iam fuērunt in terrā Rōmānā. Etruscī fundāvērunt Rōmam. Etruscī amāvērunt Rōmānōs. Rōmānī amāvērunt terrās Rōmānās. Sed nōn habuērunt urbēs magnās. Rōmānī aedificāvērunt urbem magnam.

2.
Marīa et Mārcus vīdērunt agnum. Agnus fuit in scholā. Mārcus et Marīa dīxērunt quod agnus fuit in scholā. Vīdērunt agnum in scholā. Nōn vīdērunt Columbum in scholā. Nōn dīxērunt quod Columbus fuit in terrā Rōmānā. Sed agnus exclāmāvit in scholā. Agnus dīxit: baa. Columbus dīxit quod agnus dīxit: baa. Porcī nōn fuērunt in scholā. Porcī fuērunt in terrā Rōmānā. Porcī dīxērunt: oink. Porcī dīxērunt: oui! Porcī nōn fuērunt albī. Porcī fuērunt rotundī. Hic porcus fuit in urbe. Agnus nōn dīxit: oink. Columbus nōn dīxit quod agnus dīxit: oink. Columbus dīxit quod agnus dīxit: baa. Columbus vēritātem dīxit. Mārcus dīxit quod agnus dīxit: oink. Mārcus vēritātem nōn dīxit. Columbus nōn habuit porcōs. Agnī vēnērunt in nāvem. Columbus amāvit agnōs. Columbus nōn amāvit porcōs. Columbus invēnit agnōs in Americā. Rēgīna nōn fuit parva. Rēgīna dedit pecūniam. Mārcus amāvit puellam.


<읽기연습> 장음표시 없음

1.
Roma fuit urbs magna. Romani amaverunt Romam. Roma fuit antiqua. Romani dixerunt quod Romulus et Remus fundaverunt Romam. Sed non dixerunt veritatem.
In anno millesimo (1000 BC) ante Christum, viri iam fuerunt in terra Romana. Etrusci fundaverunt Romam. Etrusci amaverunt Romanos. Romani amaverunt terras Romanas. Sed non habuerunt urbes magnas. Romani aedificaverunt urbem magnam.

2.
Maria et Marcus viderunt agnum. Agnus fuit in schola. Marcus et Maria dixerunt quod agnus fuit in schola. Viderunt agnum in schola. Non viderunt Columbum in schola. Non dixerunt quod Columbus fuit in terra Romana. Sed agnus exclamavit in schola. Agnus dixit: baa. Columbus dixit quod agnus dixit: baa. Porci non fuerunt in schola. Porci fuerunt in terra Romana. Porci dixerunt: oink. Porci dixerunt: oui! Porci non fuerunt albi. Porci fuerunt rotundi. Hic porcus fuit in urbe. Agnus non dixit: oink. Columbus non dixit quod agnus dixit: oink. Columbus dixit quod agnus dixit: baa. Columbus veritatem dixit. Marcus dixit quod agnus dixit: oink. Marcus veritatem non dixit. Columbus non habuit porcos. Agni venerunt in navem. Columbus amavit agnos. Columbus non amavit porcos. Columbus invenit agnos in America. Regina non fuit parva. Regina dedit pecuniam. Marcus amavit puellam.

라틴어 기초 문장 카테고리 글 목록