9. 라틴어 기초문장 - 완료시제 3인칭 단수와 명사 주격과 대격 단수

 

기초문장 - 완료시제 3인칭 단수와 명사 주격과 대격 단수 익히기

1.
Marīa habuit parvum agnum. 
마리-아 하부이뜨 빠르우움 앙눔~.
마리아는 작은 양을 가지고 있었다.

(어휘) habuit : 가지고 있었다 (완료시제 능동 3인칭 단수)
parvus, parva, parvum : 작은(형용사 1-2변화)
agnus, agnī, m. 양(명사 2변화)

Agnus fuit albus.
앙누스 푸이뜨 알부스.
그 양은 하얀색이었다.

(어휘) fuit : ~이었다(완료, 3인칭 단수)
albus, alba, album : 하얀, 깨끗한, 창백한 (형용사 1-2변화)

Marīa vēnit in scholam. 
마리-아 웨-니뜨 인 스콜람~.
마리아는 학교에 갔다.

(어휘) vēnit : 갔다
scholam, scholae, f. 학교 (명사 1변화)

Agnus vēnit in scholam. 
앙누스 웨-니뜨 인 스콜람~.
양은 학교에 갔다.


Agnus vēnit cum Marīā. 
앙누스 웨-니뜨 꿈~ 마리-아-.
양은 마리아와 함께 갔다.

(어휘) cum + 탈격(Marīā) : ~과 함께


Mārcus vīdit agnum in scholā. 
마-르꾸스 위-디뜨 앙눔~ 인 스콜라-.
마르쿠스는 학교에서 양을 보았다.

(어휘) vīdit : 보았다
in scholam : 학교로 
in scholā : 학교에서


Agnus dīxit: baa, baa.
앙누스 딖-시뜨 : 바아, 바아
양은 말하였다 : 바아, 바아

(어휘) dīxit : 말하였다.

명사 1, 2, 3변화의 주격과 대격 비교

* 3변화 주격은 일정하지 않다.
* 중성형은 주격과 대격이 서로 같다.

 

2.

Columbus fuit nauta. 
꼴룸부스 푸이뜨 나우따.
콜럼버스는 선원이었다.

(어휘) nauta, nautae, m. 선원 (명사 1변화)


Sed Columbus nōn habuit nāvem. 
세드 꼴룸부스 논- 하부이뜨 나-웸~.
그러나 콜럼버스는 배를 가지고 있지 않았다.

(어휘) nāvis, nāvis, f. 배(명사 3변화 i어간)


Columbus vēnit ad Rēgīnam Isabellam. 
꼴룸부스 웨-니뜨 앋 레-기-남~ 이사벨-람~.
콜럼버스는 이사벨라 여왕에게 갔다.

(어휘) rēgīna, rēgīnae, f. 여왕(명사1변화)


Columbus dīxit: Mundus est rotundus. Mundus nōn est plānus. 
꼴룸부스 딖-시뜨 : 문두스 에스뜨 로뚠두스. 문두스 논- 에스뜨 쁠라-누스.
콜럼버스는 말하였다: 세상은 둥굽니다. 세상은 평평하지 않습니다.

(어휘) mundus, mundī, m. 세상, 지구 (명사 2변화) 
rotundus, rotunda, rotundum : 둥근
plānus, plāna, plānum : 평평한 

Rēgīna dedit pecūniam. 
레-기-나 데디뜨 뻬꾸-니암~.
여왕은 돈을 주었다.

(어휘) dedit : 주었다.
pecūnia, pecūniae, f. 돈 (명사 1변화)


Columbus nōn invēnit Indiam. 
꼴룸부스 논- 인웨-니뜨 인디암~.
콜럼버스는 인도를 발견하지 않았다.

(어휘) invēnit : 발견하였다


Columbus invēnit Americam. 
꼴룸부스 인웨-니뜨 아메리깜~.
콜럼버스는 아메리카를 발견하였다.


America nōn fuit parva.
아메리까 논- 푸이뜨 빠르우아.
아메리카는 작지 않았다.



3.
Columbus nōn fuit puella. 
콜럼버스는 소녀가 아니었다.

(어휘) puella, puellae, f. 소녀

Marīa fuit puella. 
마리아는 소녀였다.

Columbus nōn habuit pecūniam. 
콜럼버스는 돈을 가지고 있지 않았다.

Isabella habuit pecūniam. 
이사벨라는 돈을 가지고 있었다.

Isabella nōn habuit parvum agnum. 
이사벨라는 작은 양을 가지고 있지 않았다.

Marīa habuit parvum agnum. 
마리아는 작은 양을 가지고 있었다.

Marīa nōn dedit pecūniam. 
마리아는 돈을 주지 않았다.

Isabella dedit pecūniam. 
이사벨라는 돈을 주었다.

Sed Marīa nōn dedit parvum agnum. 
그러나 마리아는 작은 약을 주지 않았다.

Isabella nōn vēnit in scholam. 
이사벨라는 학교에 가지 않았다.

Columbus nōn vēnit in scholam. 
콜럼버스는 학교에 가지 않았다.

Columbus vēnit in Americam. 
콜럼버스는 아메리카에 갔다.

Columbus nōn vēnit in Americam cum agnō. 
콜럼버스는 양과 함께 아메리카에 가지 않았다.

Columbus nōn vēnit in Americam cum Isabellā. 
콜럼버스는 이사벨라와 함께 아메리카에 가지 않았다.

Isabella nōn vēnit in Americam cum Columbō. 
이사벨라는 콜럼버스와 함께 아메리카에 가지 않았다.

Isabella nōn vēnit in nāvem. 
이사벨라는 배안으로 들어가지 않았다.

Agnus albus nōn vēnit in nāvem. 
흰양은 배안으로 들어가지 않았다.

Marīa nōn vēnit in nāvem. 
마리아는 배안으로 들어가지 않았다.

Agnus albus nōn fuit in Indiā. 
하얀 양은 인도에는 없었다.

Columbus nōn fuit in Indiā. 
콜럼버스는 인도에 없었다.

India nōn est agnus. 
인도는 양이 아니다.

India nōn est nāvis. 
인도는 배가 아니다.

agnus albus

<읽기 연습> 장음표시

1.
Marīa habuit parvum agnum. Agnus fuit albus. Marīa vēnit in scholam. Agnus vēnit in scholam. Agnus vēnit cum Marīā. Mārcus vīdit agnum in scholā. Agnus dīxit: baa, baa. 

2.
Columbus fuit nauta. Sed Columbus nōn habuit nāvem. Columbus vēnit ad Rēgīnam Isabellam. Columbus dīxit: Mundus est rotundus. Mundus nōn est plānus. Rēgīna dedit pecūniam. Columbus nōn invēnit Indiam. Columbus invēnit Americam. America nōn fuit parva. 

3.
Columbus nōn fuit puella. Marīa fuit puella. Columbus nōn habuit pecūniam. Isabella habuit pecūniam. Isabella nōn habuit parvum agnum. Marīa habuit parvum agnum. Marīa nōn dedit pecūniam. Isabella dedit pecūniam. Sed Marīa nōn dedit parvum agnum. Isabella nōn vēnit in scholam. Columbus nōn vēnit in scholam. Columbus vēnit in Americam. Columbus nōn vēnit in Americam cum agnō. Columbus nōn vēnit in Americam cum Isabellā. Isabella nōn vēnit in Americam cum Columbō. Isabella nōn vēnit in nāvem. Agnus albus nōn vēnit in nāvem. Marīa nōn vēnit in nāvem. Agnus albus nōn fuit in Indiā. Columbus nōn fuit in Indiā. India nōn est agnus. India nōn est nāvis.  

<읽기 연습> 장음표시 생략

1.
Maria habuit parvum agnum. Agnus fuit albus. Maria venit in scholam. Agnus venit in scholam. Agnus venit cum Maria. Marcus vidit agnum in schola. Agnus dixit: baa, baa.  

2.
Columbus fuit nauta. Sed Columbus non habuit navem. Columbus venit ad Reginam Isabellam. Columbus dixit: Mundus est rotundus. Mundus non est planus. Regina dedit pecuniam. Columbus non invenit Indiam. Columbus invenit Americam. America non fuit parva. 

3.
Columbus non fuit puella. Maria fuit puella. Columbus non habuit pecuniam. Isabella habuit pecuniam. Isabella non habuit parvum agnum. Maria habuit parvum agnum. Maria non dedit pecuniam. Isabella dedit pecuniam. Sed Maria non dedit parvum agnum. Isabella non venit in scholam. Columbus non venit in scholam. Columbus venit in Americam. Columbus non venit in Americam cum agno. Columbus non venit in Americam cum Isabella. Isabella non venit in Americam cum Columbo. Isabella non venit in navem. Agnus albus non venit in navem. Maria non venit in navem. Agnus albus non fuit in India. Columbus non fuit in India. India non est agnus. India non est navis.  


본분은 Latin by the Natural Method(William Most, 1957)에 나온 내용이다. 

라틴어 기초 문장 카테고리 글 목록