여기에 지도가 있습니다

Latin Via Ovid A First Course
Chapter I. CHARTA GEŌGRAPHICA

Hīc est charta geōgraphica. 
힊- 에스뜨 카르따 게오-그라피까.
여기에 지도가 있습니다..
hīc (여기에, hic 이것은), est (~이다, 3인칭 단수), charta (종이, 지도), geōgraphica (지리의, 지형의)

☞ 라틴어 액센트 - 단음절어일 때는 해당 음절에 액센트가 오고, 2음절어일 때는 앞의 음절에 액센트가 온다. 3음절어 이상일 때는 뒤에서 2번째 음절이 장음절이면 해당 음절에 액센트가 오고, 그렇지 않으면 뒤에서 3번째 음절에 액센트가 온다.

 
Est charta parva, sed terrae sunt magnae. 
에스뜨 카르따 빠르우아, 세드 떼르라이 순뜨 망나이.
지도는 작습니다. 그러나 땅들은 큽니다.
parva(작은), sed(그러나) terrae(땅들은, 여성 주격 복수) sunt(~이다, 3인칭 복수) magnae(큰, 여성 주격 복수).

Charta est bona. 
카르따 에스뜨 보나.
지도는 좋습니다.
bona(좋은, 형용사, 여성 주격 단수)

Eurōpa et Āfrica et Asia sunt continentēs.
에우로-빠 에ㄸ 아-프리까 에ㄸ 아시아 순뜨 꼰띠넨떼-스.
유럽과 아프리카와 아시아는 대륙입니다. 
continentēs(대륙들, 여성 주격 복수)

Sunt terrae pulchrae in Euōpā, in Āfricā, in Asiā.
순뜨 떼르라이 뿔크라이 인 에우로-빠-, 인 아-프리까-, 인 아시아-.
유럽과 아프리카와 아시아에는 아름다운 나라들이 있습니다.
terrae(땅들, 나라들, 여성 주격 복수), pulchrae(아름다운, 여성 주격 복수) 

 

Spectāte terrās in Eurōpā. 
스뻮따-떼 떼르라-스 인 에우로-빠-
유럽에 있는 나라들을 보세요.
Spectāte(보아라, 명령법 현재 능동 2인칭 복수)

Britannia, Gallia, Germānia, Hispānia, Ītalia, Graecia sunt in Eurōpā. 
브리딴니아, 갈-리아, 게르마-니아, 히스빠-니아, 이-딸리아, 그라이끼아 순뜨 인 에우로-빠-.
영국, 프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아, 그리스 등이 유럽에 있습니다.

Spectāte īnsulās: Siciliam, Sardiniam, Corsicam, Crētam, Cyprum. 
섬들을 보세요. 시칠리아, 사르디니아, 코르시카, 크레타, 키프러스를 보세요.

Ubi sunt īnsulae? 
그 섬들은 어디에 있습니까?

Sunt in marī Mediterraneō. 
그것들은 지중해에 있습니다.

Suntne īnsulae magnae? 
섬들이 큰 가요?

Ita, īnsulae sunt magnae. 
물론이지요, 섬들은 큽니다.

Peloponnēsus est paene īnsula. 
펠로폰네소스는 거의 섬에 가깝습니다.

Hispānia, Graecia, Ītalia sunt paenīnsulae magnae. 
스페인, 그리스, 이탈리아는 큰 반도입니다.

Rōma est in Ītaliā.
로마는 이탈리아에 있습니다.

Spectāte Āfricam. 
아프리카를 보세요.

Spectāte terrās in Āfricā: Mauritāniam, Numidiam, Libyam, Aethiopiam, Aegyptum. 
아프리카에 있는 나라들을 보세요. 모리타니, 누미디아, 리비아, 이디오피아, 이집트.

Carthāgō est in Āfricā. 
카르타고는 아프리카에 있습니다.

In Āfrica Didō, rēgīna Phoenissa, habitat et rēgnat.
아프리카에는 페니키아의 여왕인 디도가 거주하며 통치하고 있습니다.

Spectāte Asiam. 
아시아를 보세요.

Spectāte terrās in Asiā. 
아시아에 있는 나라들을 보세요.

Terrae in Asiā sunt Asia Minor, Armenia, Mesopotamia, Arabia, Syria, Phoenīca. 
아시아에 있는 나라들은 소아시아, 아르메니아, 메소포타미아, 아라비아, 시리아, 페니키아 등 입니다.

Spectāte īnsulam parvam in Phoenīcā. 
페니키아에 있는 작은 섬을 보세요.

Est īnsula pulchra—Tyrus. 
티루스라는 아름다운 섬입니다.

Eurōpa, puella in fābulā primā, in Phoenicā habitat. 
에우로파라는, 첫번째 이야기에 나오는 소녀가 페니키아에 살고 있습니다.

Estne īnsula magna? 
그 섬은 큰가요?

Īnsula nōn est magna; est parva.
그 섬은 크지 않고 작습니다.

라틴어 기초 문장 카테고리 글 목록