라틴어 동명사(gerundium)의 어형과 구문 연습

 

라틴어 동명사(gerundium 게룬디움~)의 어형과 구문 연습

 

1) 라틴어 동명사의 어형과 예문

 

(1) 동명사의 어형

라틴어 동명사는, 주격과 대격 밖에 없는 부정사를 보완하는 역할을 한다. 동명사는 속격 여격 대격 탈격에서 부정사의 역할을 대신한다. 전치사의 대격 목적어는 부정사 대신 동명사의 대격을 사용한다.

동명사의 어형은 미래분사 수동태 중성 단수의 어형변화를 따른다. 형태는 1변화 동사의 동명사와 2-4변화 동명사로 나뉜다.

1활용 동사의 동명사 어미
속격 : -andī
여격 : -andō
대격 : -andum
탈격 : -andō

2-4활용 동사의 동명사 어미

속격 : -endī
여격 : -endō
대격 : -endum
탈격 : -endō


(예1) 1활용 동사의 동명사

amō, amāre, amāvī, amātum 사랑한다(1변화 동사)

속격 : amandī 사랑하는 것의 
여격 : amandō 사랑하는 것에게 
대격 : amandum 사랑하는 것을 
탈격 : amandō 사랑하는 것으로

미래분사 수동태 : amandus, amanda, amandum


(예2) 2-4활용 동사의 동명사

legō, legere, lēgī, lēctum 읽다, 선택하다(동사 3변화)

속격 : legendī 읽는 것의
여격 : legendō 읽는 것에게
대격 : legendum : 읽는 것을
탈격 : legendō : 읽는 것으로

미래분사 수동태 : legendus, legenda, legendum



<용어 비교>
ⓐ 동형용사 : gerundīvum, gerundive, 미래분사 수동태, 당위분사, 동사상 형용사  
ⓑ 동명사 : gerundium, gerund, 동사상 명사 ← 미래분사 수동태 중성 단수의 속격 여격 대격 탈격
ⓒ 수피눔 : supīnum, supine, 와사동명사, '목적동명사', '목적분사', 의존사  ← 완료분사 수동태 중성 단수의 대격과 탈격

 

2) 동명사의 용법

동명사와 부정사 그리고 동형용사의 관계를 염두해 두면서 동명사의 용법을 살펴본다.


(1) 동명사의 용법과 부정사

라틴어 동명사는 부정사를 보완한다. 주격과 동사의  목적어로 사용되는 대격은 부정사를 사용하지만, 전치사의 목적어는 동명사를 사용한다. 나머지 속격 여격 탈격은 동명사를 사용한다. 

주격 : Legere difficile est. 읽는 것은 어려운 것이다. (부정사 주격)
속격 ⓐ : Ars legendī est bona animō. 독서에 대한 지식(‘독서의 기술’)은 인간의 정신에 좋은 것이다.
속격 ⓑ : Puer studiōsus est legendī. 그 소년은 독서에 열정이 있다.
여격 : Puer operam dat legendō. 그 소년은 읽는 일에 열정을 준다
대격 : ⓐ Puer cupit legere. 그 소년은 읽는 것을 갈망한다(부정사 대격)
대격 : ⓑ Puer prōpēnsus est ad legendum. 그 소년은 독서를 하려는 습성이 있다.
탈격 : Puer dīscit legendō. 그 소년은 독서를 통하여 배운다.

반복하여 예를 들면 다음과 같다.

주격 ; Cantāre dulce est. 노래부르기는 즐겁다.(부정사 주격)
속격 : Ars cantandī difficilis est. 노래를 부르는 기술은 어렵다.
여격 : Cantandō operam dedit. 그는 노래부르는 것에 열정을 주었다.
대격 : Cum amīcīs ad cantandum abiit. 그는 노래를 부르기 위하여 친구랑 나갔다.
대격 : Cantāre amat. 그는 노래부르는 것을 좋아한다.(부정사 대격)
탈격 : Cantandō uxōrī placuit. 그는 노래를 불러서 아내에게 기쁨을 주었다.



Multum interest inter dare et accipere.(부정사 주격)
주는 것과 받는 것 사이에는 커다란 차이가 있다.

Amor legendī librōs est bona.(동명사 속격 legendī)
독서에 대한 사랑은 좋은 것이다.

Amāre est vīvere.(부정사 주격)
사는 것은 사랑하는 것이다.

Vīvere est cōgitāre.(부정사 주격)
사는 것은 생각하는 것이다.

Sum dēfessus quaeritandō. (동명사 탈격)
사냥으로 나는 완전히 지쳤다.
찾아다니느라 나는 완전히 지쳤다.

Sē experiendō didicit. (동명사 탈격)
그는 경험을 통하여 배웠다.
직역 : 그는 경험을 통하여 자신을 가르쳤다.

Ad pācem petendam vēnērunt.(동명사 대격)
그들은 평화를 요청하러 왔다.

Multum temporis cōnsūmō in legendīs poētīs. (동명사 탈격 legendīs)
나는 시를 읽는 것에 많은 시간을 사용한다.

Ars vīvendī putanda est.(동명사 속격)
삶의 기술은 숙고되어야 한다.

* ars vīvendī : 어떻게 살지에 대한 지식


(2) 동명사와 동형용사

동명사+목적어 형태로 쓰인 동명사구는 같은 뜻을 가진 명사+동형용사로 바꾸어 쓸 수 있으며, 라틴어 작가들은 동형용사의 사용을 선호하였다.

동명사구를 이끄는 동명사는 문장 안의 역할에 따라 격이 변하지만 수반하고 있는 목적어의 격은 변하지 않는다. 반면에 같은 뜻을 가진 명사+동형용사 어구는 동형용사가 명사의 성수격을 따른다.

(예문1) 그들은 도시를 점령할 목적으로 왔다.

Urbem capiendī causā vēnērunt. (동명사) ‘도시 정복의 이유로'
Urbis capiendae causā vēnērunt. (동형용사) '정복되어질 도시를 목적으로'
☞ 동명사구 urbem capiendī는 ‘대격 목적어 + 동명사의 속격’으로 되어 있다. 동형용사구 urbis capiendae(속격+속격)는 causā의 지배를 받아 모두 속격이 되었다. 



(예문2) 그들은 화평을 청하며 그 일의 잘못을 대중의 탓으로 돌렸다.(갈리아 전쟁기 4.4.27 )

In petendā pāce ēius reī culpam in multitūdinem coiēcērunt.(동형용사)

☞ 동형용사구 petendā pāce(탈격 + 탈격)는 전치사 in의 지배를 받는다.
* petendā pāce(동형용사+명사) = pācem petendō(동명사구)


(3) 나는 연설문을 읽는 것에 매료되어 있다.
Dēlector ōrātōrēs legendō.(동명사) '연설문을 읽는 것에'
Dēlector ōrātōribus legendīs.(동형용사) '읽혀져야 할 연설문에'

☞ dēlector(매료되어 있다)가 수동태이고, ōrātōribus legendīs는 '탈격+탈격'으로 되어 있다. 동명사구 ōrātōrēs legendō는 ‘대격 목적어+동명사의 탈격’ 형태이다.

* dēlectō, dēlectāre, dēlectāvī, dēlectātum : 기쁘게하다, 매혹하다

 

3) 동사 종류별 동명사 어형 변화

매우 간단하다. 미래분사 수동태(형용사 1-2변화) 중성 단수 변화이다. 

(1) 1변화 동사의 동명사 어형

amō, amāre, amāvī, amātum 사랑하다

속격 amandī : 사랑하는 것의 
여격 amandō : 사랑하는 것에게 
대격 amandum : 사랑하는 것을 
탈격 amandō : 사랑하는 것으로

* 탈형동사의 동명사도 같은 방식으로 어형변화를 한다.
기본형 : moror, morārī, morātus sum 늦추다(동사 1변화)
morandī, morandō, morandum, morandō


(2) 2-4변화 동사의 동명사 어형

videō, vidēre, vīdī, vīsum 보다(2변화)

속격 : videndī
여격 : videndō
대격 : videndum
탈격 : videndō

pōnō, pōnere, posuī, positum : 놓다(3변화)

속격 : pōnendī
여격 : pōnendō
대격 : pōnendum
탈격 : pōnendō

capiō, capere, cēpī, captum : 잡다(3io변화)
속격 : capiendī
여격 : capiendō
대격 : capiendum
탈격 : capiendō

entiō, sentīre, sēnsī, sēnsum : 느끼다(4변화)
속격 : sentiendī
여격 : sentiendō
대격 : sentiendum
탈격 : sentiendō

탈형동사 : sequor, sequī, secūtus sum 따르다(동사 3변화)
sequendī
sequendō
sequendum
sequendō
☞ 탈형동사의 동명사도 같은 방식으로 어형변화를 한다.


(3) 불규칙 변화

ⓐ eō(가다)의 동명사(불규칙)
eundī, eundō, eundum, eundō

라틴어 분사 당위분사 동명사 카테고리 목차