분사와 동형용사, 그리고 동명사와 수피눔(의존사, 목적분사) - 라틴어

분사(participium)와 동형용사(gerundīvum), 그리고 동명사(gerundium) 와 수피눔(supīnum)

이 글의 목차

1) 라틴어 분사의 종류
(1) 태를 중심으로 분류
(2) 시제를 중심으로 분류

2) 동사 종류별 분사 예시

3)  amō(사랑하다, 1변화 동사)의 분사 변화
(1) 현재분사 능동태 amāns의 변화
(2) 완료분사 수동태 amātus의 변화
(3) 미래분사 능동태 amātūrus의 변화
(6) 미래분사 수동태(당위분사) amandus의 변화 

4) 동형용사(gerundīvum 게룬디-우움~, gerundive, 당위분사)  ← 미래분사 수동태

5) 동명사(gerundium 게룬디움~, gerund)  ←  미래분사 수동태 중성 단수의 속격 여격 대격 탈격

6) 수피눔(supīnum, supine, 목적분사, 의존사) ← 완료분사 수동태 중성 단수의 대격과 탈격. 동명사의 일종

1) 라틴어 분사의 종류

 

라틴어의 분사는 4가지가 있다. 현재분사는 능동형만 있고, 완료분사는 수동형만 있으며, 미래분사는 능동형과 수동형 모두 다 있다. 

분사의 시제는 주동사의 시제를 따르는 상대시제이므로 시상이 중요한 의미를 갖는다.  따라서 현재분사라고 하더라도 주동사의 시제에 따라 과거 현재 미래의 일을 나타낸다. 완료분사는 주동사의 시점에서 '완료'나 '종결'의 의미를 가지며, 미래분사는 주동사의 시점에서 미래의 일을 나타낸다. 라틴어 시제가 6가지가 있는데, 분사가 3가지 시제만 필요한 이유이다.




(1) 태를 중심으로 분류 

① 능동 분사
현재 능동 : 현재어간 + -ns(속격 -ntis)
완료 능동 : 없음
미래 능동 : 완료분사어간 + -ūrus, -ūra, -ūrum

② 수동 분사
현재 수동 : 없음
완료 수동 : 완료분사어간 + -us, -a, -um
미래 수동 : 현재어간 + -ndus, -nda, -ndum

* 미래분사만 능동형과 수동형이 다 있음

(2) 시제를 중심으로 분류

① 현재분사 능동 : 현재어간 + -ns(속격 -ntis)
② 완료분사 수동 : 완료분사어간 + -us, -a, -um
③ 미래분사 능동 : 완료분사어간 + -ūrus, -ūra, -ūrum
④ 미래분사 수동 : 현재어간 + -ndus, -nda, -ndum

2) 동사 종류별 분사 예시

 

예1) amō, amāre, amāvī, amātum: 사랑하다(1변화 동사)
현재분사 능동 : amāns, amāns, amāns 
완료분사 수동 : amātus, amāta, amātum
미래분사 능동 : amātūrus, amātūra, amātūrum
미래분사 수동 : amandus, amanda, amandum
* -nd나 -nt 앞에서 장모음은 단모음으로 바뀜(ā →  a) 

예2) videō, vidēre, vīdī, vīsum 보다 (2변화 동사)
현재분사 능동 : vidēns
완료분사 수동 : vīsus
미래분사 능동 : vīsūrus
미래분사 수동 : videndus
* -nd나 -nt 앞에서 장모음 ē는 단모음 e로 바뀜

예3) agō, agere, ēgī, āctum 만들다, 운영하다(3변화 동사)
현재분사 능동 : agēns
완료분사 수동 : āctus
미래분사 능동 : āctūrus
미래분사 수동 : agendus [agundus]


예4) capiō, capere, cēpī, captum 잡다, 떠맡다 (3 io 변화 동사)
현재분사 능동 : capiēns
완료분사 수동 : captus
미래분사 능동 : captūrus
미래분사 수동 : capiendus


예5) sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum: 느끼다, 인식하다(4변화 동사)
현재분사 능동 : sentiēns
완료분사 수동 : sēnsus
미래분사 능동 : sēnsūrus
미래분사 수동 : sentiendus 

(1) 현재분사 능동태와 미래분사 수동태는 1변화에서만 āns로 끝나고, 2-4변화 동사는 모두 ēns로 끝난다.
(2) 현재분사 능동과 미래분사 수동은 현재 어간에 분사어미가 결합하는 형태이다.  

(3) 완료분사 수동과 미래분사 능동은 완료분사 어간(동사의 네 번째 기본형에서 어미를 제거한 것)을 사용한다. 예를 들어 āctus, -a, -um의 어간은 āct-이다.
(4) 3io 변화동사와 4변화동사는 현재 능동(-iēns, -ientis)과 미래 수동(-iendus, -a, -um)에서 모두 –iē-형태를 가진다. 다만, nd, nt 앞에서 iē는 ie로 변한다.
 
(5) 현재(present)분사는 분사 형태소가 –nt-이고, 미래(future) 능동 분사는 –ur-이며, 미래분사 수동태(동형용사)는 –nd-이다.
(6) 분사는 동사를 형용사적으로 활용하는 것이므로 동사적 성질과 형용사적 성질을 모두 가진다. 분사의 어형변화는 형용사의 어형변화를 따른다,

3)  amō(사랑하다, 1변화 동사)의 분사 변화

 

(1) 현재분사 능동태 amans의 변화

* 현재분사는 3변화 i어간변화이다.(참고 : 명사 3변화)
* 현재분사는 남/여성 변화가 서로 같은 2어미 형용사이다. 단수 주격은 남여중성이 모두 같은 형태이다.

① 단수변화 (남/여, 중성 순) 
주격 amāns, amāns (주격은 남/여/중성이 모두 같다)
속격 amantis, amantis
여격 amantī, amantī
대격 amantem, amāns
탈격 amante(amantī), amante(amantī) 
호격 amāns, amāns

② 복수변화
주격 amantēs, amantia 
속격 amantium, amantium 
여격 amantibus, amantibus 
대격 amantēs(amantīs), amantia 
탈격 amantibus, amantibus 
호격 amantēs, amantia

 

(2) 완료분사 amatus의 변화

 ☞ 완료분사는 모두 수동태이다. 

① 단수변화(남성, 여성, 중성, 순), 
주격 : amātus, amāta, amātum
속격 : amātī, amātae, amātī
여격 : amātō, amātae, amātō 
대격 : amātum, amātam, amātum 
탈격 : amātō, amātā, amātō
호격 : amāte, amāta, amātum

② 복수변화
주격 : amātī, amātae, amāta
속격 : amātōrum, amātārum, amātōrum
여격 : amātīs, amātīs, amātīs
대격 : amātōs, amātās, amāta
탈격 : amātīs, amātīs, amātīs
호격 : amātī, amātae, amāta

☞ 완료분사에 대한 추가적인 설명은 다음을 참조
라틴어 완료분사의 어형변화
 

(3) 미래분사 능동태 amātūrus의 변화

☞ 완료분사어간 + ūr + 어미 (amāt +ūr + us)

① 단수변화(남성, 여성, 중성 순) 
주격 : amātūrus, amātūra, amātūrum 
속격 : amātūrī, amātūrae, amātūrī 
여격 : amātūrō, amātūrae, amātūrō 
대격 : amātūrum, amātūram, amātūrum 
탈격 : amātūrō, amātūrā, amātūrō 
호격 : amātūre, amātūra, amātūrum

② 복수변화 
주격 : amātūrī, amātūrae, amātūra 
속격 : amātūrōrum, amātūrārum, amātūrōrum 
여격 : amātūrīs, amātūrīs, amātūrīs 
대격 : amātūrōs, amātūrās, amātūra 
탈격 : amātūrīs, amātūrīs, amātūrīs 
호격 : amātūrī, amātūrae, amātūra

 

 

(6) 미래분사 수동태(동형용사) amandus의 변화 

* 뜻 : ⓐ 사랑받아야 할(당위분사, 우회 수동태 용법).  ⓑ 사랑받게 될(일반용법)
* '~되어야 할'이라는 뜻으로 쓰일 때는 당위분사라고도 하며, 동형용사(gerundīvum 게룬디-우움~, 동사상 형용사)라고도 한다.

ㅇ liber amandus : 사랑받게 될 책
ㅇ hic liber amandus est : 이 책은 사랑을 받아야 한다.

* 미래분사 수동태 중성 단수의 속격 여격 대격 탈격 등은 동명사(gerundium 게룬디움~)로도 사용되며, 동명사는  능동의 뜻을 가진다.

☞ 현재어간+ a 또는 e + nd + 어미 (am + a + nd + us)
* 1변화 동사는 a를 사용하고, 2-4변화 동사는 e를 사용한다.

① 단수변화(남성, 여성, 중성 순) 
주격 amandus, amanda, amandum 
속격 amandī, amandae, amandī 
여격 amandō, amandae, amandō 
대격 amandum, amandam, amandum 
탈격 amandō, amandā, amandō 
호격 amande, amanda, amandum

② 복수변화 
주격 amandī, amandae, amanda 
속격 amandōrum, amandārum, amandōrum 
여격 amandīs, amandīs, amandīs 
대격 amandōs, amandās, amanda 
탈격 amandīs, amandīs, amandīs 
호격 amandī, amandae, amanda

 

 

4) 동형용사(당위분사)  ← 미래분사 수동태

당위분사는 미래분사 수동태의 특별한 용법이다. '~해야한다'는 당위의 뜻을 가진다. 동형용사(gerundīvum 게룬디-우움~, gerundive)라고도 한다.  


☞ 미래분사수동태(당위분사) 관련 글

동형용사(미래분사수동태, 당위분사)

동형용사(미래분사수동태, 당위분사) 구문 연습

5) 동명사(gerundium, gerund)

라틴어 동명사는 주격이 없다. 부정사가 이를 대신하다. 부정사의 관점에서 보면, 속격 여격 탈격과 전치사+대격에서 부정사가 필요한 곳에 동명사가 쓰인다. 

동명사는 미래분사 수동태 단수 중성의 속격 여격 대격 탈격 등과 같은 형태이다. 단수로만 쓰인다.

속격 amandī : 사랑하는 것의 
여격 amandō : 사랑하는 것에게 
대격 amandum : 사랑하는 것을 
탈격 amandō : 사랑하는 것으로

6) 수피눔(supīnum, supine, 목적분사, 의존사) - 동명사의 일종

 

수피눔의 대격은 완료분사 수동태 중성 단수 대격과 같은 형태이며 동사의 4번째 기본형과 형태가 같다. 문법적으로는 명사(대격과 탈격으로만 쓰임)이지만, 뜻으로는 부사(ⓐ목적이나 ⓑ측면의 탈격)이다.

수피눔(supīnum, supine)은 준동사의 일존으로 동사상 명사(動詞狀 名詞)에 속한다. 대격에는 완료분사 어간에 명사 4변화의 어미 -um을 붙히고, 탈격에는 -ū를 붙힌다.

☞ 완료분사 어간 + um, ū (amāt + um, amāt + ū)
 

(1) 대격(~하기 위해, ~할 목적으로) amātum : 사랑할 목적으로

(2) 탈격(~하기에) amātū : 사랑하기에

 

* 수피눔(목적분사, 의존사)에 대한 자세한 설명은 다음을 참조

 

라틴어 수피눔(supīnum, supine, 목적분사, 의존사) - 일종의 동명사

목차 - 라틴어 분사 동형용사 동명사 수피눔 카테고리