본문 바로가기

시간2

사랑, 노래, 국가 - 고전 라틴어 발음 연습 휠록 라틴어 7과 어휘 연습 - 고전 라틴어 발음 연습  발음 : 마크 마이너(Mark Miner) ámor, amṓris, m. : 사랑(love)아모르, 아모-리스cármen, cárminis, n. : 노래(song), 시(poem)까르멘, 까르미니스☞ 라틴어 r발음은 혀끝이 입천장에 닿으면서 떠는 소리이다.cī́vitās, cīvitā́tis, f. : 국가, 시민권(citizenship) 끼-위따-스, 끼-위따-띠스☞ 낭송자가 '키-위타-스, 키-위타-티스'와 비슷하게 발음하는 것은 영어의 k, t, p 등의 음이 모두 기식음이기 때문에 그 영향을 받은 것이다. ' 끼-위따-스, 끼-위따-띠스'가 더 정확한 발음이다. '키'와 '끼'는 엄연히 다른 소리이다. 한국인이 이걸 구별 못하면 안된다. .. 2024. 7. 22.
라틴어의 시제, 시간과 시상 라틴어의 시제(tense), 시간(time)과 시상(aspect) 라틴어 시제는 6가지가 있으며, 이들이 9가지의 시간적 상황을 나타낸다. ☞ 아마도 라틴어 시제에서 가장 주의할 부분은 완료시제와 현재시제이다. 어떤 학습서들은 이를 명확하게 설명하지 않는 듯하다. (1) 완료시제는 완료시상과 단순시상 등 2가지 시상을 가지고 있다. 실제 문장에서는 단순시상 즉 단순과거시제로 더 많이 쓰인다. 예를 들면, 완료시제가 들어간 다음 문장은 '현재완료'가 아니라 '단순과거'로 번역하는 것이 일반적이다. Marīa vēnit in scholam. Agnus quoque vēnit in scholam cum Marīā. 마리아는 학교에 갔다. 양도 마리아와 함께 학교에 갔다.(단순시상) 만약 완료시상으로 이해한다면.. 2021. 3. 30.
728x90
반응형