sum 동사의 변화
☞ 라틴어 sum 동사는 영어의 be 동사에 해당한다. 완료시제 수동태 등에서 활용되므로, 현재시제, 미완료시제 그리고 미래시제 3가지 시제의 어형변화를 먼저 소개한다.
기본형 : sum, esse, fuī, futurum. 있다, 존재하다, ~이다.
* 자동사이므로 수동변화형은 없다. 4번째 기본형은 완료분사가 아니고 미래분사이다. 라틴어는 현재분사는 능동형만 있고 완료분사는 수동형만 있다.
1) 직설법(indicative)
예문)
(예문1) Cōgitō, ergo sum. - René Descartes
꼬-기또-, 에르고 숨~
나는 생각한다, 고로 나는 존재한다. - 르네 데카르트
(예문2) dubitō, ergo cōgitō, ergo sum. - René Descartes
두비또-, 에르고 꼬-기또-, 에르고 숨~
나는 의심하고 있다. 그러므로 나는 생각하고 있는 것이고, 이것은 내가 존재한다는 것이다.
(예문3) Corpora nōn sumus. (Cicero)
우리는 그저 몸뚱아리가 아니다.
* sumus는 1인칭 복수인데, corpora는 3인칭이므로 이 문장의 주어가 아니다.
(어휘)
sumus 우리는 ~이다.
corpora 몸(중성 주격 복수)
☞ 고전 라틴어는 원래 대문자만을 사용하였다. 고전 라틴어를 쓸 때 일반적으로 고유명사를 제외하고는 문장을 시작할 때도 소문자를 사용한다. 최근에는 문장의 첫글자는 대문자를 사용하는 경향이 있다. 어떤 경우든 일관성을 유지하며 글쓰기를 하면 된다고 한다.
Nostra acadēmīa in Americā est.
우리 학교는 미국에 있다.
Hodiē in acadēmīā sumus.
오늘 우리는 학교에 있다.
Crās in acadēmīā erimus
내일 우리는 학교에 있을 것이다.
Hēri in acadēmīā non erāmus.
어제 우리는 학교에 있었다.
Eram quod es, eris quod sum(에람~ 꾸오드 에스, 에리스 꾸오드 쑴~.)
나는 과거에는 지금의 당신과 같았고, 당신은 미래에 지금의 나와 같아질 것입니다(묘비명 ,墓碑銘, 묘비에 새겨진 글).
(직역) 나는 지금의 당신의 상태였고, 당신은 지금의 내 상태가 될 것이다.
I was what you are, you will be what I am. (grave inscription)
(어휘)
eram 나는 과거에 ~이었다.
(sum의 직설법 미완료 능동 1인칭 단수)
quod ~인 것(관계대명사)
(quī의 중성 단수 주격)
es 당신은 지금 ~이다. 현재 존재하고 있다.
(sum의 직설법 현재 능동 2인칭 단수)
eris 당신은 미래에 ~일 것이다.
(sum의 직설법 미래 능동 2인칭 단수)
sum 나는 존재한다; 나는 ~이다
(sum의 직설법 현재 능동 1인칭 단수)
2) 접속법(subjunctive, 가정법)
의지, 권유(청유), 의무, 명령, 추측(가능), 희망, 양보 등을 나타내거나 목적절, 결과절, 조건절 등에서 사용하는 동사 표현형이다. 접속법 자체가 특정 기준으로 볼 때 아직 발생하지 않는 일을 표현하는 방식이므로 접속법에는 미래시제와 미래완료시제가 필요없다고 로마인들은 생각했던 것 같다. 따라서 접속법에는 현재, 미완료, 완료, 과거완료 등 4가지 시제가 있다.
예문) - 출처 [초급 라틴어] - 허창덕
Sītis dīligentēs. (권유, 의무)
당신들은 부지런해야 한다!
Homō sit pius ergā parentēs. (의무)
사람은 모름지기 부모께 대하여 효도심이 있어야 한다.
(어휘) ergā + 대격 : ~에 대하여
Sīmus fortes. (권유)
우리는 용맹해집시다!
Magister monet discipulōs, ut dīligentēs sint. (의무)
선생님이 학생들에게 부지런하라고 권고하신다.
* 주동사가 현재나 미래면 ut절의 동사는 접속법 현재시제를 사용한다. 여기서 ut절은 명사절이다.
Magister monuit discipulōs, ut dīligentēs essent. (의무)
선생님이 학생들에게 부지런하라고 권고하셨다.
* 주동사가 미완료, 완료, 과거완료이면 ut절의 동사는 접속법 미완료시제를 사용한다.
3) 명령법(imperative)
현재 2인칭 단수 : es 너는 ~이어라
미래 2인칭 단수 : estō 너는 ~이어야 할 것이다. ~이어라.
미래 3인칭 단수 : estō 그(그녀, 그것)은 ~이어야 할 것이다. ~이어라.
현재 2인칭 복수 : este 너희들은 ~이어라
미래 2인칭 복수 : estōte 너희들은 ~이어야 할 것이다. ~이어라.
미래 3인칭 복수 : suntō 그들은 ~이어야 할 것이다. ~이어라.
| 단수 | 2인칭 | 3인칭 |
| 현재 | es | — |
| 미래 | estō | estō |
| 복수 | ||
| 현재 | este | — |
| 미래 | estōte | suntō |
sum 동사의 현재 명령법은 잘 쓰지 않으며, 미래 명령법을 주로 쓴다.
(1) 2인칭 명령
2인칭은 주어를 생략하며, 호격과 함께 쓰는 경우가 있다
Petre, dīligēns es ! (현재 2인칭 단수 명령)
페트루스야, 부지런해라.
(어휘)
Petre : Petrus야!(호격)
Amicī, concordēs estōte!(미래 2인칭 복수 명령)
친구들아, (앞으로) 너희들은 화목하여라!
Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae!(미래 2인칭 복수 명령)
Estōte ergō prūdentēs sīcut serpentēs, et simplicēs sīcut columbae!
그러므로 너희들은 뱀과 같이 슬기롭고 비둘기와 같이 순박하게 되어라!(되어야 할 것이다!)
(어휘)
ergō 그러므로, 따라서
prūdentēs 현명한 ~들이(prūdēns의 남성 복수 주격)
sīcut ~처럼(부사)
serpentēs 뱀들
simplicēs 단순한
columbae 비둘기들
(2) 3인칭 명령
3인칭에 대한 명령은 미래 시칭에서만 사용하고, 그 명령을 받은 사람은 주어로 표시한다.
Discipulī dīligentēs suntō ! (미래 3인칭 복수 명령)
학생들은 부지런하라!
Amicī fidēlēs suntō! (미래 3인칭 복수 명령)
친구들은 충실하여라!
Discipulī semper attentī suntō! (미래 3인칭 복수 명령)
학생들은 항상 정신차리고 있어라!(=있어야 할 것이다!)
4) 비한정 용법(non-finite forms)
sum 동사의 부정사와 분사(능동태)
| 현재 | 완료 | 미래 | |
| 부정사 | esse | fuisse | futūrus esse(남성) futūra esse(여성) futūrum esse(중성) 또는, fore |
| 분사 | — | — | futūrus, futūra, futūrum |
* fore : sum 동사의 미래부정사 능동
(1) 부정사
Id est semper esse puerum.
이드 에스뜨 셈뻬르 엣세 뿌에룸~.
그것은 항상 소년 상태인 것이다.
(어휘)
id 그, 그것(is의 중성 단수 주격)
semper 항상, 늘, 영원히(부사)
esse ~인 것 (sum의 현재부정사 능동)
puerum 남자 아이(부정사 esse의 의미상 주어, puer의 남성 단수 대격) .
semper esse puerum는 부정사구
(2) 미래분사 futūrus의 변화
단수변화, Singular
격/성, 남성, 여성, 중성
주격 : futūrus, futūra, futūrum
속격 : futūrī, futūrae, futūrī
여격 : futūrō, futūrae, futūrō
대격 : futūrum, futūram, futūrum
탈격 : futūrō, futūrā, futūrō
호격 : futūre, futūra, futūrum
복수변화, Plural
격/성, 남성, 여성, 중성
주격 : futūrī, futūrae, futūra
속격 : futūrōrum, futūrārum, futūrōrum
여격 : futūrīs, futūrīs, futūrīs
대격 : futūrōs, futūrās, futūra
탈격 : futūrīs, futūrīs, futūrīs
호격 : futūrī, futūrae, futūra
라틴어 동사 카테고리 목차
라틴어 동사 카테고리 목차 1) 동사 어형변화 개요 라틴어 동사의 4가지 종류와 4가지 기본형(principal parts, 으뜸꼴) 라틴어 동사 직설법, 능동태와 수동태의 어형변화 요약(시제기준) 라틴어 동사
latinandgreek.tistory.com
'라틴어 문법 _ 어형론 > 동사' 카테고리의 다른 글
| 라틴어 동사 변화의 5요소 (0) | 2021.04.13 |
|---|---|
| 라틴어 문법에서 다루는 동사 활용의 종류와 범위 (0) | 2021.01.19 |
| 라틴어 동사 접속법, 능동태와 수동태의 어형변화 (0) | 2020.12.27 |
| 라틴어 동사 직설법, 능동태와 수동태의 어형변화 요약(시제기준) (0) | 2020.12.25 |
| 라틴어 동사의 종류와 4가지 기본형(principal parts, 으뜸꼴) (0) | 2020.11.20 |
댓글