라틴어 지시사 hic, haec, hoc 이것, 이 사람

 

hic, haec, hoc : 이것, 이 사람

 

1) hic, haec, hoc의 변화

기본형 : hic, haec, hoc
뜻 : 이것, 이 사람

☞ hic는 한국어로 옮길 때 단수와 복수의 뜻이 다른 점에서는 대명사의 성질을 가지고 있고, 수식 받는 말의 성수격을 따르는 면에서는 형용사의 성질을 가지고 있다.
☞ 단독으로는 대명사처럼 사용되고, 수식하는 말 앞에서는 형용사처럼 사용된다.

* hic 이것(대명사), hīc 여기에(부사)

 

ⓐ 남성(주속여대탈격 순)
단수 : hic, huius, huic, hunc, hōc
복수 : hī, hōrum, hīs, hōs, hīs

ⓑ 여성
단수 : haec, huius, huic, hanc, hāc
복수 : hae, hārum, hīs, hās, hīs

ⓒ 중성
단수 : hoc, huius, huic, hoc, hōc
복수 : haec, hōrum, hīs, haec, hīs

 

 
<참고>
hic, haec, hoc : 이것, 이 사람
ille, illa, illud : 저것, 저 사람
is, ea, id : 그것, 그 사람

 

 

2) 예문

(예문)
Hic est īnsula parva.
이것은 작은 섬이다.
☞ 만약 Hīc로 발음하면, '여기에 작은 섬이 있다'라는 뜻이 된다.

(예문)
Quis est hic puer? 
이 남자아이는 누구지요?

(참고)
Hīc est charta geōgraphica. 
힊- 에스뜨 카르따 게오-그라피까.
여기에 지도가 있습니다.
(어휘) hīc (여기에, hic 이것은), est (~이다, 3인칭 단수), charta (종이, 지도), geōgraphica (지리의, 지형의)

(예문)
Hārum trium partium Belgae ūnam incolunt. 

이들 세 지역 중에서 벨기카가 한 지역에 정착하고 있다.

* Hārum 이들 중에서. 부분의 속격 (여성 속격 복수)

(예문)
Ecce rosa. Nōnne pulchra est haec rosa?
여기 장미 좀 보세요. 이 장미꽃이 예쁘지 않나요?

(예문)
Cuius est haec taberna?
이 상점은 누구의 것인가요?

(예문)
Albīnī est. Albīnus hanc tabernam habet.
알비누스 것입니다. 알비누스가 이들 가게를 소유하고 있어요.

(예문)
Aspicite haec ōrnāmenta: hōs ānulōs, hās gemmās, hās margaritās!
이들 장신구들을 보세요. 이 반지, 이 보석, 이 진주를 보세요!


(예문)
Neque pre­tium hōrum ōrnāmentōrum nimis magnum est!
그런데 이들 장신구들의 가격은 그렇게 비싸지 않아요!

ㅇ neque ~ nimis ~ : 그렇게 심하게 ~하지 않다.


☞ 예문은 한스 외르베르그(Hans H. Ørberg)의 Lingua Latina, Pars I Familia Romana에서 주로 발췌함.

라틴어 대명사 카테고리 글 목록