est와 sunt로만 이루어진 기초 문장

 

est와 sunt로만 이루어진 기초 문장

 

[Lingua Latina, Pars I Familia Romana]의 앞 부분을 소개한다. 다음 단어를 미리 봐두면 읽고 해석할 수 있다. 

est는 영어의 is(~이다, 있다), sunt는 영어의 are(~이다), in(~안에), et(~과), quoque(~도 또한), sed(그러나), ubi(어디에?), 그리고 글자 위의 작대기는 장음표시이다.  

제1과 IMPERIVM ROMANVM 로마 제국

​IMPERIVM ROMANVM(임뻬륨~ 로-마-눔~)

Rōma in Italiā est. 로마는 이탈리아에 있다. 
로-마 인 이딸리아- 에스뜨
* est(에스뜨)의 발음을 우리말로 표기하면, 원래는 없는 '으' 모음이 2번이나 추가된다('스뜨'). st는 모음이 없는 자음일 뿐이다. 단음절어이므로 보통은 별도로 강세표시를 하지 않지만, '스뜨'에 강세를 넣어 읽으면 안되므로 편의상 붉은 글씨로 강세를 표시하였다.

Italia in Eurōpā est. 이탈리아는 유럽에 있다. 
이딸리아 인 에우로-빠- 에스뜨

Graecia in Eurōpā est. 그리스는 유럽에 있다. 
그라이끼아 인 에우로-빠- 에스뜨

Italia et Graecia in Eurōpā sunt. 이탈리아와 그리스는 유럽에 있다. 
이딸리아 에ㄸ 그라이끼아 인 에우로-빠- 순뜨

Hispānia quoque in Eurōpā est. 스페인 또한 유럽에 있다. 
히스빠-니아 꾸오꾸에 인 에우로-빠- 에스뜨.
* quoque는 '꿔꿰'와 유사한 소리이다. 우리말로는 '우오'를 한 글자로 표기할 수 없지만, qu에서 u는 [w]음에 해당하는 자음이므로 독자적으로 소리를 내지 못하고 뒤의 모음과 결합하여 소리를 낸다.

Hispānia et Italia et Graecia in Eurōpā sunt. 스페인과 이탈리아와 그리스는 유럽에 있다.
히스빠-니아 에ㄸ 이딸리아 에ㄸ 그라이끼아 인 에우로-빠- 순뜨

Aegyptus in Eurōpā nōn est,  이집트는 유럽에 있지 않다.  
아이귀ㅃ뚜스 인 에우로-빠- 논- 에스뜨. 

Aegyptus in Āfricā est. 이집트는 아프리카에 있다.
아이귀ㅃ뚜스 인 아-프리까- 에스뜨.

Gallia nōn in Āfricā est.  프랑스는 아프리카에 있지 않다. 
갈-리아 논- 인 아-프리까- 에스뜨. 

Gallia est in Eurōpā. 프랑스는 유럽에 있다.
갈-리아 에스뜨 인 에우로-빠-.

Syria nōn est in Eurōpā, sed in Asiā. 시리아는 유럽에 있지 않고, 반대로 아시아에 있다.
쉬리아 논- 에스뜨 인 에우로-빠-, 세드 인 아시아-.

Arabia quoque in Asiā est. 아라비아도 또한 아시아에 있다.
아라비아 꾸오꾸에 인 아시아- 에스뜨. 

Syria et Arabia in Asiā sunt. 시리아와 아라비아는 아시아에 있다.
쉬리아 에ㄸ 아라비아 인 아시아- 순뜨.

Germānia nōn in Asiā, sed in Eurōpā est. 독일은 아시아에 없고, 반대로 유럽에 있다.
게르마-니아 논- 인 아시아-, 세드 인 에우로-빠- 에스뜨.

Britannia quoque in Eurōpā est. 영국도 또한 유럽에 있다.
브리딴니아 꾸오꾸에 인 에우로-빠- 에스뜨.

Germā­nia et Britannia sunt in Eurōpā. 독일과 영국은 유럽에 있다. 
게르마-니아 에ㄸ 브리딴니아 순뜨 인 에우로-빠-.

 

​Estne Gallia in Eurōpā? Gallia in Eurōpā est. 프랑스는 유럽에 있나? 프랑스는 유럽에 있다.
에스뜨네 갈-리아 인 에우로-빠-? 갈-리아 인 에우로-빠- 에스뜨.
* ~ne ? : ~입니까?

Estne Rōma in Galliā? Rōma in Galliā nōn est. 로마는 프랑스에 있나? 로마는 프랑스에 있지 않다.
에스뜨네 로-마 인 갈-리아-? 로-마 인 갈-리아- 논- 에스뜨.

Ubi est Rōma? Rōma est in Italiā. 로마는 어디에 있나? 로마는 이탈리아에 있다.
우비 에스뜨 로-마? 로-마 에스뜨 인 이딸리아-.

Ubi est Italia? Italia in Eurōpā est. 이탈리아는 어디에 있지? 이탈리아는 유럽에 있다.
우비 에스뜨 이딸리아? 이딸리아 인 에우로-빠- 에스뜨.

Ubi sunt Gallia et Hispānia? 프랑스와 스페인은 어디에 있지?
우비 순뜨 갈-리아 에ㄸ 히스파-니아?

Gallia et Hispānia in Eu­rōpā sunt. 프랑스와 스페인은 유럽에 있다. 
갈-리아 에ㄸ 히스빠-니아 인 에우로-빠- 순뜨.

Estne Nīlus in Eurōpā? 나일강은 유럽에 있나?
에스뜨네 닐-루스 인 에우로-빠-?

Nīlus in Eurōpā nōn est. 나일강은 유럽에 없다.
닐-루스 인 에우로-빠- 논- 에스뜨.

Ubi est Nīlus? Nīlus in Āfricā est. 나일강은 어디에 있지? 나일강은 아프리카에 있어.
우비 에스뜨 닐-루스? 닐-루스 인 아-프리까- 에스뜨.

Rhēnus ubi est? Rhēnus est in Germāniā. 라인강은 어디에 있지? 라인강은 독일에 있어.
레-누스 우비 에스뜨? 레-누스 에스뜨 인 게르마-니아-.

Nīlus fluvius est. Rhēnus fluvius est.  나일강은 강이다. 라인강은 강이다.
닐-루스 플루위우스 에스뜨. 레-누스 플루위우스 에스뜨.

Nīlus et Rhēnus fluviī sunt. 
닐-루스 에ㄸ 레-누스 플루위이- 순뜨.
나일과 라인은 강이다

Dānuvius quoque fluvius est. 
다-누위우스 꾸오꾸에 플루위우스 에스뜨.
다뉴브 또한 강이다.

Rhēnus et Dānuvius sunt fluviī in Germāniā. 
레-누스 에ㄸ 다-누위우스 순뜨 플루위이- 인 게르마-니아-.
라인과 나뉴브는 독일에 있는 강이다.

Tiberis fluvius in Italiā est. 
띠베리스 플루위우스 인 이딸리아- 에스뜨.
티베리스 강은 이탈리아에 있다.

Nīlus fluvius magnus est. 
닐-루스 플루위우스 망누스 에스뜨.
나일강은 크다.
* gn 형태일 때는 g음이 비음 ㅇ[ŋ]으로 발음됨

Tiberis nōn est fluvius magnus. 
띠베리스 논- 에스뜨 플루위우스 망누스.
티베리스는 큰 강이 아니다.

Tiberis fluvius parvus est. 
띠베리스 플루위우스 빠르우우스 에스뜨.
티베리스 강은 작다.

Rhēnus nōn est fluvius parvus, sed fluvius magnus. 
레-누스 논- 에스뜨 플루위우스 빠르우우스, 세드 플루위우스 망누스.
라인강은 작은 강이 아니고, 반대로 큰 강이다.

Nīlus et Rhēnus nōn fluviī parvī, sed fluviī magnī sunt.
닐-루스 에ㄸ 레-누스 논- 플루위이- 빠르위-, 세드 플루위이- 망니- 순뜨.
나일강과 라인강은 작은 강들이 아니고, 반대로 큰 강들이다.

Dānuvius quoque fluvius magnus est. 
다-누위우스 꾸오꾸에 플루위우스 망누스 에스뜨.
다뉴브강 역시 큰 강이다.

Corsica īnsula est. 
꼬르시까 인-술라 에스뜨.
코르시카는 섬이다. 

Corsica et Sardinia et Sicilia īnsulae sunt.
꼬르시까 에ㄸ 사르디니아 에ㄸ 시낄리아 인-술라이 순뜨.
코르시카와 사르디니아와 시칠리아는 섬들이다.

Britannia quoque īnsula est. 
브리딴니아 꾸오꾸에 인-술라 에스뜨.
영국 또한 섬이다.

Italia īnsula nōn est. 
이딸리아 인-술라 논- 에스뜨.
이탈리아는 섬이 아니다.

Sicilia īnsula magna est. 
시낄리아 인-술아 망나 에스뜨.
시칠리아는 큰 섬이다.

Melita est īnsula parva. 
멜리따 에스뜨 인-술라 빠르와.
몰타섬은 작은 섬이다.

Britannia nōn īnsula parva, sed īnsula magna est. 
브리딴니아 논- 인-술라 빠르와 세드 인-술라 망나 에스뜨
영국은 작은 섬이 아니고, 반대로 큰 섬이다.

Sicilia et Sardinia nōn īnsulae parvae, sed īnsulae magnae sunt. 
시낄리아 에ㄸ 사르디니아 논- 인-술라이 빠르와이, 세드 인-술라이 망나이 순뜨.
시칠리아놔 사르디니아는 작은 섬들이 아니고, 반대로 큰 섬들이다.

​ 

Brundisium oppidum est.

Brundisium et Tūsculum oppida sunt. 

Sparta quoque oppidum est. 

Brundisium est oppidum magnum.

Tūsculum oppidum parvum est.  

Delphī quoque oppidum parvum est. 

Tūsculum et Delphī nōn oppida magna, sed oppida parva sunt. 


Ubi est Sparta? 

Sparta est in Graeciā. 

Sparta est oppidum Graecum. 

Sparta et Delphī oppida Graeca sunt. 

Tusculum nōn oppidum Graecum, sed oppidum Rōmānum est. 

Tusculum et Brundisium sunt oppida Rōmāna. 

Sardinia īnsula Rōmāna est. 

Crēta, Rhodus, Naxus, Samos, Chios, Lesbos, Lēmnos, Euboea sunt īnsulae Graecae. 

In Graeciā multae īnsulae sunt.

In Ita­liā et in Graeciā sunt multa oppida. 

In Galliā et in Germāniā multī sunt fluviī. 

Suntne multī fluviī et multa oppida in Arabiā? 

In Arabiā nōn multī, sed paucī fluviī sunt et pauca oppida.

링구아 라티나 소개

링구아 라티나[Lingua Latina] - 라틴어 학습서

 

<읽기 연습>

Rōma in Italiā est. Italiā in Eurōpā est. Graecia in Eurōpā est. Italia et Graecia in Eurōpā sunt. Hispānia quoque in Eurōpā est. Hispānia et Italia et Graecia in Eurōpā sunt.
​
Aegyptus in Eurōpā nōn est, Aegyptus in Āfricā est. Gallia nōn in Āfricā est, Gallia est in Eurōpā. Syria nōn est in Eurōpā, sed in Asiā. Arabia quoque in Asiā est. Syria et Arabia in Asiā sunt. Germānia nōn in Asiā, sed in Eurōpā est. Britannia quoque in Eurōpā est. Germā­nia et Britannia sunt in Eurōpā.
​
Estne Gallia in Eurōpā? Gallia in Eurōpā est. Estne Rōma in Galliā? Rōma in Galliā nōn est. Ubi est Rōma? Rōma est in Italiā. Ubi est Italia? Italia in Eurōpā est. Ubi sunt Gallia et Hispānia? Gallia et Hispānia in Eu­rōpā sunt.

Estne Nīlus in Eurōpā? Nīlus in Eurōpā nōn est. Ubi est Nīlus? Nīlus in Āfricā est. Rhēnus ubi est? Rhēnus est in Germāniā. Nīlus fluvius est. Rhēnus fluvius est. Nīlus et Rhēnus fluviī sunt. Dānuvius quoque fluvius est. Rhēnus et Dānuvius sunt fluviī in Germāniā. Tiberis fluvius in Italiā est.

Nīlus fluvius magnus est. Tiberis nōn est fluvius magnus, Tiberis fluvius parvus est. Rhēnus nōn est fluvius parvus, sed fluvius magnus. Nīlus et Rhēnus nōn fluviī parvī, sed fluviī magnī sunt. Dānuvius quoque fluvius magnus est.

Corsica īnsula est. Corsica et Sardinia et Sicilia īnsu­lae sunt. Britannia quoque īnsula est. Italia īnsula nōn est. Sicilia īnsula magna est. Melita est īnsula parva. Britannia nōn īnsu­la parva, sed īnsula magna est. Sicilia et Sardinia nōn īnsulae parvae, sed īnsulae magnae sunt.

Brundisium oppidum est. Brundisium et Tūsculum oppida sunt. Sparta quoque oppidum est. Brundisium est oppidum magnum. Tūsculum oppidum parvum est. Delphl quoque oppidum parvum est. Tūsculum et Delphī nōn oppida magna, sed oppida parva sunt.
​
Ubi est Sparta? Sparta est in Graeciā. Sparta est oppidum Graecum. Sparta et Delphī oppida Graeca sunt. Tusculum nōn oppidum Graecum, sed oppidum Rōmānum est. Tusculum et Brundisium sunt oppida Rōmāna. Sardinia īnsula Rōmāna est. Crēta, Rhodus, Naxus, Samos, Chios, Lesbos, Lēmnos, Euboea sunt īnsulae Graecae. In Graeciā multae īnsulae sunt. In Italiā et in Graeciā sunt multa oppida. In Galliā et in Germāniā multī sunt fluviī. Suntne multī fluviī et multa oppida in Arabiā? In Arabiā nōn multī, sed paucī fluviī sunt et pauca oppida.

 

라틴어 기초 문장 카테고리 글 목록