라틴어 기초 - 현재시제 직설법 동사 익히기

 

라틴어 기초 - 현재시제 직설법 동사

1) 라틴어 공부의 시작

모든 외국어 공부가 그렇듯 먼저 알파벳과 그 알파벳이 표시하는 발음을 익힌다. 그 다음 순서는 명사 형용사 등의 격변화와 동사의 인칭변화를 익히는 것이다.
이 중에서도 동사를 익히는 것이 언어 공부의 핵심이다. 


2) 동사 이해하기

세상에 존재하는 모든 언어의 기본구조는 ‘뭐가 어떻다’ 즉 ‘개가  짓는다 ‘ ‘나는 공부한다’ 등등이다. 이때 ‘어떻다’에 해당하는 것이 용언인데, 라틴어에서는 동사가 이를 담당한다.

따라서 언어를 익히는 데는 ‘뭐가(개가)’에 해당하는 명사와 대명사, 그리고 어떻다(짓는다)에 해당하는 동사를 먼저 공부해야 한다.




3) 현재시제 능동태 동사 예문
(1) 직설법 현재시제 직설법 능동태의 인칭어미

(가) 단수 Singular
1인청 -ō/-m 나는 ~하고 있다
2인칭 -s 너는 ~하고 있다
3인칭 -t 그(그녀, 그것)는 ~하고 있다.

(나) 복수 Plural
1인칭 -mus 우리는 ~하고 있다.
2인칭 -tis 너희는 ~하고 있다.
3인칭 -nt 그들은 ~하고 있다.

‘오- /엠, 에스, 띠 ; 무스, 띠스, 은뜨’는 라틴어의 거의 모든 능동형 동사변화에 공통적으로 존재하는 인칭어미이다. 외워두면 도움이 된다.


(2) 활용예

pōnō, pōnere, posuī, positum, put, place 두다, 놓다. 3변화 동사

(가) 단수변화
1인칭 ρōnō 내가 놓고 있다.
2인칭 ρōnis 네가 놓고 있다.
3인칭 ρōnit 그가 놓고 있다.

(나) 복수 변화
1인칭 pōnimus 우리고 놓고 있다.
2인칭 pōnitis 너희가 놓고 있다.
3인칭 pōnunt 그들이 놓고 있다.


(다) 예문

1. animam meam pōnō pro patriā.
(발음) 아니맘~ 메암 뽀-노- 쁘로 빠뜨리아-
(번역) 나는 조국을 위하여 나의 목숨을 내놓는다.

(어휘) animam, 목숨, 영혼(anima, 여성 단수 대격). meam, 나의(meus의 여성 단수. pōnō, 놓다, 두다(pōnō, 현재, 직설법, 1인칭 단수). pro, ~을 위하여(탈격 지배). patriā(조국을 위하여, 여성 탈격 단수) 

animam meam pōnō pro ovibus (요한복음 10:15)
ovibus, 양들을(ovis, 여성, 복수, 탈격).


2. sī valēs, bene est, ego quoque valeō.
(번역) 당신이 잘 지내신다면, 그건 좋은 일입니다. 저 역시 잘 지냅니다.

(어휘) sī(시-), 만약, 만일, 접속사. valēs(왈레-스), 잘 지내다. 건강하다, 2변화 동사 valeō의 현재 직설법 능동 2인칭 단수. bene est(베네 에스뜨), It's OK. bene(좋은, 잘). est, 있다; ~이다, sum의 현재 직설법 능동 3인칭 단수. ego(에고), 나. quoque(꾸오꾸에, 꿔꿰), 또한, 역시. valeō(왈레오-), 잘지내다, 건강하다, 강하다, valeō의 현재 직설법 능동태 1인칭 단수.

☞ 라틴어는 valēs(2인칭 단수)와 valeō(1인칭 단수)처럼 동사에 인칭의 의미가 들어있으므로 대명사 주어는 일반적으로 생략한다. ego(1인칭 단수)는 생략가능하며 여기서는 강조의 의미.

 

예문 중심 구문 익히기 카테고리 글 목록