대명사 ③ 비한정 대명사 등 - 라틴어 기본 단어

 

라틴어 빈용 대명사 목차

① 1, 2인칭 대명사   
② 3인칭 대명사, 지시대명사  
③ 비한정 대명사 등  

대명사 ③  비한전 대명사(부정대명사) 등 _ 라틴어 기본 단어

 

iste : your, this or that of yours
뜻 : 그, 그것, 그 사람, 너의 것 중에서 그 ~
☞ 화자에게서는 멀리 떨어져 있으나, 청자에게 가까이 있는 물건이나 사람을 가리키는데 사용됨
어원 : is(그것) + tē(너에게)
기본형 : iste, ista, istud

예) Iste equus : 너의 말 중에서 저 말.

 
ipse : himself, herself, itself, themselves, that very (for emphasis)
뜻 : 그 자체, 바로 그~ 
기본형 : ipse, ipsa, ipsum

 
uter, utr- : which, which of two, one of two
뜻 : 둘 중에서 어느 것이나, 둘 다
기본형 : uter, utra, utrum

▷ uterque, utr--que : each of two, both
▷ qui, quis : who, which, stem qu-
 except In cuius adj. whose, of whom, of which
▷ cui : adv. to whom, to which
 


비한정 대명사(indefinite pronouns) : 사람이나 사물을 특정하지 않는 대명사
☞ 기본적인 뜻을 익히고 번역은 문맥에 맞게 한다.


aliquis 누군가(someone), 무언가(something)
어원 : alius (“other”) +‎ quis (의문대명사)
기본형 : aliquis, aliquid

quicumque 누구든(whoever), 무엇이든(whatever)
기본형 : quīcumque, quaecumque, quodcumque

quidam 어떤 사람 또는 어떤 것(a certain one or thing )
기본형 : quīdam, quaedam, quiddam

quilibet 네가 원하는 누구든 또는 무엇이든(anyone or thing you please)
어원 : quī +‎ libet(기쁘다, 적절하다)
기본형 : quīlibet, quaelibet, quodlibet

quisnam 그런데 누가(who then?) 그런데 무엇이(what then?)
기본형 : quisnam, quaenam, quidnam

quisquam 누구든(anybody), 무엇이든(anything)
기본형 : quisquam(남/여성), quidquam or quicquam(중성)


quisque 각각(each), 모두(everyone), 모든 것이(everything), 
어원 : quis +‎ -que(각각)
기본형 : quisque or quīque, quaeque, quidque

quisquis ~하는 사람이면 누구든지, 무엇이든지(whoever, whatever)
어원 : quis + quis
기본형 : quisquis, quidquid or quicquid
발음 : 꾸이스꾸이스, 꾸이스꾸이드 (고전발음과 교회발음이 서로 같음)

  

목차 - 라틴어 최다 빈용어휘 카테고리 글

 

20210502_185040