본문 바로가기
고전 라틴어 잡담

많이 쓰이는 라틴어 약어

by 임메르시오 2022. 3. 10.

 

알아도 되는 라틴어 약어

 

A.D. [anno Dominī 미니-]: 기원 후 in the year of our Lord 
* annō ~년에(annus의 탈격) + Dominī 주인의 (Dominus의 속격, 주인)

a.m. or A.M. [ante meridiem 떼 메디엠]: 오전 before noon 

ad lib. [ad libitum 비뚬~]: 뜻대로, 즉흥적으로, at will (i.e., to improvise)


b.d. [bis diē 에-]: 하루 2회, twice a day

b.i.d. [bis in diē 스 인 에-]: 하루 2회, in twice a day

b.t.i.d. [bis terve in diē 르웨 인 에-]: 하루 2~3회, two or three times a day
(교회발음) 르베 인 에-

e.g. [exempli gratia 엒쁠리 그띠아] 예를 들면(for example)
(교회발음) 엒쁠리 그찌아 

etc. [et cētera 에ㄸ -떼라]: 등등, and so forth
(교회발음) 에ㄸ 떼라

et al. [et alii or et aliae]: 그외 다른 저자들(사람들), and others
et aliī(에ㄸ 리-) 그리고 다른 남자들.
et aliae(에ㄸ 리아이, 에ㄸ 리에-) 그리고 다른 여자들.

* et al.로 줄여쓰면 남녀 저자 모두를 나타냄.


ib. or ibid. [ibīdem 이-뎀~]: 같은 쪽(같은 부분)에서 in the same place (in a book)

id. [idem 뎀~]: 동일한 책(것), the same. 
* 참고: īdem(-뎀~ 동일한 남자), eadem(아뎀~ 동일한 여자), idem(뎀~ 동일한 것)

i.e. [id est 이데스뜨] 즉(that is to say), 다시 말해서(in other words)

NB [notā bene 따- 네] 주의, 잘 보아라 
* notō : 표시하다, 쓰다, 관찰하다, bene : 잘 

p.m. or P.M. [post meridiem 스뜨 메디엠~]: 오후 after noon


t.d. or T.D. [ter diē 에-]: 하루 3회, three times a day

t.d.s. [ter die sumendum]: 하루 3회 복용. take three times a day

t.i.d. or T.I.D. [ter in diē 르 인 에-)]: 하루 3회, three times a day

t.q.d. [ter quaterve diē]: 하루 3~4회, three or four times a day


Q.E.F. [quod erat faciendum]: 해야 할 일, which was to be done

q.h. or Q.H. [quaque hora]: 매 시간, every hour

q.i.d. [quater in diē 꾸떼르 인 에-]: 하루 4회, four times a day

q.l. or Q.L. or q.lib. [quantum libet]: 필요한 만큼 많이, as much as you please; liberally

q.m. or Q.M. [quaque mane]: 매일 아침, every morning

q.n. [quaque nocte]: 매일 밤, every night

q.o.s. or quot. op. sit [quoties opus sit]: 필요한 만큼 자주, as often as required

q.p. or Q.P. or q. pl. [quantum placet]: 원하는 만큼 많이, as much as you please; liberally

q.q.h. or qq. 4h. [quaque quarta hora]: 매 4시간 마다, every fourth hour

q.s. or quant. sat. [quantum satis]: 만족할 만큼 많이, as much as satisfies

q.s. or quant. suff. [quantum sufficit or quantum satis]: as much as suffices

q.s.h. or q. sing. h. [quaque singula hora]: 매 시간마다, every single hour

q.t.h. or q. ter. h. or qq. 3 h. [quaque tertia hora]: 매 3시간 마다, every third hour

q.v. or Q.V. [quantum vīs 꾸뚬~ -스]: 힘이 되는 만큼 많이, 원하는 만큼 많이, as much as you will

q.v. [quod vide]: (sing.) 보는, which see

qq. or Qq. [quaque]: 각각, each, every

qq. or Qq. [quoque]: 또한, also

qq. hor. or Qq. hor. [quaque hora]: 매 시간, every hour

quart. hor. [quartis horis]: 매 4시간 마다, every four hours





처음 쓴 날 :  2020. 8. 13

 

 

728x90
반응형

댓글