라틴어 방송 Nuntii Latini
자그마한 호수 한가운데에 돌을 던지면, 동그랗게 물결파장이 일어 퍼져나간다. 잠시 시간이 지나면 파장의 기원이 되었던 중앙 부위는 다시 잠잠해졌는데도 호수가로는 물결파장이 더 커진 채로 퍼져나간다.
라틴어의 중심이었던 로마로부터 멀리 떨어져 있는 핀란드에 라틴어의 전통이 살아남아 있는 것 같다. 눈티 라티니(Nūntiī Latīnī, 눈-띠이- 라띠-니-, 라틴어 뉴스)는 1989 년 9 월부터 2019 년 6 월까지 무려 30여년 동안 핀란드 국영 방송사 Yle Radio 1 채널에서 라틴어로 방송한 뉴스 서비스이다. 국영방송에서 라틴어로 뉴스를? 라틴어를 아는 청취자가 어느 정도 존재해야 가능한 일이다.
아쉽게도 연로해서 은퇴를 하게된 프로듀서를 대신할 적절한 인물을 찾을 수 없어 방송을 중단하게 되었다고 한다. 원래는 2017년에 라틴어 뉴스 방송을 중단하겠다고 선언했는데, 3,000 이상의 청취자들이 집단으로 항의를 하여 2019년 6월 14일까지 연장하였다고 한다. 방송을 중단하게된 또 다른 이유는 이제는 인터넷에서 다른 '라틴어 뉴스'를 보거나 들을 수 있다는 것인데, 라틴어 방송을 찾기는 쉽지 않다.
아래 링크를 따라가면 2011년부터 2019년 마지막 방송까지 들어볼 수 있다. ae나 oe를 '에'로 발음하는 것으로 보아 로마제국 후기 이후의 발음에 기준을 둔 것 같다. 의외로 잘 들려서 깜짝 놀랄 사람도 있을 것 같다.
Nuntii Latini | Audio Arenan
Nuntii Latini, conspectus rerum internationalium hebdomadalis, est programma Radiophoniae Finnicae Generalis (Yle) in terrarum orbe unicum. Yle Radio 1 perjantaisin klo 18.15 - 18.20.
arenan.yle.fi
아래는 YLE 방송국에서 2017년 12월에 마지막 방송을 알리는 기사. 이 때 방송을 중단하지 못하고 2019년까지 이어졌다.
Yle’s Nuntii Latini to be broadcast for the last time in late December
Nuntii Latini has been produced for more than 28 years.
yle.fi
'고전 라틴어 잡담' 카테고리의 다른 글
| 미국에서 가장 인기가 있었던 라틴어 문법책들 (0) | 2023.02.23 |
|---|---|
| 루이스 쇼트(Lewis and Short) 라틴어 사전 고대 작가와 작품 약어 목록 (0) | 2022.04.12 |
| 많이 쓰이는 라틴어 약어 (0) | 2022.03.10 |
| 세계 속의 한글을 위하여 (0) | 2020.12.09 |
| 혹시 컴퓨터나 한글 관련 일을 하시는 분들... 컴퓨터 한글 입력과 관련하여 (0) | 2020.12.08 |
댓글