1권 4장2 갈리아 전쟁기 1권 4장 섹션 2-4 - 라틴어 원문과 해석 갈리아 전쟁기 1권 4장 섹션 2-4* 섹션 번호는 Hering(Teubneriana, 1987)를 기준으로 하고 Pontet(OCT, 1900)를 참고하였다.4.2 Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, undique coegit, et omnes clientes obaeratosque suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; per eos ne causam diceret se eripuit. (장음표시) Diē cōnstitūtā causae dictiōnis Orgetorīx ad iudicium omnem s.. 2023. 9. 15. 갈리아 전쟁기 1권 4장 섹션 1 - 라틴어 원문과 해석 갈리아 전쟁기 1권 4장 섹션 1 - 라틴어 원문과 해석 4.1(1)Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata. (장음표시) Ea rēs est Helvētiīs per indicium ēnūntiāta. (번역) 이 일은 밀고를 통하여 헬베티우스인들에게 알려지게 되었다. (어휘) Ea(에아, 이, 대명사, 여성 주격 단수) rēs(레-스, 일, 여성 주격 단수) est(에스뜨, ~이다) Helvētiīs(헬웨-띠이-스, 헬베티우스인들에게, 남성 여격 복수) per(뻬르, ~ 의하여, ~통하여) indicium(인디끼움~, 밀고, 정보, 중성 대격 단수) ēnūntiāta(에-눈-띠아-따, 알려진, 완료분사 수동, 중성 주격 단수). ㅇ est ēnūntiāta : .. 2023. 8. 30. 이전 1 다음 728x90 반응형
