주사위1 주사위는 던져졌다. Alea iacta est. 주사위는 던져졌다. Alea iacta est.(라틴어)Ālea iacta est.(장음표시)알-레아 앾따 에스뜨The die is cast.(영어)ἀνέρρῑπται κύβος.(그리스어)아네르리ㅃ따이 뀌보스.[덧붙이는 말]이 말을 풀어서 설명하면, '결정적인 행위가 이루어졌고, 이 때문에 돌이킬 수 없는 방식으로 일이 진행될 것이다'라는 의미이다. 일반적으로 '돌이킬 수 없는 상황이 이미 발생하였다'라는 뜻으로 사람들은 이해한다. 메난드로스의 희극 아레포로이(Ἀρρηφόρῳ)에 ἀνερρίφθω κύβος (주사위가 던져지도록 하라, 명령법 완료 중수 3인칭 단수)라는 말이 나온다고 한다. 번역하면 '주사위 게임이 진행되도록 하라'라는 뜻이다. 게임의 시작을 알리는 말이었다고 한다.이를 라틴어로 옮기.. 2023. 9. 27. 이전 1 다음 728x90 반응형
