본문 바로가기

라틴어 노래2

내 기도를 들으소서 Exaudi orationem meam 내 기도를 들으소서 Exaudi orationem meam 1) 가사 번역과 발음 exaudī ōrātiōnem meam, 엒사우디- 오-라-치오-넴 메암, 나의 기도를 들으소서 et clāmor meus ad tē veniat. 에ㄸ 끌라-모르 메우스 앋 떼- 베니아ㄸ. 그리고 나의 부르짖음이 당신께 도달하기를! tū, Deus, in aeternum permanēs, 뚜-, 데우스, 인 에떼르눔 뻬르마네-스, 하느님, 당신은 영원히 계십니다. in aeternum permanēs. 인 에떼르눔 뻬르마네-스. 당신은 영원히 계십니다. * 교회라틴어 발음임 2) 원문 exaudi orationem meam, et clamor meus ad te veniat. tu, Deus, in aeternum per.. 2022. 7. 2.
바람은 침묵하라 - 비발디의 슬퍼하는 예루살렘의 딸들 중 2번째 곡 바람은 침묵하라 - 비발디의 슬퍼하는 예루살렘의 딸들 중 2번째 곡 Sileant zephyri(실레안뜨 제피리) 바람이 침묵한다 비발디, Filiae maestae Jerusalem(슬퍼하는 예루살렘의 딸들), RV 638 중 2번째 곡 sileant zephyrī, 실레안뜨 제피리- 바람은 침묵하라 rigeant prāta, 리게안뜨 쁘라-따 초원은 활동을 멈추어라 undā amātā 운다- 아마-따- 그들이 좋아하는 물로도 frondēs flōrēs nōn satientur. 프론데-스 플로-레-스 논- 사치엔뚜르. 잎들과 꽃들은 만족하지 못할 것이다. nōn satientur. 논- 사치엔뚜르. 만족하지 못할 것이다. sileant zephyrī, 실레안뜨 제피리- 바람은 침묵하라 rigean.. 2022. 6. 28.
728x90
반응형