우리에게 평화를 주소서1 우리에게 평화를 주소서 Dona nobis pacem 우리에게 평화를 주소서 Dona nobis pacem 1) 가사 번역 및 발음 Dōnā nōbīs pācem 도-나- 노-비-스 빠-쳄. 우리들에게 평화를 주소서! 2) 원문 Dona nobis pacem. 3) 어휘 dōnā(주소서, 명령법 현재 능동 2인칭 단수) nōbīs(우리들에게, 여격 복수) pācem(평화를, 여성 대격 단수) * 원래 가사는 Dōnā nōbīs pācem cordium(우리에게 마음의 평화를 주소서)였던 듯 하다. ‘마음의’라는 말을 빼면서 뜻은 훨씬 넓어졌다. 마음의 평화든 반전 음악이든 뭐든 가능한 노래가 되었다. 우리에게 마음의 평화를 주소서 Dona nobis pacem cordium 우리에게 마음의 평화를 주소서 Dona nobis pacem cordium 떼제(T.. 2022. 7. 2. 이전 1 다음 728x90 반응형
