본문 바로가기

오블완4

라틴어 독해 연습 - 이 일은 알려졌다(Gal. 1.4.1). 라틴어 독해 연습(Caes. Gal. 1.4.1) 이 일은 알려졌다 1) 기본 문장(1)  Ea res est enuntiata.  (장음표시) Ea rēs est ēnūntiāta. 에아 레-스 에스뜨 에-눈-띠아-따. (번역) 이 일은 알려졌다. (어휘) Ea(에아, 이, 대명사, 여성 주격 단수) rēs(레-스, 일, 여성 주격 단수) est(에스뜨, ~이다) ēnūntiāta(에-눈-띠아-따, 알려진, 완료분사 수동, 중성 주격 단수). ㅇ est ēnūntiāta : 알려졌다(완료시제, 수동)  ☞ 라틴어 완료시제는 단순과거와 현재완료를 모두 나타낸다. 문맥을 통해서 구별해야한다.  단순과거로 번역하면 ‘알려졌다’이고, 현재완료로 번역하면 ‘알려진 상태이다’가 된다. * ēnūntiō, ēnūn.. 2024. 11. 21.
탈형동사와 반탈형동사(semi-deponent verb)의 의미 탈형동사(deponent verb)와 반탈형동사(semi-deponent verb)의 의미  1) 탈형동사 탈형동사(deponent verb)는 형태는 수동태이지만 뜻은 능동인 동사를 말한다. 어형변화는 수동태를 따른다. cōnor, cōnārī, cōnātus sum : 시도하다 hórtor, hortārī, hortātus sum : 격려하다, 촉구하다 pátior, pátī, pássus sum : 겪다, 참다   2) 반탈형동사반탈형동사(semi-deponent verb)는 뜻은 능동이지만 현재, 미완료, 미래시제(현재어형체계)는 능동태 어형을 사용하고, 완료와 과거완료와 미래완료(완료어형체계)는 수동태 어형을 사용하는 동사를 말한다. audeō, audēre, ausus sum : 감히 ~하다(.. 2024. 11. 20.
결여동사(defective verb)란 무엇인가 결여동사(defective verb) 1) 결여동사란결여동사는 활용형 중 일부가 없는 동사를 말한다. 인칭 변화 중 일부가 없거나 특정 시제나 특정 서법 등의 어형이 없으면 모두 결여동사에 해당한다. 라틴어 동사 coepī(시작하다)는 현재시제와 미완료시제 그리고 미래시제 등의 어형이 없고, 완료시제가 기본형으로 쓰이므로 결여동사이다. 한국어 동사를 예로 들면,  '더불다’라는 동사는 '더불어' 라는 활용형으로만 사용되므로 결여동사에 해당한다. 영어로는 defective verb라고 한다. 이에 대한 한국어 용어는 매우 다양하다.  모자란움직씨 결여동사(缺如動詞)불비동사(不備動詞)결함동사 결핍동사 불완전동사 불구동사(不具動詞)  이중에서 ‘결여동사’를 제외하면 대부분 어감이 별로 좋지 않으므로, ‘결여동.. 2024. 11. 19.
현재어형체계(present system)와 완료어형체계(perfect system) 현재어형체계(present system)와 완료어형체계(perfect system) 1) present system과 present tense의 차이영어로 된 라틴어 문법책을 읽다가 간혹 present system이라는 용어 때문에 당황하는 사람이 있을 수 있다. 만약 어떤 동사가 present system이 없다고 하면, 이 동사는 현재시제와 미완료시제와 미래시제의 어형이 없다는 것을 의미한다(이와 같이 어떤 부분의 어형이 없는 동사들을 결여동사[defective verb]라고 한다). 즉 present tense는 present system에 속하는 어형이다.  2) 현재어형체계와 완료어형체계라틴어 동사의 시제어간형성(tense stem formation)을 계통적으로 분류할 때, 크게 현재어형체계(.. 2024. 11. 18.
728x90
반응형