휠록 라틴어 제2과 단문 독해연습
휠록 라틴어 제2과 단문 독해연습 caput 2 SENTENTIAE ANTĪQVAE 1. Salvē, Ō patria! (Plautus.) 살웨-, 오- 빠뜨리아! patria, patriae : 조국, 국가, 고향. pa-tri-a(tr은 음절구분시 함께 취급하므로 앞의 pa는 단음절) (직역) 안녕! 오 조국이여! (번역) 반갑구나! 오 조국이여! (영문) Greetings, native land! 2. Fāma et sententia volant. (Vergil) 파-마 에뜨 센뗀띠아 우올란뜨 fāma, fāmae : 명성, 평판 et ~과 sententia, sententiae : 주장, 의견 volant : 날아간다(현재 능동 직설 3인칭 복수). (번역) 명성과 평판은 덧없다. (빠르게 퍼진다..
2021. 1. 2.
휠록 라틴어 제1과 단문 독해연습
1. Labor mē vocat. (발음) 라보르 메- 우오까뜨. labor, 노동, 일 mē, 나를 vocat, 부르다(3인칭 단수) * v(우)가 반모음이므로 입모양만 '우'한 다음 '오'를 발음한다. (직역) 일이 나를 부른다. (영문) Work calls me. 2. Monē mē, sī errō, amābō tē! 모네- 메-, 시- 에르로-, 아마-보- 떼-! Monē, 경고하라(명령법, 2인칭) sī, 만약~ 하면 errō, 실수하다(1인칭) amābō tē! = amābō! : 제발(please!), 부디! 직역 : 당신을 사랑할 것이다. amābō 나는 사랑하겠다(미래시제 직설법 능동태 1인칭 단수) tē 너를 기본형: amō, amāre, amāvī, amātum 사랑하다(1변화 동사)..
2021. 1. 2.
est와 sunt로만 이루어진 기초 문장
est와 sunt로만 이루어진 기초 문장 [Lingua Latina, Pars I Familia Romana]의 앞 부분을 소개한다. 다음 단어를 미리 봐두면 읽고 해석할 수 있다. est는 영어의 is(~이다, 있다), sunt는 영어의 are(~이다), in(~안에), et(~과), quoque(~도 또한), sed(그러나), ubi(어디에?), 그리고 글자 위의 작대기는 장음표시이다. 제1과 IMPERIVM ROMANVM 로마 제국IMPERIVM ROMANVM(임뻬륨~ 로-마-눔~) Rōma in Italiā est. 로마는 이탈리아에 있다. 로-마 인 이딸리아- 에스뜨* est(에스뜨)의 발음을 우리말로 표기하면, 원래는 없는 '으' 모음이 2번이나 추가된다('스뜨'). st는 모음이 없는..
2020. 12. 6.
