명령법 미래시제 2인칭과 3인칭 - 라틴어 동사

 

명령법 미래시제 2인칭과 3인칭 - 라틴어 동사

 

1) 예시 동사의 기본형과 뜻

1활용 : amō, amāre, amāvi, amātum : 사랑하다
2활용 : moneō, monēre, monuī, monitum : 경고하다, 권유하다
3활용 : pōnō, pōnere, posuī, positum : 놓다
3iō활용 : capiō, capere, cēpī, captum : 잡다
4활용 : sentiō, sentīre, sēnsī, sēnsum : 느끼다

명령법에는 ① 현재시제와 ② 미래시제 등 2가지가 있다.
* 미래 명령법 단수변화는 능동태 수동태 모두 2인칭과 3인칭이 서로 같다.

 

2) 명령법 미래 2인칭

(1) 명령법 미래 2인칭 어형변화(단수, 복수)

① 능동변화(명령법 미래 2인칭)

단수 : 어근+연결모음+tō (am+ā+tō)
복수 : 어근+연결모음+tōte (am+ā+tōte)
☞ 3변화에서는 연결모음 e가 i가 바뀐다.

* amātō는 완료분사 amātus의 남/중성, 여격/탈격, 단수와 같다.
* monētō는 명령법 미래 2인칭, monitō는 완료분사 monitus의 남/중성, 여격/탈격, 단수

② 수동변화 (명령법 미래 2인칭, 복수는 없음)
단수 :  어근+연결모음+tō+r (mon+ē+tō+r)
☞ 어미 r 앞에서 장모음은 모두 단모음으로 바뀐다.
☞ 3변화에서는 연결모음 e가 i가 바뀐다.

③ 명령법 미래 2인칭 어형변화 정리

* 명령법 미래 수동태 2인칭 복수는 없다.

능동 : amātō, amātōte
수동 : amātor, —

능동 : monētō, monētōte
수동 : monētor, —

능동 : pōnitō, pōnitōte
수동 : pōnitor, —

능동 : capitō, capitōte
수동 : capitor, —

능동 : sentītō, sentītōte
수동 : sentītor, —

 

3) 명령법 미래 능동 2인칭의 뜻

☞ 한국어는 명령법 미래가 별도로 없어서 ‘너는 내일 오거라’와 같이 부사(‘내일’)를 통해 명령 시행 시기를 나타내기도 한다.

Sed bacillum propter mē pōnitōte.
그러나 그대들이 내 옆에 막대기를 놓아주게나!
(키케로, 투스쿨룸 대화 1권 섹션 XLIII.104)

Mementōte diēī huius
너희는 이 날을 (앞으로) 기념해야 한다. (출애굽기 13장 3절)
ㅇ diēī huius : 이 날(여격 단수)

 

4) 명령법 미래 3인칭

(1) 명령법 미래 수동 3인칭 어형변화(단수, 복수)

3인칭 명령법은 미래시제에만 있다.
* 미래 명령법 단수변화는 능동태와 수동태 모두 2인칭과 3인칭이 서로 같다.


① 능동변화(명령법 미래 3인칭)

* 단수 : 명령법 미래 2인칭과 같음
* 복수 : 직설법 3인칭 복수형 + ō (amant+ō)

② 수동변화(명령법 미래 3인칭)

* 단수 : 명령법 미래 2인칭과 같음
* 복수 : 직설법 3인칭 복수형 + ō + r
(am+a+nt+or)
☞ 어미 r 앞에서 장모음은 모두 단모음으로 바뀜.

③ 명령법 미래 3인칭 어형변화 정리

능동 : amātō, amantō
수동 : amātor, amantor

능동 : monētō, monentō
수동 : monētor, monentor

능동 : pōnitō, pōnuntō
수동 : pōnitor, pōnuntor

능동 : capitō, capiuntō
수동 : capitor, capiuntor

능동 : sentītō, sentiuntō
수동 : sentītor, sentiuntor

<참고> 명령법 미래 수동태와 미래분사 수동태의 어형비교

명령법 미래를 보면서 미래분사 수동태 어형이 떠올랐다면 참고하기 바란다.

① 명령법 미래 수동태
amantor
monentor
pōnuntor
capiuntor
sentiuntor

② 미래분사 수동태(동형용사)
amandus, amanda, amandum 사랑받아야 마땅한 
monendus, monenda, monendum 마땅히 경고되어야 할
pōnendus, pōnenda, pōnendum 놓여져야 할
capiendus, capienda, capiendum 마땅히 잡혀야 할
sentiendus, sentienda, sentiendum 느껴져야 할

③ 어미비교
명령법 미래 수동태는 -antor(1활용), -entor(2활용), -untor(3, 4활용)
미래분사 수동태는 -andus(1활용), -endus(2, 3, 4활용)

5) 명령법 미래 3인칭의 뜻

☞ 명령법 3인칭은 좀 낯선 개념이다. 아래와 같은 명령법을 말한다.

“내년부터 직장인들은 오전 10시까지 출근하라”

명령법 미래 3인칭은 명령을 직접 듣는 이는 불분명하지만(2인칭?), 미래에 그 명령의 내용을 수행하는 이는 3인칭(‘직장인들’)인 명령어법을 말한다.

(예시)

단수 : amātō 그는 앞으로 사랑하라. 
복수 : amantō 그들은 앞으로 사랑하라

단수 : monētō 그는 경고하라
단수 : monentō 그들은 경고하라

단수 : pōnitō 그는 놓아라
단수 : pōnuntō 그들은 놓아라

단수 : capitō 그는 잡아라
단수 : capiuntō 그들은 잡아라

단수 : sentītō 그는 느껴라
단수 : sentiuntō 그들은 느껴라

 

6) sum 동사의 명령법 미래

 

2인칭 : estō(단수), estōte(복수)
3인칭 : estō(단수), suntō(복수)


Ait ad eōs, “Estōte parātī in diem tertium.”(명령법 미래 2인칭 복수)
그는 그들에게 말하였다. “너희는 셋쨋날에 준비를 하라”(출애굽기 19장 15절)




 2023 04 12

라틴어 동사 카테고리 글 목차