라틴어한글발음표시1 라틴어 발음을 한글로 표기하는 문제에 대하여 라틴어 발음을 한글로 표기하는 문제에 대하여 오늘날 세계의 링구아 프랑카(공통어)인 영어를 공부하려면, 한국인들은 어쩔 수 없이 국제음성부호를 익혀야만 하였다. 한글로는 표현할 수 없는 영어의 발음들(ʌ, ð, θ, v, f 등)이 많았고, 그리고 j와 i의 구별, w와 u의 구별, l과 r의 구별 등등 표현이 곤란한 발음들도 많았기 때문이다. 그러나 고전 라틴어는 다르다. f 음을 제외하고는 표현에 큰 문제가 없다. l음과 r음을 표현하는 규칙과, 모음+m으로 끝나는 발음의 규칙 등을 몇 가지 정하면 영어나 국제 음성부호를 사용하여 발음을 표기하는 것보다 더 편리할 수 있다. f 음이 없는 고전 그리스어는 한글발음표기가 매우 효율적이다. 영어는 경음(끄 뜨 쁘)과 격음(크 트 프)을 구별하지 못한다. .. 2020. 12. 8. 이전 1 다음 728x90 반응형
